
4-19
Chaîne haute-fidélité
4
CONTRÔLEURS ET FONCTIONS DU SYSTÈME
NomDescription
Éjecte le disque.
• Chaque fois qu’on appuie sur cette touche,
le mode change dans l’ordre suivant FM1 \b
FM2 \bAM \bXM1 \bXM2 \bXM3
❈ Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de la
radio apparaîtra lorsque [Fenêtre contextuelle de
mode] est activé .
Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, utiliser
le bouton TUNE (syntoniser) ou les touches à pour sélectionner le mode
souhaité.
61
On
RADIO
Nom Description
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le mode change dans l’ordre suivant : CD, USB,
iPod, AUX, Ma musique et Audio BT.
❈ Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de
l’appareil apparaîtra lorsque [Fenêtre
contextuelle de mode] est .
Dans Réglages>Affichage, l’écran flash de
l’appareil apparaîtra lorsque [Fenêtre
contextuelle de mode] est TUNE
(syntoniser) ou les touches à
pour sélectionner le mode souhaité.
• Fait fonctionner l’écran du téléphone
• Mode radio : Recherche automatiquement des fréquences de diffusion.
• Modes CD, USB, iPod et Ma musique :
- Appuyer sur la touche rapidement : Passe à la chanson (fichier) suivante ou précédente
- Maintenir enfoncée la touche et la garder enfoncée : Fait reculer ou avancer rapidement
la chanson (fichier) en cours
• Bouton d’alimentation : Met l’appareil à ON/OFF lorsqu’on appuie sur le bouton
• Bouton du volume : Règle le volume lorsqu’on fait tourner le bouton vers la
gauche et la droite
• Mode radio : Enregistre les fréquences (canaux)
ou reçoit les fréquences enregistrées (canaux) • Modes CD, USB, iPod, Ma musique
- : Répéter - : Lecture aléatoire21
51
On
Bouton
PWR/VOL
(alimentati
on/volum)
~
(program-
mation)
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
Unité audio principale

4-20
Chaîne haute-fidélité
Nom Description• Chaque fois que le bouton est enfoncé brièvement, il éteint l’écran \ballume l’écran
\b éteint l’écran
❈ Le son continue et seul l’écran s’éteint.
Lorsque l’écran est éteint, appuyer sur
n’importe quelle touche pour le rallumer.
DISP
Nom Description
• Mode radio
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5
secondes.
- Appuyer brièvement sur la touche : Donne un aperçu de chaque diffusion pendant 5 secondes à pendant 5 secondes.
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à
écouter la fréquence actuelle.
•
Mode Radio XM™- Maintenir enfoncé le bouton : permet d’entendre un extrait de 10 secondes de
chaque diffusion captable
• Modes CD, USB et iPod
- Appuyer brièvement sur la touche : Fait entendre chaque chanson (fichier) pendant 10
secondes
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour continuer à écouter la chanson
(fichier) actuelle.
• Appuyer brièvement sur la touche : Passe aux modes de réglage de l’affichage, du son,
du téléphone et du système
• Affiche les menus pour le mode actuel.
• Mode radio
- RADIO XM™ : Recherche par catégorie
• Modes MP3, CD, USB : Recherche de dossier
❈ Peuvent varier selon le type d’audio sélectionné
• Mode radio : La fréquence change lorsqu’on fait tourner le bouton vers la gauche et la droite
• Mode Radio XM™ : Changer de canal en tournant le bouton à gauche ou à droite
• Modes CD, USB et iPod : Recherche les chansons (fichiers) lorsqu’on fait tourner le
bouton vers la gauche et la droite
❈ Quand la chanson souhaitée est affichée,
appuyer sur le bouton pour l’écouter.
SCAN
SCAN61
Bouton
TUNE
(syntoniser)
CATFOLDER
MENU
SETUP
SCAN

4-27
Chaîne haute-fidélité
4
NomDescription
Lors de la lecture de la chanson (ou du
fichier), appuyer sur la touche
(répétition) pendant la lecture de la chanson
Lors de la lecture de la chanson (ou du fichier),
appuyer sur la touche :
• Répète la chanson actuelle en mode CD MP3 ou USB :
• Refait la lecture de toutes les chansons du dossier en cours (appuyer 2 fois sur la touche).
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour désactiver la lecture à répétition.
Lors de la lecture de la chanson (ou du
fichier
Appuyer sur la touche en mode
CD audio, iPod®ou Ma musique:
• Lecture de toutes les chansons dans un ordre aléatoire, en mode MP3, CD ou USB :
• Lecture aléatoire de dossiers : Lecture de tous les fichiers du dossier actuel dans un
ordre aléatoire.
• Tous aléatoire : Lecture de tous les fichiers dans un ordre aléatoire (Appuyer sur le
bouton deux foi).
❈ Appuyer sur la touche une fois de
plus pour désactiver la lecture à répétition.
Lors de la lecture de la chanson (ou du fichier)
Appuyer sur touche key
• Appuyer sur la touche rapidement : Lecture de
la chanson actuelle depuis le début/lecture de la
chanson suivante.
• Appuyer sur la touche et la garder enfoncée : Faire reculer ou avancer rapidement la chanson.
❈ Si la touche est enfoncée encore
une fois en moins de 1 seconde, on revient à
la chanson précédente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2RDM
2 RDM
1 RPT
1 RPTRépétition
Lecture
aléatoire
Changeme-
nt d’une
chanson/
d’un fichier
MODE D’EMPLOI DE BASE : CD Audio / MP3
CD / USB / iPod®/ My Music

4-28
Chaîne haute-fidélité
NomDescription
Appuyer sur la touchependant la
lecture d’une chanson (d’un fichier)
Pour écouter à tour de rôle chaque
chanson pendant 10 secondes, appuyer
brièvement sur la touche SCAN
❈ Appuyer de nouveau sur la touche
pour arrêter le balayage et
écouter la chanson en cours.
❈ La fonction de balayage n’est pas
compatible avec le mode iPod®
Appuyer sur la touche vers le
haut pendant la lecture d’un dossier
• Recherche le dossier précédent/suivant
❈ Si on sélectionne un dossier en
appuyant sur le bouton TUNE
(syntoniser), le premier fichier du
dossier sélectionné se mettra à jouer.
CAT
FOLDER
SCAN
SCANBalayage
Recherche
par dossier :
Mode MP3,
CD ou USB
![Hyundai Sonata 2015 Manuel du propriétaire (in French) 4-29
Chaîne haute-fidélité
4
MENU : CD audio
En mode CD, appuyer sur la touche
Répéter
Sélectionner [ Répéter] avec le
bouton
TUNE(syntoniser) ou la
touche pour faire répéter la
chanson en Hyundai Sonata 2015 Manuel du propriétaire (in French) 4-29
Chaîne haute-fidélité
4
MENU : CD audio
En mode CD, appuyer sur la touche
Répéter
Sélectionner [ Répéter] avec le
bouton
TUNE(syntoniser) ou la
touche pour faire répéter la
chanson en](/manual-img/35/16801/w960_16801-299.png)
4-29
Chaîne haute-fidélité
4
MENU : CD audio
En mode CD, appuyer sur la touche
Répéter
Sélectionner [ Répéter] avec le
bouton
TUNE(syntoniser) ou la
touche pour faire répéter la
chanson en cours.
❈ Appuyer sur RPT (répéter) une
fois de plus pour désactiver cette
fonction.
Aléatoire
Sélectionner [ Aléatoire] avec le
bouton
TUNE(syntoniser) ou la
touche pour faire jouer
aléatoirement les chansons du
dossier en cours.
❈ Appuyer sur RDM une fois de plus
pour désactiver cette fonction.
Information
Sélectionner [ Info] Sélectionner
TUNE(syntoniser) ou la touche
pour faire afficher les données de la
chanson en cours.
❈ Appuyer sur la touche pour
désactiver l’affichage d’information.
MENU : MP3 CD / USB
En mode MP3 CD/USB, appuyer sur
la touche
Répéter
Sélectionner [ Répéter] avec le
bouton
TUNERépéter] avec
le bouton pour faire répéter
la chanson en cours.
❈ Appuyer sur RPT (répéter) une fois
de plus pour désactiver cette
fonction.
Lecture aléatoire de dossiers
Sélectionner [ Dossier aléatoire]
avec le bouton
TUNE(syntoniser)
ou la touche pour faire jouer
aléatoirement les chansons du
dossier en cours.
❈ Appuyer sur F.RDM (dossier
aléatoire) une fois de plus pour
désactiver cette fonction.
2 RDM
1 RPT
MENU
MENU
3
2 RDM
1 RPT
MENU
![Hyundai Sonata 2015 Manuel du propriétaire (in French) 4-30
Chaîne haute-fidélité
Répétition du dossier
Sélectionner [ Répéter dossier]
avec le bouton
TUNE(syntoniser)
ou la touche pour faire répéter
les chansons du dossier en cours.
❈ Appuy Hyundai Sonata 2015 Manuel du propriétaire (in French) 4-30
Chaîne haute-fidélité
Répétition du dossier
Sélectionner [ Répéter dossier]
avec le bouton
TUNE(syntoniser)
ou la touche pour faire répéter
les chansons du dossier en cours.
❈ Appuy](/manual-img/35/16801/w960_16801-300.png)
4-30
Chaîne haute-fidélité
Répétition du dossier
Sélectionner [ Répéter dossier]
avec le bouton
TUNE(syntoniser)
ou la touche pour faire répéter
les chansons du dossier en cours.
❈ Appuyer sur F.RPT (répéter
dossier) une fois de plus pour
désactiver cette fonction.
Tous aléatoire
Sélectionner [ Tout aléatoire] avec le
bouton
TUNE(syntoniser) ou la
touche pour faire jouer toutes
les chansons du CD de façon
aléatoire.
❈ Appuyer sur A.RDM (tout
aléatoire) une fois de plus pour
désactiver cette fonction.
Information
Sélectionner [ Info] avec le bouton
TUNE(syntoniser) ou la touche
pour faire afficher les données
de la chanson en cours.
❈ Appuyer sur la touche
pour désactiver l’affichage
d’information.
Copier
Sélectionner [ Copier] avec le
bouton
TUNE(syntoniser) ou la
touche .
❈ Cela permet de copier la chanson
actuelle dans Ma musique. On
peut faire jouer la musique copiée
en mode Ma musique.
❈ Si on appuie sur une autre touche
lorsque la copie est en cours, une
fenêtre flash apparaît pour
demander si l’on veut annuler la
copie.
❈ Si un autre média est connecté ou
inséré (USB, CD, iPod
®ou AUX)
lorsque la copie est en cours, la
copie sera annulée
®.
❈ La musique ne peut pas jouer
lorsque la copie est en cours.
MENU : iPod®
En mode iPod, appuyer sur la touche
.
Répéter
Sélectionner [ Répéter] avec le
bouton
TUNE(syntoniser) ou la
touche pour faire répéter la
chanson en cours.
❈ Appuyer sur RPT (répéter) une fois
de plus pour désactiver la fonction
de répétition.
Aléatoire
Sélectionner [ Aléatoire] avec le
bouton TUNE(syntoniser) ou la
touche .
Fait jouer toutes les chansons de la
catégorie actuelle dans un ordre
aléatoire.
❈ Appuyer sur RDM (aléatoire) une
fois de plus pour désactiver cette
fonction.
2 RDM
1 RPT
MENU
6
MENU
5
4
3

4-33
Chaîne haute-fidélité
4
Audio sans fil Bluetooth®
Wireless Technology
Qu’est-ce que la technologie
sans fil
Bluetooth®Wireless
Technology?
La Bluetooth®Wireless Technology
est une technologie sans fil qui
permet de connecter des appareils à
faible portée, comme des appareils à
mains libres, un casque d’écoute
stéréo, une télécommande sans fil,
etc. Pour obtenir davantage de
renseignements, visiter le site Web
de
Bluetooth®Wireless Technology à
www.Bluetooth.com
Avant d’utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology
• Selon la compatibilité de votre téléphone cellulaire, la fonction
audio technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
pourrait ne pas fonctionner. • Pour utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology, il faut tout
d’abord jumeler et connecter un
téléphone cellulaire compatible.
• La fonction audio de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless
Technology est utilisable unique-
ment si l’audio en transit [Audio
Streaming] du téléphone est
activée, c’est-à-dire .
❈ Pour activer l’audio en transit de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology, appuyer sur la
touche puis Sélectionner
[Phone] (téléphone) à l’aide du
bouton TUNE ou Sélec -
tionner [Audio Streaming] (audio en
transit) à l’aide du bouton rotatif
TUNE Sélectionner Sélectionner ou pour activer ou
désactiver cette fonction.
Utiliser la fonction audio de la
technologie sans fil
Bluetooth®
Wireless Technology
• Appuyer sur la touche pour
changer les modes dans cet ordre
CD\b USB\b AUX\bMa Musique\b BT
Audio. • Si BT Audio est sélectionné,
l’audio de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
s’enclenchera automatiquement.
❈ Il se peut que l’audio ne
s’enclenche pas automatiquement
sur certains téléphones cellulaires.
Utilisation des fonctions audio
de la technologie sans fil
Bluetooth®Wireless Technology
• Lecture/Pause
Appuyer sur le bouton rotatif
TUNE pour démarrer la lecture de la
chanson en cours ou pour la mettre
sur pause.
❈Certains téléphones cellulaires
pourraient ne pas être compatibles
avec la fonction play/pause.
MEDIA
OffOn
3
SETUP
On

4-34
Chaîne haute-fidélité
Commandes intégrées au volant de direction
La fonctionnalité actuelle sur le véhicule peut différer de
l’illustration.
Nom
MODE
VOL-VOL+
Description
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le mode change dans l’ordre suivant : FM1
\b FM2 \b AM \b XM1 \bXM2 \b XM3 \b CD \b USB or iPod \b AUX \b My
Music \b BT Audio
• Si le média n’est pas connecté ou qu’aucun disque n’est inséré, les modes correspondants seront
désactivés.
Utilisé afin de contrôler le volume.
Effectue et transfère un appel.
Termine un appel ou annule une fonction.
• Appeler un numéro enregistré dans l’historique d’appel
➀Appuyer brièvement (pendant moins de 0,8
seconde) sur la touche située sur le volant.
➁L’historique d’appels s’affichera sur l’écran.
➂Sélectionner le numéro à appeler, puis appuyer de
nouveau sur pour commencer l’appel.
• Recomposer le dernier numéro appelé
➀Appuyer sur la touche située sur le volant et
la maintenir appuyée (pendant plus de 0,8
seconde).
➁Le dernier numéro appelé sera recomposé.