2015 Hyundai Solaris Парковка

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
5 65
Уста\fов\bа цепей
Устанавливая ц;Мпи, сл;Мдуйт;М инструк-
циям пр;Jизв;Jдит;Мля и затягивайт;М их
как м;Jжн;J пл;Jтн;М;М. С устан;Jвл;Мнными
ц;Мпями в;Мсти авт;Jм;Jбиль сл;Мду;Мт м;Мд-
л;Мнн;J. Если Вы услышит;М звук касания
ц;Мп;Мй ;J к;Jрпус или ;J шасси, ;Jстан;Jви-
т;Мсь и п;Jдтянит;М их. Если ;Jни вс;М ;Мщ;М
ударяются, ум;Мньшит;М ск;Jр;Jсть впл;Jть
д;J пр;Мкращ;Мния эт;Jг;J звука. Снимит;М
ц;Мпи сразу п;Jсл;М вы;Мзда на чистую
д;Jр;Jгу.;Mспользуйте
высококачественную
этиленгликолевую
охлаждающую жидкость
Эта жидк;Jсть залита в сист;Мму ;Jхлаж-
д;Мния при п;Jставк;М авт;Jм;Jбиля. Эт;J
;Мдинств;Мнн;J д;Jпуска;Ммый тип ;Jхлаж-
дающ;Мй жидк;Jсти, п;Jск;Jльку сп;Jс;Jб-
ству;Мт пр;Мд;Jтвращ;Мнию к;Jрр;Jзии и
зам;Мрзания сист;Ммы ;Jхлажд;Мния и
смазыванию в;Jдян;Jг;J нас;Jса. Зам;Мна
или пд;Jливка ;Jхлаждающ;Мй жидк;Jсти
д;Jлжны пр;Jв;Jдиться в с;J;Jтв;Мтствии с
инт;Мрвалами т;Мхнич;Мск;Jг;J ;Jбслужива-
ния, прив;Мд;Мнными в разд;Мл;М 7. При
п;Jдг;Jт;Jвк;М к зимн;Мму с;Мз;Jну пр;Jв;Мрь-
т;М ;Jхлаждающую жидк;Jсть на с;J;Jт-
в;Мтстви;М ;М;М т;Jчки зам;Мрзания ;Jжида;М-
мым зим;Jй т;Ммп;Мратурам.
ОСТОРОЖНО
- Установка цепей
Для установки колесных цепей
паркуйте автомобиль на ровной
площадке в стороне от транспорт-
ного потока. Включите аварийную
световую сигнализацию и поставь-
те аварийный треугольник позади
автомобиля (при наличии). Перед
тем как приступить к установке
цепей, всегда ставьте рычаг селек-
тора в положение “P” (Парковка),
задействуйте стояночный то рмоз и
останавливайте двигатель.
ОСТОРОЖНО
- Колесные цепи
• ;Mспользование колесных цепей может оказать отрицательное
влияние на управляемость авто-
мобиля.
• Не превышайте скорость 30 км/ч (20 миль/ч) или рекомендован-
ный производителем цепей пре-
дел, в зависимости от того, что
ниже.
• При вождении соблюдайте осторожность, избегая ухабов,
ям, крутых поворотов и прочих
дорожных опасностей, которые
могут вызвать подскок а втомо-
биля.
• ;Mзбегайте крутых поворотов и торможения с заблокирован-
ными колесами.
ВН;MМ;7Н;MЕ
• Ошибки \b \bыборе размера це\fейи их устано\bке могут \fри\м\bести
к \fо\bреждению тормозных
магистралей, \fод\bески, кузо\bа
и колес.
• Прекратите д\bижение и \fодтя- ните це\fи сразу \fосле того, как
Вы услышите их стук об а\bто-
мобиль.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 56

5 65
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Парко\bка на склонах
Как правил;J, ;Мсли авт;Jм;Jбиль снаб-
ж;Мн приц;Мп;Jм, ;Мг;J парк;Jвка на скл;J-
нах н;Мд;Jпустима. Н;Мпр;Мдвид;Мнн;J;М
скатывани;М авт;Jм;Jбиля с приц;Мп;Jм
вниз п;J скл;Jну м;Jж;Мт прив;Мсти к с;Мрь-
;Мзным травмам и гиб;Мли люд;Мй.Т;Мм н;М м;Мн;М;М, ;Мсли авт;Jм;Jбиль с при-
ц;Мп;Jм н;М;Jбх;Jдим;J припарк;Jвать на
скл;Jн;М, сл;Мду;Мт вып;Jлнить сл;Мдую-
щи;М д;Мйствия:
1. Остан;Jвит;М авт;Jм;Jбиль в м;Мст;М
парк;Jвки. П;Jв;Мрнит;М рул;Мв;J;М к;Jл;М-
с;J в направл;Мнии б;Jрдюра (вправ;J,
при парк;Jвк;М в ст;Jр;Jну п;Jдн;Jжия
скл;Jна вл;Мв;J, при парк;Jвк;М в ст;J-
р;Jну в;Мршины).
2. Если авт;Jм;Jбиль ук;Jмпл;Мкт;Jван м;Мханич;Мск;Jй к;Jр;Jбк;Jй п;Мр;Мдач,
устан;Jвит;М рычаг п;Мр;Мключ;Мния
п;Мр;Мдач в н;Мйтральн;J;М п;Jл;Jж;Мни;М.
Если авт;Jм;Jбиль ;Jб;Jруд;Jван авт;J-
матич;Мск;Jй к;Jр;Jбк;Jй п;Мр;Мдач,
рычаг с;Мл;Мкт;Jра в п;Jл;Jж;Мни;М “P”
(Парк;Jвка).
3. Зад;Мйствуйт;М ст;Jян;Jчный т;Jрм;Jз и ;Jстан;Jвит;М двигат;Мль.
4. П;Jм;Мстит;М уп;Jры п;Jд к;Jл;Мса приц;М- па с;J ст;Jр;Jны п;Jдн;Jжия скл;Jна.
5. Запустит;М двигат;Мль. Уд;Мрживая п;Мдаль т;Jрм;Jза нажат;Jй, п;Мр;Мв;Мди-
т;М рычаг в н;Мйтральн;J;М п;Jл;Jж;Мни;М,
;Jтпустит;М ст;Jян;Jчный т;Jрм;Jз и м;Мд-
л;Мнн;J ;Jтпускайт;М п;Мдаль раб;Jч;Мг;J
т;Jрм;Jза д;J т;Мх п;Jр, п;Jка уп;Jры п;Jд
к;Jл;Мсами приц;Мпа п;Jлн;Jстью н;М
в;Jспримут нагрузку. 6. Сн;Jва нажмит;М п;Мдаль раб;Jч;Мг;J
т;Jрм;Jза, зад;Мйствуйт;М ст;Jян;Jчный
т;Jрм;Jз и п;Мр;Мв;Мдит;М рычаг п;Мр;М-
ключ;Мния п;Мр;Мдач в п;Jл;Jж;Мни;М “R”
(Задний х;Jд) (м;Мханич;Мская к;Jр;Jб-
ка п;Мр;Мдач) или в п;Jл;Jж;Мни;М “P”
(Парк;Jвка) (авт;Jматич;Мская к;Jр;Jб-
ка п;Мр;Мдач).
7. Остан;Jвит;М двигат;Мль, ;Jтпустит;М п;Мдаль т;Jрм;Jза. Ст;Jян;Jчный т;Jр-
м;Jз н;М ;Jтпускайт;М.
ОСТОРОЖНО
- Парковка на склонах
Парковка а втомобиля с прицепом
на склоне может привести к тяже-
лым травмам или смерти людей в
случае отказа тормозной системы
прицепа.ОСТОРОЖНО
- Стояночный то рмоз
Опасно выходить из а втомобиля,
если стояночный то рмоз вклю-
чен не полностью.
При работающем двигателе
может на чаться самопроизволь-
ное движение а втомобиля. Вы, а
также и другие люди можете
получить серьезную или смер-
тельную травму.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 65

FGроверка уровня рабочей жид-
кости автоматической коробки
передач
Уровень рабочей жидкоLOти дLbя авто-
матичеLOкой коробки передач необхо-
димо регуLbярно проверять.
УLOтановите автомобиLbь на ровной
горизонтаLbьной поверхноLOти, задей-
LOтвуйте LOтояночный тормоз и проверь-
те уровень жидкоLOти в LOLbедующем
порядке.
1.Переведите рычаг LOеLbектора в поLbо-
жение “N” (нейтраLbьноеLу) и убеди-
теLOь, что двигатеLbь работает в режи-
ме хоLbоLOтого хода.
2. ПоLOLbе того как коробка передач про- греетLOя в доLOтаточной LOтепени (тем- пература рабочей жидкоLOти доLOтиг-
нет 70~80 °C (158~176 °F)), что LOоот-
ветLOтвует прибLbизитеLbьно 10 мину-
там движения в обычном Lурежиме,
переведите рычаг LOеLbектора поLOLbе-
доватеLbьно в каждое из поLbожений
и затем уLOтановите его в поLbожение
“N (нейтраLbьное)” иLbи “P (парковка)”
3. УбедитеLOь, что уровень жидкоLOти находитLOя в предеLbах диапазона
щупа “HOT” (горячая). ЕLOLbи уровень
жидкоLOти ниже необходимого,
доLbейте LOоответLOтвующую требова-
ниям рабочую жидкоLOть через
наLbивное отверLOтие. ЕLOLbи уровень
выше необходимого, LOLbейте чаLOть
жидкоLOти через LOLbивное отверLOтие.
4. ЕLOLbи проверка уровня жидкоLOти про- изводитLOя при хоLbодной коробке передач (температура рабочей жид-
коLOти 20~30 °C (68~86 °F)), доLbейте
жидкоLOть до Lbинии “C (COLD)”
(хоLbодная) на щупе, поLOLbе чего
повторно проверьте уровень LOогLbаLO-
но шагу 2, опиLOанному выше.
РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ АВТОМАТИЧЕСКОFb КОРОБКИ FGЕРЕДАЧ (FGРИ НАЛИЧИИ)
OHD076045NОСТОРОЖНО
- Рабочая жидкость
для а втоматической
трансмиссии
FGроверка уровня рабочей
жидкости должна производиться
при нормальной рабочей
температуре двигателя. Это
означает, что двигатель,
радиатор, гибкий шланг
радиатора, компоненты системы
выпуска отработавших газов и
т.д. должны иметь очень
высокую температуру. Следует
проявлять большую осторож-
ность во избежание получения
ожогов при выполнении этой
операции.
ORB073008
Техниче\bкое об\b\fуживание
2 97
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 29