4 101
Dotazioni della vostra vettura
Spia luminosa sistema di
carica
Questa spia luminosa si accende:
• Dopo aver portato il commutatore di
accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore in
posizione ON.
- Rimane accesa fino a quando il
motore viene avviato.
• Quando c'è malfunzionamento correlato
all'alternatore o al sistema di carica.
Se c'è malfunzionamento correlato
all'alternatore o al sistema di carica:
1. Condurre la vettura nel più vicino
luogo sicuro e parcheggiarla.
2. Spegnere il motore e controllare se la
cinghia di trasmissione dell'alternatore
è allentata o rotta.
Se la cinghia è regolata correttamente,
significa che potrebbe esserci un
problema al sistema di carica.
In tal caso, si consiglia di far controllare
il veicolo il prima possibile da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Spia luminosa temperatura
liquido refrigerante motore
(se in dotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Se la temperatura liquido refrigerante
motore è superiore a 120°C. Ciò
significa che il motore è surriscaldato e
potrebbe danneggiarsi.
Se il motore si surriscalda, fare
riferimento a "Surriscaldamento" nel
capitolo 6.
AVVERTENZA - Motore
diesel
Se l'indicatore luminoso di
malfunzionamento (MIL) lampeggia,
significa che si sono verificati errori
nel dosaggio dell'iniezione che
possono creare problemi di calo di
potenza al motore, disturbare la
combustione e deteriorare le
emissioni.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il sistema controllo
motore da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
AVVERTENZA
-
Surriscaldamento motore
Non proseguire la marcia se il
motore è surriscaldato. Altrimenti il
motore si potrebbe danneggiare.
Manutenzione
10 7
MANUTENZIONE PROGRAMMATA NORMALE - PER EUROPA, ECCETTO RUSSIA
Per assicurare il controllo delle emissioni e buone prestazioni, è necessario eseguire gli interventi di manutenzione indicati di
seguito. Conservare le ricevute degli interventi sulle emissioni per la garanzia. Nel caso in cui vengano indicati sia il chilometraggio
che il tempo, la frequenza degli interventi viene stabilita in base al dato che viene indicato per primo.
*1 : Controllare il livello dell'olio motore e l'eventuale presenza di perdite
ogni 500 km o prima di affrontare un lungo viaggio.
*
2: Questa manutenzione programmata dipende dalla qualità del
carburante. È applicabile solamente quando si utilizza gasolio
specifico <"EN590 o equivalente">. Se le specifiche del gasolio non
sono conformi alla normativa EN590, sostituire attenendosi alla
manutenzione in condizioni di impiego gravose.
*
3: Se l'olio raccomandato non è disponibile, sostituire l'olio motore e il
filtro olio motore ogni 20.000 km o 12 mesi.
*
4: Se l'olio raccomandato non è disponibile, sostituire l'olio motore e il
filtro olio ogni 15.000 km o 12 mesi per motori 2,4.
*
5 : Il livello dell'olio motore deve essere controllato regolarmente e
mantenuto nella norma. Una quantità insufficiente di olio potrebbe
danneggiare il motore e tale danneggiamento non è coperto da
garanzia.
*
6: Questa manutenzione programmata dipende dalla qualità del
carburante. È applicabile solamente quando si utilizza gasolio
specifico <"EN590 o equivalente">. Se le specifiche del gasolio non
sono conformi alla normativa EN590, sostituire con frequenza
maggiore. Se si riscontrano problemi che possono inficiare la
sicurezza tipo strozzature del flusso di carburante, sbalzi di regime,
perdite di potenza, difficoltà di avviamento, ecc., sostituire il filtro del
carburante immediatamente, indipendentemente dalla scadenza di
manutenzione, e consultare in merito un concessionario autorizzato
HYUNDAI.*
7: Il filtro del carburante è considerato esente da manutenzione, tuttavia
si raccomanda d'ispezionarlo periodicamente in base alla qualità del
carburante utilizzato. Se si riscontrano problemi che possono inficiare
la sicurezza tipo strozzature del flusso di carburante, sbalzi di regime,
perdite di potenza, difficoltà di avviamento, ecc., sostituire il filtro del
carburante immediatamente, indipendentemente dalla scadenza di
manutenzione, e consultare in merito un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
*
8: Il fluido del cambio manuale, quello della scatola di rinvio e quello del
differenziale vanno cambiati tutte le volte che questi vengono
sommersi in acqua.
*
9: Ispezionare e, se necessario, correggere o sostituire. Ispezionare
tenditore cinghia di trasmissione, galoppino e puleggia alternatore e,
se necessario, correggere o sostituire.
*
10: Quando si effettuano rabbocchi di liquido refrigerante, usare
solamente acqua deionizzata o acqua dolce, non aggiungere mai
acqua dura (non distillata) al liquido refrigerante. Una miscela di
liquido refrigerante inappropriata può causare seri problemi di
funzionamento o danni al motore.
*
11 : Ispezionare per rumorosità eccessiva delle valvole e/o vibrazioni del
motore e, se necessario, eseguire le dovute regolazioni. Si consiglia di
far controllare il sistema da un concessionario autorizzato HYUNDAI.
*
12: Se non si ha a disposizione benzina di buona qualità conforme agli
standard europei (EN228) o equivalente inclusi additivi per
carburante, aggiungere una bottiglia di carburante. Gli additivi sono
disponibili presso il vostro concessionario autorizzato HYUNDAI che
vi fornirà anche le informazioni necessarie per il loro utilizzo. Non
aggiungere altri additivi.
