
7
Batería ......................................................................7-28Para un mejor servicio de la batería ...........................7-28
Etiqueta de la capacidad de la batería ........................7-30
Carga de la batería ........................................................7-31
Reinicialización de equipos ...........................................7-32
Neumáticos y llantas ...............................................7-33 Cuidado de los neumáticos ...........................................7-33Presiones de inflado en frío recomendadas para losneumáticos...................................................................7-33
Comprobación de la presión de inflado ......................7-35
Rotación de los neumáticos...........................................7-36Alineación de las ruedas y equilibrado de los neumáticos...................................................................7-37
Sustitución de los neumáticos .......................................7-38
Cambio de las llantas ....................................................7-39
Tracción de los neumáticos...........................................7-40
Mantenimiento de los neumáticos................................7-40
Etiquetado del flanco del neumático ...........................7-40
Fusibles .....................................................................7-43 Sustitución de fusibles en el panel interior .................7-43
Fusible del alternador ...................................................7-47
Multifusible ....................................................................7-47
Descripción del panel de fusibles y relés .....................7-48 Lámparas .................................................................7-60
Sustitución de lámparas de los faros, las luces de posición, los intermitentes de giro, los antiniebla
delanteros ....................................................................7-61
Orientación de los faros y las luces antiniebla delanteras ....................................................................7-62
Luz de posición lateral ..................................................7-68Sustitución de las lámparas del grupo óptico posterior ......................................................................7-68
Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno ......7-71Sustitución de la lámpara de la luz de la placa de matrícula .....................................................................7-71
Sustitución de la lámpara de la luz interior ...............7-71
Cuidado del aspecto general ..................................7-72 Cuidado del exterior......................................................7-72
Cuidado del interior ......................................................7-78
Sistema de control de emisiones ............................7-80 Sistema de control de emisiones del cárter del cigüeñal........................................................................7-80
Sistema de control de emisión de vapores...................7-80
Sistema de control de emisiones del escape ................7-81

7-50
Mantenimiento
Núm.Amperaje delfusibleNombre del fusibleCircuito protegido
1210AMEMORYTablero de instrumentos (B+), Módulo de control A/C (B+), Módulo de la puerta del conductor (B+ECU), Módulo de la puerta del auxiliar (B+ECU), DTG(B+), OBDII (B+)
137.5ABRAKE SWInterruptor del freno, Botón de parada
1410AMODULE E-3
Tablero de instrumentos, Módulo de la puerta del conductor, Módulo de la puerta del auxiliar, Módulo de control A/C, Asiento Interruptor calentada Izquerda/Derecha, Interruptor VDC Off,AVN, Asiento HTD Modulo Izquierda/Derecha, DTG, Módulo de LDWS, Sensor de RPAS,Sensor de Guiñada, Sensor de Agua en el Filtro de Combustible
1510AMIDDLE DR LOCKActuador del bloqueo de la puerta corrediza
1610ATAILGATEDR LOCKActuador del bloqueo del portón trasero
1710AMODULE E-4AUDIO E300/E800(ACC), AVN(ACC), Módulo de LDC (ACC), CM(ACC)
1820AENG BOX (IG1)CAJA DE UH (ABS3 7.5A, SNSR5 7.5A, INHIBIDOR 7.5A, LUZ DE MARCHA ATRÁS 7.5A)
1910ADCUCAJA DE ASIENTOS (DCU SNSR Relé 'S')
207.5A2
CMCM (IG1)
217.5AMODULE-1Sensor de lluvia
2210AINTERIOR LAMPLA CAJA ASIENTO (Luz de habitáculo PASS Relé 'S'), Interruptor de advertencia llave, Luz de escalón (MID/ASS), Consola de luces en el techo, Luz de lectura de mapas, Lámpara de lecturadel Pasajero, Luz de Carga (Medio / TGAT)

7-55
7
Mantenimiento
Panel de fusibles principal del compartimento del motor
Núm.Amperaje delfusibleNombre del fusibleCircuito protegido
110A2 A/CONA/A Compresor PASAJERO
215A4
ECUMódulo de control del motor (batería permanente (+))
310A1
A/CONA/A Compresor CABINA
410A1
SENSORActuador de VGT electrico, Bypass con EGR refrigerado, CAJA de UH (Relé de la bomba de combustible 'S')
510ASPARE
620A1
ECUMódulo de control del motor (Batería (+))
710A2
SENSORCAJA de UH(A/CON1 Relé 'S', A/CON2 Relé 'S', Relé del ventilador para el condensador IZQ,DER1/2 'S')
820A2
ECUMódulo de control del motor (Batería (+))
910A3
SENSORSonda Lambda
107.5ABACK UP LAMPLámpara Combi Trasera Izquierda/Derecha (Respaldo), Retrovisor Interior (Reverso), Módulo Traíler (Respaldo), Módulo de Control de Dinamico del Vehiculo (Interruptor Marcha Atrás),Zumbador del Alarma Marcha Atrás
117.5A3
ABSMódulo de Frenado Antibloqueo (IG1), Módulo de control dinámico del vehiculo (IG1), sensor del ángulo de dirección (IG1)
127.5A5
SENSORSensor de Flujo de Aire, Módulo de control del motor (TERMINAL15(IG1 ENTRADA))

7-60
Mantenimiento
Utilice únicamente lámparas de lapotencia indicada.
Después de una lluvia fuerte o torrencial o un lavado, las lentesde los faros y las luces traseraspueden aparecer empañadas.Esto se debe a la diferencia detemperatura entre el interior y elexterior del grupo óptico. Es pare-cido a la condensación que seproduce en el interior de las ven-tanillas del vehículo cuando llue-ve, y no indica ningún problemadel vehículo. Si se introduce aguaen los circuitos de la bombilla,recomendamos que haga revisarel sistema por un distribuidorHYUNDAI autorizado.
AVISO
LÁMPARAS
Trabajo con las luces Antes de efectuar ningún traba- jo en las luces, aplique el frenode estacionamiento a fondo,asegúrese de que la llave decontacto está puesta en la posi-ción LOCK y apague las luces,para evitar que el vehículo semueva repentinamente y puedaquemarse los dedos o recibiruna descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
Asegúrese de cambiar la lámpa- ra fundida por otra de la mismapotencia. De lo contrario, puededañar el fusible o el sistema deconexiones eléctricas.
PRECAUCIÓN
Si no dispone de las herramien- tas necesarias, las bombillascorrectas y la experiencia, reco-mendamos que consulte a undistribuidor HYUNDAI autoriza-do. En muchos casos, es difícilsustituir las lámparas de losfaros, pues hay que desmontarotras partes del vehículo parallegar a ellas. Esto es especial-mente cierto si tiene que des-montar los faros para acceder ala(s) lámpara(s). Al desmontar ymontar los faros, es fácil dañarel vehículo.
PRECAUCIÓN

7-61
7
Mantenimiento
Sustitución de lámparas de los faros, las luces deposición, los intermitentes degiro, los antiniebla delanteros(1) Intermitente de giro delantero
(2) Faros (Luces de cruce)
(3) Faros (Luces de carretera)
(4) Luz de posición y DRL (LED)(opcional)
(5) Luces antiniebla delanteras (opcional) Faros (Sustitución)
Tipo MFR (Luces de carretera/cruce) y tipo proyección(Luces de carretera)
1.Abra el capó.
2.Retire la tapa de la lámpara del
faro, girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
3.Desconecte el enchufe del casqui- llo de la lámpara.
4.Desprenda el alambre de reten- ción de la lámpara apretando ensu extremo y empujando haciaarriba.
5.Retire la lámpara del conjunto del faro.
OEU074048
OEU074047
OEU074070
nTipo MFR
nTipo proyección

7-62
Mantenimiento
6.Instale una lámpara nueva y enca-je en su sitio el alambre de reten- ción de la lámpara alineándolo conla muesca de la lámpara.
7.Enchufe el enchufe-casquillo de la lámpara.
8.Instale la tapa de la lámpara del faro, girándola en el sentido de lasagujas del reloj.
Tipo proyección (Luces de cruce)
1.Abra el capó.
2.Retire la tapa de la lámpara delfaro, girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
3.Retire el casquillo para foco girán- dolo en sentido antihorario y quíte-lo tirando de la bombilla.
4.Instale siguiendo el proceso de desmontaje en sentido inverso.
Le recomendamos que un distri-buidor HYUNDAI autorizado ajus-te la alineación de los faros trasun accidente o tras la reinstala-ción.
AVISO
Lámparas halógenas
Las lámparas halógenas con- tienen un gas a presión quepuede proyectar fragmentossi se rompieran. (Continúa)
(Continúa)
Manipúlelas con cuidado y evite que reciban arañazos yroces. Si las lámparas estánencendidas, evite su contactocon líquidos. No toque nuncalas lámparas con los dedosdescubiertos. La grasa quequede adherida puede hacerque se caliente la lámparaexcesivamente y se funda alencenderla. Solamente debeencenderse una lámparacuando esté colocada en elfaro.
Si se daña o se agrieta una lámpara, cámbiela inmediata-mente y deshágase de ellacon cuidado.
Cuando cambie una lámpara, utilice una protección ocular.Deje que se enfrie antes demanipularla.
ADVERTENCIA
OEU074062

7-63
7
Mantenimiento
Intermitente de giro/Luces de posición
Intermitente de giro
1.Pare el motor y abra el capó.
2.Extraiga el portalámparas del con-junto girándolo en sentido antiho- rario hasta que las lengüetas delcasquillo se alineen con las ranu-ras del conjunto.
3.Extraiga la bombilla del casquillo presionándola y girándola en sen-tido antihorario hasta que las len-güetas de la bombilla se alineencon las ranuras del casquillo.Saque la lámpara del casquillo.
4.Inserte una lámpara nueva en el casquillo y gírela hasta que encajeen su sitio.
5.Instale el casquillo en el conjunto haciendo que sus patillas quedenalineadas con las ranuras. Empujeel casquillo en el alojamiento ygírelo en el sentido de las agujasdel reloj.
Luces de posición
Si la bombilla no se ilumina, reco- mendamos que haga revisar el siste-ma por un distribuidor HYUNDAIautorizado. Lámpara de la luz antiniebla delantera (opcional)
1.Desmonte la cubierta debajo del
parachoques delantero.
2.Introduzca la mano en la parte tra- sera del parachoques delantero.
3.Desconecte el conector eléctrico del portalámparas.
4.Extraiga el portalámparas del con- junto de la carcasa girando el por- talámparas en sentido antihorariohasta que las lengüetas del porta-lámparas se alineen con las ranu-ras de la carcasa.
5.Monte de nuevo el portalámparas en la carcasa alienando las len-güetas del portalámparas con lasranuras de la carcasa. Inserte elportalámparas en la carcasa y gireel casquillo en sentido horario.
6.Conecte el conector eléctrico al portalámparas.
7.Vuelva a montar la cubierta inferior del parachoques delantero.
Orientación de los faros y las luces antiniebla delanteras(para Europa)
Orientación de los faros
1.Infle los neumáticos a la presiónespecificada y retire toda carga del vehículo excepto el conductor, elneumático de repuesto y las herra-mientas.
OEU074061
OEU074049nTipo proyección
nTipo MFR

7-68
Mantenimiento
Luz de posición lateral
1.Para extraer el foco, levántelo conun destornillador de punta plana y empújelo hacia atrás.
2.Desconecte el conector del cable- ado y quite la bombilla girando elcasquillo del foco en sentidoantihorario.
3.Para instalar la bombilla, invierta el procedimiento de extracción.
Sustitución de las lámparas del grupo óptico posterior
BUS, FURGONETA 1. Luz de freno y piloto trasero 2. Luz de freno y piloto trasero3. Intermitente de giro4. Luz de marcha atrás5. Luz antiniebla trasera
OEU074046
OEU074073
Al hacer palanca con el des- tornillador de punta plana,envuélvalo con una cinta pro-tectora para evitar daños.
Póngase guantes para prote- ger sus manos.
PRECAUCIÓN