Appendix
10 9
Hólánc
Mivel a radiál gumiabroncsok oldalfala
vékonyabb, megsérülhetnek bizonyos
fajtájú hólánc felszerelésétől. Ezért
inkább javasoljuk a téli gumiabroncsok
használatát, mint a hólánc használatát.
Ne szereljen fel hóláncot alumínium
keréktárcsás kerékre, mivel a hólánc
sérüléseket okozhat a keréktárcsán. Ha
mégis hóláncot kellene használnia,
használjon 15 mm-es átmérőnél kisebb,
kábeltípusú hóláncot. Gépkocsijának a
hólánc helytelen használatából eredő
káraira nem vonatkozik a garancia.Ha hóláncot szándékozik használni, a
következők szerint szerelje fel a hajtó
kerekekre:
Kétkerékhajtású (2WD) gépkocsik:
Az első kerekekre
Összkerékhajtású (4WD) gépkocsik:
Mind a négy kerékre
Ha az összkerékhajtású (4WD)
gépkocsira nem kapható teljes készlet
hólánc, akkor felszerelhető a hólánc csak
a két első kerékre.
FIGYELEM!
• Ügyeljen arra, hogy a hólánc a
gumiabroncsaihoz megfelelő
méretű és típusú legyen. A nem
megfelelő méretű hólánc
megrongálhatja gépkocsija
karosszériáját és
felfüggesztéseit, és erre nem
vonatkozik a gépkocsi garanciája.
Ezenkívül a hólánc összekötő
kapcsai megsérülhetnek a
karosszériához ütődéstől, amitől
a hólánc meglazulhat, és leeshet
a kerékről. Kizárólag az SAE
szabvány szerinti "S" osztályú
hóláncot használjon.
• 0,5 - 1km megtétele után
ellenőrizze megfelelő
elhelyezkedésüket a biztonságos
felszerelésük érdekében. Ha
meglazultak, húzza meg újra, vagy
szerelje fel ismét a hóláncokat.
1VQA3007
917
Appendix
Kiedy korzysta się z łańcuchów
przeciwpoślizgowych na koła, należy je
założyć na koła napędowe, jak
następuje.
2WD: Na koła przednie
4WD: Na wszystkie koła
Jeśli nie mamy pełnego kompletu
łańcuchów na wszystkie koła dla pojazdu
4WD, można je zainstalować tylko na
kołach przednich.Zakładanie łańcuchów śniegowych
Zakładając łańcuchy śniegowe należy
postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi przez producenta. Łańcuchy
należy założyć tak ciasno, jak to tylko
możliwe. Kiedy łańcuchy są już założone,
pojazd należy prowadzić powoli. Jeśli
dadzą się słyszeć dźwięki świadczące o
tym, że łańcuchy stykają się z
nadwoziem lub podwoziem, należy
zatrzymać samochód i zacisnąć je. Jeśli
łańcuchy wciąż stykają się z elementami
pojazdu, należy zmniejszać prędkość, aż
łańcuchy przestaną uderzać w
samochód. Łańcuchy należy zdjąć jak
tylko rozpocznie się jazdę po
oczyszczonej drodze.OSTROŻNIE
• Należy upewnić się, że łańcuchy
śniegowe mają odpowiedni
rozmiar i typ dla opon pojazdu.
Zastosowanie niewłaściwych
łańcuchów śniegowych może
spowodować uszkodzenie
nadwozia oraz zawieszenia, a
zniszczenia powstałe w ten
sposób mogą nie być objęte
gwarancją producenta pojazdu.
Ponadto, haczyki łączące
łańcuchów śniegowych mogą
zostać zniszczone na skutek
stykania się z elementami
samochodu, co może
spowodować zsunięcie się
łańcuchów z opon. Należy
upewnić się, że łańcuchy
śniegowe są klasy “S” SAE i
posiadają certyfikat.
• Po przejechaniu ok. 0,5 do 1 km
(0,3 do 0,6 mil), dla zachowania
bezpieczeństwa, należy zawsze
sprawdzić, czy łańcuchy
śniegowe zostały poprawnie
założone. Jeśli łańcuchy
poluzowały się, należy je
zacisnąć lub założyć ponownie.
