2015 Hyundai Grand Santa Fe radio

218
4
Équipements de votre véhicule
✽✽
REMARQUE - Relative à
l'utilisation d'un périphérique USB
 Si vous utilisez un périphérique USB externe, assurez-vous qu'il n'est pas
branché au démarrage du véhicule.
Branchez le périphérique après le
démarrage.
 Vous risquez d'endommager le périphérique USB s'il est branché
lorsque vous démarrez le moteur. (Les
lecteurs flash USB sont extrêmement
sensibles aux chocs électriques.)
 Si le périphérique USB externe est
branché au démarrage ou à l'arrêt du
moteur, il risque de ne plus
fonctionner.
 Le système peut ne pas lire des
fichiers MP3 ou WMA
inauthentiques.
1) Il ne peut lire que les fichiers MP3 dont le taux de compression est
compris entre 8 et 320 Kbps.
2) Il ne peut lire que les fichiers WMA
dont le taux de compression est
compris entre 8 et 320 Kbps.
 Prenez les précautions nécessaires pour éviter les décharges
électrostatiques lorsque vous
branchez ou débranchez le
périphérique USB externe. (Suite)(Suite)
 Les LECTEURS MP3 encodés ne sont
pas reconnus.
 Selon son état, il est possible que le périphérique USB externe ne soit pas
reconnu.
 Si le nombre d'octets formatés par
secteur du périphérique USB externe
ne correspond pas à 512 ou 2048, le
périphérique ne sera pas reconnu.
 Utilisez uniquement un périphérique USB formaté en FAT 12/16/32.
 Les périphériques USB sans authentification USB I/F peuvent ne
pas être reconnus.
 Veillez à ce que la prise de connexion
USB n'entre pas en contact avec le
corps humain ou d'autres objets.
 Si vous branchez et débranchez le périphérique de façon répétée sur une
période réduite, vous risquez de
l'endommager.
 Il se peut que vous entendiez un bruit inattendu lors du branchement ou du
débranchement d'un périphérique
USB.
(Suite)(Suite)
 Le débranchement du périphérique
pendant la lecture en mode USB peut
entraîner des dommages ou un
dysfonctionnement de l'appareil. Il est
donc conseillé de débrancher le
périphérique USB externe lorsque le
système audio est désactivé ou sur un
autre mode (par ex., radio ou CD).
 La durée de reconnaissance du périphérique externe USB varie selon
son type et sa capacité ou selon le type
de fichiers qu'il contient.
 Utilisez le périphérique USB uniquement pour lire des fichiers
musicaux.
 La lecture de vidéos via le port USB
n'est pas prise en charge.
 L'utilisation d'accessoires USB tels
que des appareils de recharge ou de
chauffage via l'USB I/F peut dégrader
les performances ou provoquer des
dommages.
 Si vous utilisez un périphérique tel qu'un concentrateur USB acheté
séparément, le système audio du
véhicule peut ne pas reconnaître le
périphérique USB. Dans ce cas,
branchez-le directement à la prise
multimédia du véhicule.
(Suite)

4223
Équipements de votre véhicule
FONCTIONS ET COMMANDES SYSTÈME ❈ L'écran et les paramètres peuvent
varier en fonction du système audio
Autoradio (pour les modèles RDS)
1. (EJECT - bouton d'éjection)
2.
FM et AM.
permet de passer au mode suivant : FM1 ➟
FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA. ❈
L'écran contextuel de la radio
s'affiche lorsque le mode Pop up
(Mode Écran contextuel) est activé
sous Setup>Display
(Configuration>Affichage) .
Lorsque cet écran contextuel estaffiché, utilisez le bouton de réglage ou les touches ~ pour
sélectionner le mode approprié.
3.
Permet de basculer entre les modes CD, USB(iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT).
Chaque sélection de cette touche permet de passer au mode suivant :
CD, USB (iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT).
❈ L'écran contextuel de la radio
s'affiche lorsque le mode Pop up
(Mode Écran contextuel) est activé
sous Setup>Display
(Configuration>Affichage).
Lorsque cet écran contextuel est affiché, utilisez le bouton de réglage ou les touches ~ pour
sélectionner le mode approprié. 4. (pour les modèles équipés de
Bluetooth®Wireless Technology)
❈ Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran de
connexion.
5. Bouton PWR/VOL (bouton d'alimentation/de volume)
Bouton d'alimentation : permet d'allumer ou d'éteindre le système
audio lorsque vous appuyez sur cebouton.
Bouton du volume : permet de régler le volume lorsque vous tournez
ce bouton vers la gauche ou vers la
droite.
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

224
4
Équipements de votre véhicule
6.
Mode Radio : recherche automatiquement les fréquences dediffusion.
CD/USB/iPod ®
/My Music (Ma
musique)
- Appuyez brièvement sur la touche (pendant moins de 0,8 seconde) pourpasser au morceau (fichier) précédent
ou suivant.
- Appuyez sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour effectuer un
retour ou une avance rapide dans le
morceau en cours. 7.
recherche de type de programme
RDS
recherche de dossier
8. ~ (Présélection)
enregistre les fréquences (canaux) ou reçoit les fréquences enregistrées (canaux).
CD/USB/iPod ®
/My Music (Ma
musique)
- : Repeat (Répétition)
- : Random (Lecture aléatoire)
sélectionné dans l'écran Radio, Media
(Support), Setup (Configuration) ou
Menu Pop up (Menu Écran contextuel). 9.

(pendant moins de 0,8 seconde)
permet d'activer ou de désactiver
l'affichage de l'écran (Screen Off ➟
Screen On ➟Screen Off)
❈ Le fonctionnement audio est maintenu
; seul l'écran est éteint. Lorsque
l'affichage de l'écran est désactivé,
appuyez sur n'importe quelle touche
pour l'activer.
10. - Appuyez sur la touche pendant plusde 0,8 seconde pour lire chaque
station pendant 5 secondes.

- Appuyez sur la touche pendant plusde 0,8 seconde pour lire chaquemorceau (fichier) pendant 10
secondes.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche
pour continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
TA/SCAN
2 RDM
1 RPT
61
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK

226
4
Équipements de votre véhicule
Autoradio
1. (EJECT - bouton d'éjection)
2.

FM et AM.
permet de passer au mode suivant : FM1 ➟
FM2 ➟AM.
❈ L'écran contextuel de la radio s'affiche
lorsque le mode Pop up (Mode Écran
contextuel) est activé
sous
Setup > Display (Configuration >Affichage). Lorsque cet écran
contextuel est affiché, utilisez le
bouton de réglage ou les touches ~ pour sélectionner le
mode approprié.
3.
CD, USB(iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (BT Audio).
permet de passer au mode suivant :
CD, USB (iPod ®
), AUX, My Music (Ma
musique), BT Audio (Audio BT). ❈
L'écran contextuel de la radio s'affiche
lorsque le mode Pop up (Mode Écran
contextuel) est activé sous
Setup > Display (Configuration >
Affichage). Lorsque cet écran
contextuel est affiché, utilisez le
bouton de réglage ou les touches
~ pour sélectionner le
mode approprié.
4. (pour les modèles équipés de
Bluetooth®Wireless Technology)
❈ Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran de
connexion
5. Bouton PWR/VOL (bouton d'alimentation/de volume)
Bouton d'alimentation : permet d'allumer ou d'éteindre le système
audio lorsque vous appuyez sur cebouton.
Bouton du volume : permet de régler le volume lorsque vous tournez
ce bouton vers la gauche ou vers la
droite.
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4227
Équipements de votre véhicule
6.
Mode Radio : recherche automatiquement les fréquences dediffusion.
CD/USB/iPod ®
/My Music (Ma
musique)
- Appuyez brièvement sur la touche (pendant moins de 0,8 seconde) pourpasser au morceau (fichier) précédent
ou suivant.
- Appuyez sur la touche pendant plus de 0,8 seconde pour effectuer un
retour ou une avance rapide dans le
morceau en cours. 7.
recherche de
dossier
8. ~ (Présélection)
enregistre les fréquences (canaux) ou reçoit les fréquences enregistrées (canaux).
CD/USB/iPod ®
/My Music (Ma
musique)
- : Repeat (Répétition)
- : Random (Lecture aléatoire)
sélectionné dans l'écran Radio, Media
(Support), Setup (Configuration) ou
Menu Pop up (Menu Écran contextuel).
9.
(pendant moins de 0,8 seconde)
permet d'activer ou de désactiver
l'affichage de l'écran (Screen Off ➟
Screen On ➟Screen Off).
❈ Le fonctionnement audio est maintenu
; seul l'écran est éteint. Lorsque
l'affichage de l'écran est désactivé,
appuyez sur n'importe quelle touche
pour l'activer. 10.
- Appuyez sur la touche pendant moinsde 0,8 seconde pour lire chaque
station pendant 5 secondes.
- Appuyez sur la touche pendant moinsde 0,8 seconde pour lire chaquemorceau (fichier) pendant 10
secondes.
❈ Appuyez à nouveau sur la touche pour
continuer à écouter le morceau(fichier) en cours
11.
(pendant moins de 0,8 seconde) pour
parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configurationsystème).
enfoncée pendant plus de 0,8 seconde
pou accéder à l'écran Time setting(Réglage de l'heure).
12.
Affiche les menus du mode sélectionné.❈ iPod ®
List (Liste iPod ®
) : permet
d'accéder à la catégorie parente
MEMU
SETUP CLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61
FOLDER
SEEK
TRACK

4229
Équipements de votre véhicule
MODE SETUP (MODE DE
CONFIGURATION) POUR LESMODÈLES RDS -AM104DMEE, AM114DMEE
Display Settings
(Paramètres d'affichage)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [Display] (Affichage) à
l'aide du bouton de réglage ou de la
touche Sélectionnez le menu à
l'aide du bouton de réglage . Mode Pop up
(Mode Écran contextuel)
Sélectionnez [Mode Pop up] (Mode
Écran contextuel) Changes
(Modifications activées). Selection mode (Mode Sélection)
.
sur la touche ou pour
afficher l'écran contextuel de
changement du mode.
Scroll Text (Défilement du texte)
Sélectionnez [Scroll Text] (Défilement du
texte) Sélectionnez ensuite l'un des
états suivants : /
: défilement continu du texte.
: défilement unique du texte. Song Info (Infos morceau) Lors de la lecture d'un fichier MP3,
sélectionnez l'information à afficher :
Dossier/Fichier ou Album/Artiste/Titre. Sound Settings
(Paramètres sonores)
Appuyez sur la touche Sélectionnez [Sound] (Son) à l'aide du
bouton de réglage ou de la touche
Sélectionnez le menu à l'aide du
bouton de réglage .
2 RDM
SETUP
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

240
4
Équipements de votre véhicule
Language (Langue)
Ce menu permet de définir la langue de l'affichage et de la reconnaissance
vocale. Sélectionnez [Language] (Langue) Procédez aux réglages à l'aide du
bouton de réglage . ❈ Le système redémarre une fois la langue modifiée
❈ Les langues disponibles varient selonla région
- MODE SETUP
(CONFIGURATION) -
AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM111DMGL, AM100DMMN,AM110DMMN
Display Settings
(Paramètres d'affichage)
Appuyez sur la touche
Sélectionnez [Display] (Affichage) à
l'aide du bouton de réglage ou de la
touche Sélectionnez le menu à
l'aide du bouton de réglage . Mode Pop up
(Mode Écran contextuel)
Sélectionnez [Mode Pop up] (Mode
Écran contextuel) Changes .(Modifications activées).

sur la touche ou pour
afficher l'écran contextuel de
changement de mode.
Text Scroll (Défilement du texte)
Sélectionnez [Text Scroll] (Défilement du
texte) Sélectionnez l'un des états
suivants : /
: Défilement continu du texte
: Défilement unique du texte.
Media Display (Affichage média) Lors de la lecture d'un fichier MP3,
sélectionnez l'information à afficher :
Dossier/Fichier ou Album/Artiste/Titre.
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

4251
Équipements de votre véhicule
RADIO (POUR LES MODÈLES
ÉQUIPÉS DU SYSTÈME RDS) Modification du mode RADIO
Appuyez sur la touche
parcourir les modes : FM1 ➟ FM2 ➟ FMA
➟ AM ➟ AMA.
Appuyez sur la touche ou
pour parcourir les modes : FM1 ➟ FM2
and AM.
Lorsque la fonction [Mode Pop up](Mode Écran contextuel) est activée, le
système affiche l'écran contextuel de
modification du mode Radio. Lorsque
cet écran est affiché, vous pouvez
modifier le mode Radio ( : FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA / :
FM1 ➟FM2 / : AM) à l'aide du
bouton de réglage ou des touches ~ . SEEK (Recherche automatique)
Appuyez sur la touche
.

de 0,8 seconde pour changer de
fréquence.
0,8 seconde pour lancer la recherche
automatique de la fréquence suivante.
Preset SEEK (Présélection)
Appuyez sur la touche ~
de 0,8 seconde pour lire la fréquence
enregistrée correspondante.
0,8 seconde sur l'une des touches
( ~ ) pour enregistrer la
station en cours de lecture.
L'enregistrement est alors validé par un
BIP. SCAN (Balayage)
Appuyez sur la touche .

0,8 seconde pour parcourir les fréquences de diffusion et lire chaque
station pendant 5 secondes. Une foistoutes les fréquences passées en
revue, le système revient à la fréquence
en cours.
TA/SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFMRADIO
AMFM
RADIO