2015 Hyundai Grand Santa Fe reset

Características de vehículo
78 4
Para reajustar el intervalo de
mantenimiento al kilometraje y tiempo
previamente ajustados:
- Active el modo de reajuste pulsando el
botón SELECT/RESET durante
más de 5 segundos y pulse de nuevo
el botón SELECT/RESET durante
más de 1 segundo.
Servicio en DESACT. (service in OFF)
Si no se ha fijado un intervalo de
mantenimiento, aparecerá el mensaje
"Servicio en DESACT. (service in OFF)"
en la pantalla LCD.✽ATENCIÓN
Si ocurre alguna de las condiciones
siguientes, el kilometraje y los días
podrían ser incorrectos:
- El cable de la batería está
desconectado.
- El interruptor del fusible está
apagado.
- La batería está descargada.
■Tipo A
■Tipo B
ODMEDI2072/ODMEDI2072SE
ODMEDI2068/ODMEDI2068SE

Características de vehículo
92 4
Trip A/BCuentakilómetros parcial (1)
• El cuentakilómetros parcial muestra la
distancia total recorrida desde la
última vez que dicho cuentakilómetros
parcial se puso a cero.
- Margen de distancia: 0,0 ~ 9999,9 km
o mi.
• Para reajustar el cuentakilómetros
parcial a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar el cuentakilómetros parcial.
Velocidad promedio del vehículo (2)
• La velocidad promedio del vehículo se
calcula en base a la distancia total
recorrida y el tiempo de conducción
desde la última vez que la velocidad
promedio del vehículo se puso a cero.
- Margen de velocidad: 0 ~ 999 km/h o
MPH
• Para reajustar la velocidad promedio
del vehículo a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar la velocidad promedio del
vehículo.
■Tipo A
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
- Trip A (km, km/h)
- Trip A (mi., MPH)
- Trip B (km, km/h)
- Trip B (mi., MPH)
■Tipo B
ODMEDI2027/ODMEDI2028
ODMEDI2062/ODMEDI2063ONCEDI3057/ONCEDI3059
ONCEDI3058/ONCEDI3060

493
Características de vehículo
✽ATENCIÓN
• La velocidad promedio del vehículo
no se visualiza si la distancia recorrida
es inferior a 50 metros (0,03 millas) o
el tiempo de conducción es inferior a
10 segundos desde la activación del
interruptor de encendido o del botón
de inicio/parada del motor.
• Aunque el vehículo no se desplace, la
velocidad promedio del vehículo se
sigue indicando mientras el motor esté
en marcha.
Tiempo transcurrido (3)
• El tiempo transcurrido es el tiempo
total de conducción desde la última
vez que el tiempo transcurrido se puso
a cero.
- Margen de tiempo (hh:mm): 00:00 ~
99:59
• Para reajustar el tiempo transcurrido a
cero, pulse el botón SELECT/RESET
en el volante durante más de 1
segundo al visualizar el tiempo
transcurrido.
✽ATENCIÓN
Aunque el vehículo no se desplace, el
tiempo transcurrido se sigue indicando
mientras el motor esté en marcha.
Consumo de combustibleDistancia a vacío (1)
• La distancia a vacío es la distancia
estimada que puede conducirse el
vehículo con el combustible restante.
- Margen de distancia: 50 ~ 9999 km o
30 ~ 9999 mi.
• Si la distancia estimada es inferior a 50
km (30 mi.), el ordenador de viaje
indicará "---" como distancia a vacío.
✽ATENCIÓN
• Si el vehículo no está en un suelo
nivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
distancia a vacío podría no funcionar
correctamente.
• La distancia a vacío podría variar de
la distancia real de conducción al ser
un valor estimado de la distancia de
conducción disponible.
• El ordenador de viaje podría no
registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 6 litros.
• Los valores de consumo de
combustible y la distancia a vacío
pueden variar sustancialmente según
las condiciones de conducción, los
hábitos de conducción y la condición
del vehículo.
■Tipo A
- km, L/100km
- mi., MPG
- km, L/100km
- mi., MPG
■Tipo B
ODMEDI2026/ONCEDI3055
ODMEDI2061/ONCEDI3056

Características de vehículo
94 4
Consumo promedio de combustible
(2)
• El consumo promedio de combustible
se calcula en base a la distancia total
recorrida y el combustible consumido
desde la última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
- Margen del consumo de combustible:
0,0 ~ 99,9 L/ 100km o MPG
• El consumo promedio de combustible
puede reajustarse manual o
automáticamente.
Reajuste manual
Para reajustar el consumo promedio de
combustible a cero, pulse el botón
SELECT/RESET en el volante
durante más de 1 segundo al visualizar el
consumo promedio de combustible.Reajuste automático
Para reajustar el consumo promedio de
combustible automáticamente a cero al
repostar, seleccione el modo "Reajuste
auto" en el menú "Ajustes del usuario"
en la pantalla LCD (consulte el apartado
"Pantalla LCD").
En el modo "Reajuste auto", el consumo
promedio de combustible se pone a cero
(---) cuando el vehículo circula a más de
1 km/h después de repostar más de 6
litros.
✽ATENCIÓN
El consumo promedio de combustible
no se actualiza si el vehículo no circula
durante más de 10 segundos o 50
metros (0,03 millas) desde que se
conecta el interruptor de encendido o
se pulsa el botón de inicio/parada del
motor a ON.
Consumo instantáneo de
combustible (3)
• En este modo se visualiza el consumo
instantáneo de combustible durante
los últimos segundos cuando el
vehículo circula a más de 10 km/h (6.2
MPH).
- Margen del consumo de combustible:
0 ~ 30 L/100km o 0 ~ 50 MPG

Características de vehículo
222 4
6.
• Modo radio: Busca automáticamente
frecuencias de emisoras.
• Modos CD, USB, iPod
®, My Music
- Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos): Pasa a la canción
(archivo) siguiente o anterior
- Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos): Rebobina o
avanza rápidamente la canción actual
7.
• Modo CD, MP3, USB: Buscar carpeta8.
~ (Preset)
• Modo radio: Graba frecuencias
(canales) o recibe frecuencias
grabadas (canales)
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music
- : Repetir
- : Aleatorio
• En la ventana emergente Radio, Media,
Ajuste y Menú se selecciona el número
de menú.
9.
• Cada vez que se pulsa el botón
brevemente (menos de 0,8 segundos),
se ejecuta pantalla apagada
➟pantalla
encendida ➟pantalla apagada.
❈ El sistema de audio sigue
funcionando, sólo se apaga la
pantalla. Con la pantalla apagada,
pulse cualquier tecla para encenderla
de nuevo.10.
• Modo radio
- Pulsando la tecla (menos de 0,8
segundos): Reproduce brevemente
cada emisora durante 5 segundos
cada una
• Modo CD, USB, My Music
- Pulsando la tecla (menos de 0,8
segundos): Reproduce brevemente
cada canción (archivo) durante 10
segundos cada una
❈ Pulse de nuevo la tecla para seguir
escuchando la canción actual
(archivo).
11.
• Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos): Se desplaza a los
modos de ajuste Visualización, Sonido,
Reloj, Teléfono, Sistema.
• Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos): Pasa a la
pantalla de ajuste de la hora.
12.
Visualiza los menús para el modo actual.
❈Lista iPod
®: Pasa a la categoría
superior
MEMU
SETUPCLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61
FOLDER
SEEK
TRACK

Características de vehículo
264 4
Lista de órdenes habladas
• Órdenes comunes: Estas órdenes pueden usarse en la mayoría de operaciones. (No obstante, algunas órdenes podrían no estar
disponibles durante determinadas operaciones.)
OrdenFunción
More Help
(Más Ayuda)Ofrece una guía de las órdenes que pueden
usarse desde cualquier posición del sistema.
Help (Ayuda)Ofrece una guía de las órdenes que pueden
usarse desde el modo actual.
Call
(Llamar
)Llama al guardado en el listín.
P. ej.) Llamar a "John Smith"
Phone
(Teléfono)
Ofrece una guía de las órdenes relacionadas
con el teléfono. Después de pronunciar esta
orden, diga "Historial de llamadas", "Listín" o
"Marcar número" para ejecutar las funciones
correspondientes.
Call History
(Registro de
llamadas)Abre la pantalla del historial de llamadas.
Phone book
(Agenda)Abre la pantalla del listín. Después de
pronunciar esta orden, diga el nombre de un
listín guardado en el listín para conectar
automáticamente la llamada.
Dial Number
(Marcar número)
Abre la pantalla para marcar un número.
Después de pronunciar esta orden, puede
decir el número al que desee llamar.
Redial
(Rellamada)Vuelve a marcar el mismo número.
OrdenFunción
Radio
• Al escuchar la radio, abre la pantalla de
la frecuencia siguiente. (FM1 ➟FM2 ➟
FMA ➟AM ➟AMA)
• Al escuchar una frecuencia distinta, abre
la pantalla de la frecuencia más reciente.
FM
• Si se está escuchando la radio en FM,
mantiene el estado actual.
• Al escuchar una frecuencia distinta, abre
la pantalla de FM más reciente.
FM1(FM uno)Abre la pantalla de FM1.
FM2(FM dos)Abre la pantalla de FM2.
FMA Abre la pantalla de FMA.
AMAbre la pantalla de AM.
AMAAbre la pantalla de AMA.
FM Preset 1~6
(FM Memoria 1~6)Speelt de als laatste afgespeelde zender van
FM-positie 1~6 af.
AM Preset 1~6
(AM Memoria 1~6)Speelt de onder AM-positie 1~6 opgeslagen
zender af.
FM 87.5~107.9Emite la emisora FM de la frecuencia
correspondiente.
AM 530~1710Emite la emisora AM de la frecuencia
correspondiente.

Características de vehículo
266 4
• Órdenes de radio FM/AM: Órdenes disponibles durante la operación de radio FM, AM.
OrdenFunción
Preset 1~6
(Memoria 1~6)Emite la emisora guardada en los preajustes
1~6.
Auto Store
(Memoria
Automática)
Selecciona automáticamente las frecuencias
de las emisoras de radio con la mejor calidad
de recepción y las guarda en los preajustes
1~6.
Preset Save 1~6
(Predeterminado
Guardar 1~6)Guarda la frecuencia de la emisora actual en
los preajustes 1~6.
Seek up
(Buscar arriba)Emite la siguiente emisora (más alta) que se
recibe.
Seek down
(Buscar abajo)Emite la emisora anterior (más baja) que se
recibe.
Next Preset
(Memoria
siguiente)Selecciona el número de preajuste siguiente
al seleccionado más recientemente. (Ejemplo:
si se está escuchando el preajuste 3, se
selecciona el preajuste 4.)
Previous Preset
(Memoria
anterior)
Selecciona el número de preajuste anterior al
seleccionado más recientemente. (Ejemplo: si
se está escuchando el preajuste 3, se
selecciona el preajuste 2.)
Scan
(Escanear)Explora las emisoras que se reciben en la
frecuencia actual y las emite durante 10
segundos cada una.
OrdenFunción
Preset Scan
(Escanear
memoria)Pasa al preajuste siguiente al actual y emite
10 segundos cada uno.
AF on
(Activar FA)Activación de la frecuencia alternativa
AF off
(Desactivar FA)Desactivación de la frecuencia alternativa
Region (Región)Activación de la opción de región

Características de vehículo
286 4
Buscar frecuencias de radio
Uso de Seek
Pulse la tecla para escuchar la
emisora anterior/siguiente.
Uso de TUNE
Gire el mando TUNE para
seleccionar la frecuencia deseada.
• FM: Aumenta/disminuye en 100kHz.
• AM: Aumenta/disminuye en 9kHz.
Uso del modo radio
Seleccionar/guardar preajustes
Pulse el botón para visualizar la
información de emisión de la frecuencia
guardada en cada botón.
Pulse los botones ~ para
escuchar el preajuste deseado.
✽ATENCIÓN
Mientras escucha una emisora que
desee guardar en un preajuste, pulse y
mantenga pulsado un botón de
preajuste [1] ~ [6] (más de 0,8 segundos)
para guardar la frecuencia actual en el
preajuste seleccionado.
Grabado automático
Pulse el botón para guardar
automáticamente las frecuencias que se
reciben en los botones de preajuste.
Explorar
Pulse la tecla para escuchar las
frecuencias de mejor recepción durante
5 segundos cada una.
Pulse y mantenga pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos) para
escuchar los preajustes durante 5
segundos cada uno.
✽ATENCIÓN
• Tras completar la exploración se
escuchará de nuevo la emisora
anterior.
• Durante la exploración, al pulsar la
tecla se cancelará la
exploración.
SCAN
SCAN
SCAN
A.store
61
PresetSEEK
TRACK