2015 Hyundai Genesis change time

F17F17
Régulateur de vitesse intelligent avancé .........5-63
Passer au mode de régulateur de vitesse ................5-64
Vitesse avec le régulateur de vitesse intelligent ....5-65
Annulé manuellement .....................................................5-67
Distance entre les véhicules, régulateur de
vitesse intelligent ............................................................5-70
Détecteur pour déceler la distance avec le
véhicule devant ................................................................5-73
Limites du système .........................................................5-74
Système de suivi de voie (LKAS).......................5-80
Utilisation du système de suivi de voie .....................5-82
Mauvais fonctionnement du système de
suivi de voie ......................................................................5-\
87
Changement de fonction LKAS....................................5-88
Système de détection des angles morts (BSD) .. 5-90
BSD (détection des angles morts) /
LCA (aide au changement de voie).............................5-91
RCTA (alerte de circulation transversale arrière) ...5-94
Conditions de conduite particulières ................5-98
Conditions de conduite dangereuses .........................5-98
Faire basculer le véhicule d
av ant en arrière ..........5-98
Prise de virage souple ...................................................5-99
Conduite nocturne ........................................................5-100
Conduite sous la pluie..................................................5-100
Conduire dans les zones inondées ...........................5-101
Conduite en hiver...............................................5-102
Neige ou verglas ...........................................................5-102
Liquide de refroidissement à forte teneur en
éthylène glycol ..............................................................5-103
Vérifier la batterie et les câbles ...............................5-103
Passer à une " huile d'hiver " ....................................5-103
Vérifier les bougies et le système d'allumage ......5-103
Empêcher les serrures de geler ................................5-103
Utiliser un lave-glace antigel approuvé ..................5-103
Ne laissez pas le frein de stationnement geler ....5-104
Ne laissez pas la glace et la neige s'accumuler
sous la bas de caisse ...................................................5-104
Équipement en cas d'urgence ...................................5-104
Ne jamais poser de corps étranger dans le
compartiment moteur ..................................................5-104
Poids du véhicule ...............................................5-105
Étiquette de renseignements sur les pneus et
la charge ........................................................................\
.5-106
Tirer une remorque ...........................................5-110

F19F19
Compartiment-moteur ...........................................7-3
Services d'entretien ..............................................7-5
Responsabilité du propriétaire .......................................7-5
Précautions à prendre par le propriétaire en
rapport avec l'entretien .................................................7-5
Entretien par le propriétaire ................................7-7
Programme d'entretien par le propriétaire ................7-8
Programme d'entretien .......................................7-10
Programme d'entretien normal ...................................7-11
Programme d'entretien pour le service intense .....7-16
Explication des items au programme
d'entretien.............................................................7-18
Huile de moteur....................................................7-22
Vérification du niveau d'huile .....................................7-22
Vérifier l'huile de moteur et le filtre à huile............7-23
Liquide de refroidissement .................................7-24
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement.....7-24
Changement du liquide de refroidissement..............7-27
Liquide de frein ....................................................7-28
Vérifier le niveau du liquide de frein .........................7-28
Lave-glace ............................................................7-30
Vérifier le niveau du lave-glace..................................7-30
Frein de stationnement .......................................7-31
Vérifier le frein de stationnement ..............................7-31
Filtre à air .............................................................7-32
Remplacement du filtre .................................................7-32
Filtre à air de la lames d'essuie-glace .............7-33
Inspection du filtre..........................................................7-33
Lames d'essuie-glace..........................................7-35
Inspection des lames ......................................................7-35
Remplacement de la lamp .............................................7-35
Batterie ..................................................................7-38
Pour un meilleur rendement de la batterie ..............7-39
Recharger une batterie .................................................7-40
Réinitialisation des dispositifs ......................................7-42
7Entretien

5-99
Conduite du véhicule
5
Prise de virage souple
Éviter de freiner ou de changer de
vitesse dans les virages, surtout si la
chaussée est mouillée. Il est
préférable d’accélérer légèrement
dans les virages.
Si le véhicule est toujours coincé
après quelques tentatives,
appeler une dépanneuse pour
tirer le véhicule, afin d’éviter de
surchauffer du moteur et
d’endommager la transmission
et les pneus. Se référer à la
section « Remorquage » du
chapitre 6.
Pour éviter d’endommager la
transmission, désactiver l’ESC
avant d’effectuer cette
manœuvre.MISE EN GARDE
Si les roues patinent à grande
vitesse, les pneus peuvent
éclater, ce qui pourrait causer
des blessures au conducteur
ou à d’autres personnes. Ne pas
effectuer cette opération si des
gens ou des objets se trouvent
à proximité du véhicule.
Le véhicule peut surchauffer, ce
qui pourrait provoquer un
incendie dans le compartiment
moteur ou d’autres dommages.
Faire patiner les roues aussi
peu que possible et éviter de
dépasser 56 km/h (35 mi/h) sur
le compteur de vitesse.
AVERTISSEMENT

7
Entretien
7
Maintenance
7
Entretien
Compartiment-moteur ...........................................7-3
Services d'entretien ..............................................7-5
Responsabilité du propriétaire .......................................7-5
Précautions à prendre par le propriétaire en
rapport avec l'entretien .................................................7-5
Entretien par le propriétaire ................................7-7
Programme d'entretien par le propriétaire ................7-8
Programme d'entretien .......................................7-10
Programme d'entretien normal ...................................7-11
Programme d'entretien pour le service intense .....7-16
Explication des items au programme
d'entretien.............................................................7-18
Huile de moteur....................................................7-22
Vérification du niveau d'huile .....................................7-22
Vérifier l'huile de moteur et le filtre à huile............7-23
Liquide de refroidissement .................................7-24
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement.....7-24
Changement du liquide de refroidissement..............7-27
Liquide de frein ....................................................7-28
Vérifier le niveau du liquide de frein .........................7-28
Lave-glace ............................................................7-30
Vérifier le niveau du lave-glace..................................7-30
Frein de stationnement .......................................7-31
Vérifier le frein de stationnement ..............................7-31
Filtre à air .............................................................7-32
Remplacement du filtre .................................................7-32
Filtre à air de la lames d'essuie-glace .............7-33
Inspection du filtre..........................................................7-33
Lames d'essuie-glace..........................................7-35
Inspection des lames ......................................................7-35
Remplacement de la lamp .............................................7-35
Batterie ..................................................................7-38
Pour un meilleur rendement de la batterie ..............7-39
Recharger une batterie .................................................7-40
Réinitialisation des dispositifs ......................................7-42
Pneus et jantes ....................................................7-43
Entretien des pneus .......................................................7-43
Pressions recommandées à froid ...............................7-44
Vérification de la pression des pneus ......................7-45
Rotation des pneus ..............................................................7-46
Correction de la géométrie et équilibrage des roues.....7-47
Remplacement des pneus .............................................7-47
Remplacement des jantes .............................................7-49
Traction des pneus .........................................................7-49
Entretien des pneus .......................................................7-49
Indications sur le flanc du pneu ..................................7-49
Terminologie du pneu et définitions ..........................7-53
Pneus toutes saisons .....................................................7-55
Pneus d'été .......................................................................7\
-55
7

7-58
Entretien
FUSIBLES
Les fusibles protègent le système
électrique d'un véhicule contre les
dommages que pourraient causer
une surcharge.
Ce véhicule est muni de 2 (ou 3)
panneaux de fusibles : un sur le flanc
du tableau de bord du côté
conducteur, l'autre dans le
compartiment-moteur.
Si des lampes, des accessoires ou
des commandes cessent de
fonctionner, vérifiez le fusible du
circuit approprié. Si un fusible a
claqué, l'élément à l'intérieur du
fusible sera fondu.
Si le système électrique ne fonctionne
pas, vérifiez d'abord le panneau de
fusibles du côté du conducteur.
Avant de remplacer un fusible sauté,
débrancher le câble négatif de la
batterie.
Remplacez toujours un fusible claqué
par un fusible de même intensité.
Si le fusible de rechange claque, cela
indique un problème électrique.
Évitez d'utiliser le système défectueux
et consultez immédiatement un
concessionnaire HYUNDAI agréé.✽AVIS
Trois types de fusibles sont utilisés :
les fusibles à lames pour les tensions
basses, les fusibles à cartouche et les
éléments fusibles pour les tensions
plus élevées.
Ne JAMAIS remplacer un
fusible par un fusible de calibre
différent.
•Un fusible à calibre plus élevé
pourrait endommager les
circuits électriques et
provoquer un incendie.
•Ne pas installer de fil ou de
papier d’aluminium au lieu
d’un fusible, même comme
réparation temporaire. Cela
pourrait endommager
sérieusement les circuits
électriques et provoquer un
incendie.
AVERTISSEMENT
Normal
Normal
■
Fusible à lamelles
■ Fusible cartouche
■ Fusible autoréarmable Claqué
Claqué
Normal Claqué
■ Maillon fusible
Normal Claqué
OLMB073029/OBH072060

7-59
7
Entretien
Remplacement d'un fusible au
tableau de bord
1.Éteindre le moteur.
2.Éteindre tous les autrescommutateurs.
3.Ouvrir le couvercle du panneau à fusibles.
4.Se référer à l’étiquette apposée à l’intérieur du couvercle du panneau
à fusibles pour localiser
l’emplacement du fusible défaillant. 5. Tirez bien droit, le fusible qui
semble fautif. Utilisez l'outil de
dépose fourni dans le couvercle
du porte-fusibles.
6. Enlever et vérifier le fusible fautif; Des fusibles de rechange sont
fournis sur le panneau de fusibles
intérieur (ou sur le panneau de
fusibles du compartiment moteur).
7. Insérez un nouveau fusible de même intensité et assurez-vous
qu'il est bien enclenché dans les
pinces. S'il est lâche, consultez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
N'utilisez pas un tournevis ou
un outil métallique quelqonque
pour retirer un fusible car vous
pourriez causer un court-circuit
et endommager le système.
MISE EN GARDE
ODH073054
ODH073031

7-60
Entretien
Si vous n'avez pas de fusible de
rechange, utilisez un fusible de
même intensité d'un autre circuit
dont vous n'auriez pas besoin pour
opérer le véhicule, comme celui de
l'allume-cigarette.
Si les phares ou d'autres
composants électriques ne
fonctionnent pas et que les fusibles
sont en bon état, vérifiez la boîte de
fusibles dans le compartiment-
moteur. Remplacer tout fusible grillé
par un fusible de même capacité.
Commutateur fusible
Toujours mettre le commutateur du
fusible sur ON.
Si vous placez le fusible-interrupteur
en position OFF (hors circuit), des
items comme la chaîne stéréo et
l'horloge numérique devront être
réglées de nouveau et la clé
intelligente pourrait ne pas bien
fonctionner.
ODH073032
•Placez toujours le fusible-
interrupteur en position ON
(en circuit) quand vous
conduisez.
•N'actionnez pas le fusible-
interrupteur de transport de
façon répétitive. Le
commutateur du fusible
pourrait être endommagé.
MISE EN GARDE