Page 250 of 652

3-137
Удобные компоненты для транспортного средства3
Дневные ходовые огни (ДХО)
(при наличии)
Использование дневных ходовых
огней (ДХО) позволяет другим
участникам дорожного движения
лучше видеть переднюю часть
автомобиля, особенно после
захода или перед восходом
солнца.
Отдельные дневные ходовые огни
выключаются в следующих
условиях:
1. Переключатель освещения
находится в положении
передних противотуманных фар
или передних фар, включая
положение автоматического
управления осветительными
приборами.
2. Двигатель остановлен.
3. Включена аварийная световая
сигнализация.4. Включен указатель поворота.
- Если включить указатель
поворота, отключится только
соответствующий фонарь
дневных ходовых огней.
- Если включить указатель
поворота при включенных
габаритных огнях, дневные
ходовые огни отключатся, но
габаритные огни останутся
включенными.
Устройство регулировки
угла наклона фар
(при наличии)
Автоматически регулирует угол
наклона фар в зависимости от
количества пассажиров и веса
груза в багажнике.
Обеспечивает надлежащий угол
наклона фар в различных
условиях.
Если корректор не работает
надлежащим образом даже
при наклоне автомобиля назад
под действием веса
пассажиров или фары
дальнего света направлены
слишком высоко или слишком
низко, рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Не пытайтесь проверить или
заменить проводку
самостоятельно.
ОСТОРОЖНО
Page 251 of 652

3-138
Удобные компоненты для транспортного средства
Омыватель фар (при наличии)
Моющее средство разбрызгивается
на фары одновременно с подачей
моющей жидкости на ветровое
стекло в следующих
обстоятельствах:
1. Кнопка пуска-останова двигателя
находится в положении ON.
2. Переключатель света находится
в положении фар (ближнего
света).
✽К СВЕДЕНИЮ
• Периодически проверяйте
омыватели фар на предмет
правильности разбрызгивания
моющей жидкости на
рассеиватели фар.
• Омыватель фар можно
включать повторно через 15
минут после последнего
использования.
Изменение направления
движения (для Европы)
Данная функция используется при
посещении стран с
противоположным направлением
дорожного движения.
Подробнее см. пункт "Лампы
освещения" в главе 7.
Система приветствия
(при наличии)
Огни приветствия
(при наличии)
Фонарь подсветки выхода
Если все двери (и крышка
багажника) закрыты и
заблокированы, фонарь подсветки
выхода загорится примерно на 15
секунд после любого из
следующих событий:
• нажатие кнопки разблокировки
дверей на электронном ключе;
• нажатие кнопки на внешней
ручке двери;
ODH043134
Page 252 of 652

3-139
Удобные компоненты для транспортного средства3
• приближение к автомобилю с
электронным ключом (при
наличии).
Кроме того, если переключатель
складывания наружных зеркал
будет установлен в положение
AUTO, то наружные зеркала
заднего вида займут исходное
положение автоматически.Лампа в дверной ручке (при
наличии)
Если все двери (и крышка
багажника) закрыты и
заблокированы, лампа в дверной
ручке загорится примерно на 15
секунд после любого из
следующих событий:
• нажатие кнопки разблокировки
дверей на электронном ключе;
• нажатие кнопки на внешней
ручке двери;
• приближение к автомобилю с
электронным ключом.
Фары и габаритные огни
Когда фары (переключатель света
в положении включения фар или в
положении AUTO) включены и все
двери (и багажник) закрыты и
заблокированы, габаритные огни и
фары включатся на 15 секунд при
выполнении любого из следующих
условий:
• нажатие кнопки разблокировки
дверей на электронном ключе.
Если в этот момент нажать кнопку
блокировки или разблокировки
дверей, фары и габаритные огни
немедленно выключатся.
Активировать или деактивировать
сигнал приветствия можно в
режиме User Settings
(Пользовательские настройки) на
ЖК-дисплее. Подробнее см. пункт
"ЖК-дисплей" в этой главе.
Page 261 of 652

3-148
Удобные компоненты для транспортного средства
Если автомобиль оснащен
омывателем фар, моющее
средство разбрызгивается на
фары одновременно с подачей
моющей жидкости на ветровое
стекло в следующих
обстоятельствах:
1. Кнопка пуска-останова
двигателя находится в
положении ON.
2. Переключатель света находится
в положении фар.При отрицательных
температурах следует
ВСЕГДА обогревать ветровое
окно с помощью дефростера,
чтобы предотвратить
замерзание жидкости
омывателя на стекле, что
может ухудшить видимость и
привести к аварии с
вероятностью тяжелой
травмы или смерти.
ОСТОРОЖНО
•Для предотвращения
повреждения стеклоочис-
тителей или ветрового стекла
не включайте
стеклоочистители, если
ветровое стекло сухое.
•Для предотвращения
возможного повреждения
насоса стеклоомывателя
ветрового стекла не
включайте стеклоомыватель
при отсутствии жидкости в его
бачке.
•Для предотвращения
повреждения рычагов стекло-
очистителей и других
элементов не пытайтесь
перемещать стеклоочисти-
тели вручную.
•Во избежание
потенциального повреждения
системы стеклоочистителя и
омывателя в зимний сезон и в
холодную погоду следует
использовать
незамерзающую жидкость
омывателя.
ВНИМАНИЕ
Page 305 of 652

3-192
Удобные компоненты для транспортного средства
Преобразование температуры
Если аккумуляторная батарея
разряжена или отсоединена,
режим отображения температуры
будет переключен на градусы
Цельсия.
Это нормально. Температурный
режим может переключаться между
отображением значения в градусах
Цельсия и Фаренгейта следующим
образом:
- Автоматическая система управления
климатической установкой
Удерживая кнопку OFF в нажатом
состоянии, нажмите кнопку AUTO и
удерживайте ее не менее 3 секунд.
Представление температуры
изменится с градусов Цельсия на
градусы Фаренгейта или наоборот.
- Режим пользовательских настроек
на комбинации приборов:
единицы измерения температуры
могут быть изменены в "Other Features
(прочие функции) - Temperature unit
(единицы измерения температуры)".
Переключатель режимов
подачи воздуха
Этот орган управления
используется для выбора одного
из двух режимов подачи воздуха:
подача внешнего (свежего)
воздуха или рециркуляция.Для изменения режима забора
воздуха нажмите кнопку.
Рециркуляция
При нахождении
переключателя в
положении рециркуляции
в систему отопления и
вентиляции поступает
воздух из салона; там он
нагревается или охла-
ждается в зависимости от
выбранного режима
работы системы.
Подача внешнего
(свежего) воздуха
При нахождении
переключателя в этом
положении в систему
отопления и вентиляции
поступает наружный
воздух; там он нагре-
вается или охлаждается
в зависимости от
выбранного режима
работы системы.
ODH043093
ODH043151
■Tип A
■Tип B
■Tип A
■Tип B
Page 335 of 652

4-2
Подробная информация
относительно мультимедийной
системы (АВ или АВН)
представлена в поставляемой
отдельно инструкции по
эксплуатации.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Если установить
непредусмотренные
конструкцией газоразрядные
фары, то аудиосистема и
электронные приборы
транспортного средства могут
работать со сбоями.
• Не допускайте попадания на
элементы салона таких
химических веществ, как духи,
косметическое масло,
солнцезащитный крем, средство
для чистки рук и освежитель
воздуха, поскольку они могут
привести к повреждению или
обесцвечиванию поверхности.
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod®
Для подключения аудиоустройств
может использоваться порт USB
или iPod
®. (Мультимедийное гнездо
для задних сидений: только USB)
✽К СВЕДЕНИЮ
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во
время воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом
случае используйте источник
питания портативного
аудиоустройства.
❈iPod®является
зарегистрированным товарным
знаком Apple Inc.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
Мультимедийная система
ODH043121L
ODH043170
■Передний
■Задний (при наличии)
Page 431 of 652

5-92
Управление автомобилем
ВНИМАНИЮ ВОДИТЕЛЯ
Система LDWS может не
предупредить водителя о выезде с
полосы или подать ложный
сигнал о выезде с полосы в
следующих случаях:
• Разметку полосы движения
может быть не видно из-за
снега, дождя, пятен, грязи или
других причин.
• Резкое изменение освещенности
снаружи (при въезде или выезде
из туннеля, например).
• Не включены фары в ночное
время или в туннеле или низкий
уровень освещенности.
• Трудно отличить цвет разметки
полосы движения от дороги,
линия разметки повреждена
или нечеткая.
• При движении на крутых
уклонах или по кривой.
• От воды на дорожном покрытии
отражается уличное освещение,
солнечный свет или свет от фар
встречных транспортных
средств.
(Продолжение)(Продолжение)
• Рассеиватели фар или ветровое
стекло покрыты слоем грязи.
• Датчиком не может быть
обнаружена разметка из-за
тумана, сильного дождя или
снега.
• При высокой температуре в
салоне в областе заднего окра
из-за воздействия прямых
солнечных лучей.
• Полоса движения слишком
широкая или слишком узкая.
• Ветровое стекло затуманено
влажным воздухом салона.
• Разметка затенена.
• На дорожное покрытие
нанесены знаки, которые
выглядят аналогично линиям
разметки.
• Имеются защитные ограждения,
такие как бетонный барьер.
• Слишком маленькое расстояние
до следующего спереди
транспортного средства или
этим транспортным средством
закрывается линия разметки.
(Продолжение)(Продолжение)
• Сильная вибрация
транспортного средства из-за
плохого состояния дорожного
покрытия.
• Увеличение или уменьшение
количества полос движения или
пересечение линий разметки.
• Нахождение на панели приборов
каких-либо предметов.
• Езда против солнца.
• Ремонт дорог.
• Больше двух полос движения.
Page 438 of 652

5-99
Управление автомобилем5
• Рулевое управление не
поддерживается при быстрой
смене полос движения.
• Рулевое управление не
поддерживается при внезапном
торможении.ВНИМАНИЮ ВОДИТЕЛЯ
Водитель должен соблюдать
осторожность в нижеследующих
ситуациях, когда система не
может помочь водителю и может
работать ненадлежащим образом.
• Разметку полосы движения
может быть не видно из-за
снега, дождя, пятен, грязи или
других причин.
• Резкое изменение освещенности
снаружи (при въезде или выезде
из туннеля, например).
• Не включены фары в ночное
время или в туннеле или низкий
уровень освещенности.
• Трудно отличить цвет разметки
полосы движения от дороги,
линия разметки повреждена
или нечеткая.
• При движении на крутых
уклонах или по кривой.
• От воды на дорожном покрытии
отражается уличное освещение,
солнечный свет или свет от фар
встречных транспортных
средств.
(Продолжение)(Продолжение)
• Рассеиватели фар или ветровое
стекло покрыты слоем грязи.
• Датчиком не может быть
обнаружена разметка из-за
тумана, сильного дождя или
снега.
• При высокой температуре в
салоне в областе заднего окра
из-за воздействия прямых
солнечных лучей.
• Полоса движения слишком
широкая или слишком узкая.
• Ветровое стекло затуманено
влажным воздухом салона.
• Разметка затенена.
• На дорожное покрытие
нанесены знаки, которые
выглядят аналогично линиям
разметки.
• Имеются защитные ограждения,
такие как бетонный барьер.
• Слишком маленькое расстояние
до следующего спереди
транспортного средства или
этим транспортным средством
закрывается линия разметки.
(Продолжение)