2015 Hyundai Elantra tire type

Équipements de votre véhicule
96 4
Lave-glace (le cas échéant)
En position OFF (O), tirez doucement le
levier vers vous pour pulvériser du
liquide lave-glace et activer les essuie-
glaces pour 1 à 3 cycles. Utilisez cette
fonction lorsque le pare-brise est sale.
La pulvérisation de liquide et le balayage
sont maintenus jusqu'à ce que vous
relâchiez le levier.
ATTENTION
• Lors du lavage du véhicule, réglez
le commutateur des essuie-glaces
sur la position OFF (O) pour éviter
que les essuie-glaces ne
s'activent automatiquement. Si le
commutateur est en mode AUTO
lors du lavage du véhicule, les
essuie-glaces risquent de se
déclencher et d'être endommagés.
• Ne retirez pas le cache du capteur
situé au niveau de l'extrémité
supérieure du pare-brise côté
passager. Cela pourrait provoquer
des dommages non couverts par
la garantie du véhicule.
• Lorsque vous démarrez le
véhicule en hiver, réglez le
commutateur des essuie-glaces
en position OFF (O). Sinon, ils
risquent de se déclencher et la
glace pourrait endommager les
balais. Retirez systématiquement
la neige et la glace et dégivrez
correctement le pare-brise avant
d'utiliser les essuie-glaces.AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures dues aux
essuie-glaces, respectez les
consignes suivantes lorsque le
moteur tourne et que le
commutateur des essuie-glaces est
en mode AUTO :
• Ne touchez pas l'extrémité
supérieure du pare-brise au
niveau du capteur de pluie.
• N'essuyez pas la partie
supérieure du pare-brise avec un
chiffon humide.
• N'exercez pas de pression sur le
pare-brise.
OYF049101
OTF040204L
■Type A
■Type B

4135
Équipements de votre véhicule
✽REMARQUE
Lorsque vous utilisez un appareil audio
portable branché à la prise, il est
possible que vous entendiez un bruit à la
lecture. Dans ce cas, utilisez la source
d'alimentation de l'appareil portable.
iPod®est une marque commerciale
d'Apple Inc.
Cintres (le cas échéant)
Pour accrocher des vêtements, tirez sur
la partie supérieure du cintre. (Type A)
Le cintre n'est pas prévu pour supporter
des objets de grande taille ou lourds.
OUN026348
OMDS042193
■Type A
■Type B
AVERTISSEMENT
Ne suspendez aucun objet autre que
des vêtements. En cas d'accident,
cela pourrait endommager le
véhicule ou entraîner des blessures.

4187
Équipements de votre véhicule
✽REMARQUE - RELATIVE À
L'UTILISATION DE DISQUES
• Cet appareil a été fabriqué de manière
à être compatible avec les logiciels des
marques suivantes.
• Ne nettoyez pas les disques à l'aide de
solutions chimiques (pulvérisateurs,
liquides antistatiques, benzène ou
diluants, par exemple).
• Après avoir utilisé un disque, placez-
le dans son boîtier d'orgine afin
d'éviter les rayures.
• Prenez les disques en les tenant par les
bords ou par le trou central, afin
d'éviter d'endommager la surface.
• N'introduisez pas de substances
étrangères dans la fente d'insertion /
éjection de disque. Cela risquerait
d'endommager la partie intérieure de
l'appareil.
• N'insérez pas deux disques
simultanément.
• Lorsque vous utilisez des disques CD-
R/CD-RW, des différences de lecture
peuvent survenir selon le fabricant, ou
encore la méthode d'enregistrement
de l'utilisateur.
• Nettoyez les traces de doigt et retirez
la poussière de la surface du disque à
l'aide d'un chiffon doux.
(Suite)(Suite)
• L'utilisation de disques CD-R/CD-
RW portant des étiquettes peut
entraîner des difficultés lors de
l'éjection. Ces disques peuvent
également engendrer un bruit lors de
la lecture.
• Certains disques CD-R/CD-RW
peuvent ne pas fonctionner
correctement selon le fabricant, ou
encore la méthode d'enregistrement
de l'utilisateur. Si le problème
persiste, utilisez un CD différent, pour
éviter tout mauvais fonctionnement.
• Les performances de ce produit sont
susceptibles de varier selon les
logiciels CD-RW.
• Les CD protégés en copie (tels que les
CD de type S) peuvent ne pas
fonctionner sur cet appareil. Les
disques DATA ne peuvent pas être lus.
Ils peuvent être utilisés sur l'appareil,
mais ne fonctionneront pas
normalement.
• N'utilisez pas de disques de forme
atypique (8 cm, en forme de coeur ou
de forme octogonale) : cela pourrait
entraîner un mauvais fonctionnement.
(Suite)(Suite)
• Si le disque n'est pas retiré de la fente
de chargement dans un délai de 10
secondes, il est automatiquement
inséré de nouveau dans le lecteur.
• Seuls les véritables CD audio sont pris
en charge. Les autres disques peuvent
ne pas être reconnus (CD-R, CD
portant des étiquettes, par exemple)

Conduite de votre véhicule
66 5
Utilisez un liquide de
refroidissement glycol de grande
qualité
Votre véhicule est livré avec un liquide de
refroidissement glycol de grande qualité
dans le système de refroidissement. Il
s’agit du seul type de liquide de
refroidissement qui doit être utilisé car il
contribue à la prévention de la corrosion
dans le système de refroidissement,
lubrifie la pompe à eau et empêche le
gel. Assurez-vous de remplacer ou de
renouveler le liquide de refroidissement
conformément au plan d’entretien de la
section 7. Avant l’hiver, faites tester votre
liquide de refroidissement pour vous
assurer que son point de congélation est
satisfaisant pour les températures
prévues pendant l’hiver.
Vérifiez la batterie et les câbles
L’hiver soumet les batteries à une
sollicitation supplémentaire. Examinez
visuellement la batterie et les câbles
comme décrit dans la section 7. Le
biveau de charge de votre batterie peut
être vérifié par un concessionnaire
HYUNDAI agréé ou une station-service.
Changez pour une huile hiver si
nécessaire
Sous certains climats, il est recommandé
d’utiliser une huile hiver de plus faible
viscosité lorsqu’il fait froid. Reportez-vous
à la section 8 pour les recommAndations.
En cas de doute quant à l'huile à utiliser,
nous recommandons de faire appel à un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Vérifiez les bougies et le système
d’allumage
Examinez vos bougies et remplacez-les
si nécessaire. Vérifiez également
l’ensemble du câblage et des
composants du système d’allumage pour
vous assurer qu’ils ne sont pas fendus,
usés, ou endommagés de quelle que
manière que ce soit.
Pour empêcher les serrures de
geler
Pour empêcher les serrures de geler,
pulvérisez un liquide de dégivrage agréé
ou de la glycérine dans l’ouverture. Si
une serrure est recouverte de glace,
projetez dessus un liquide de dégivrage
agréé pour retirer la glace. Si la serrure
est gelée intérieurement, vous pouvez la
dégeler à l’aide d’une clé qui a été
chauffée. Manipulez la clé chaude avec
précaution pour éviter des blessures.

627
Mesures à prendre en cas d'urgence
Si aucun service de remorquage n'est
disponible lors d'une situation d'urgence,
votre véhicule peut être temporairement
remorqué à l'aide d'une chaîne ou d'un
câble fixé au crochet de remorquage
d'urgence situé à l'avant (ou l'arrière) du
véhicule.
Faites preuve de la plus grande
prudence lorsque vous remorquez le
véhicule avec un câble ou une chaîne.
Un conducteur doit rester dans le
véhicule pour le diriger et actionner les
freins si nécessaire.
Ce type de remorquage doit être effectué
sur des routes à revêtement solide, sur
une courte distance et à vitesse réduite.
Les roues, les essieux, le groupe
motopropulseur, la direction et les freins
doivent être en bon état.Prenez toujours les précautions
suivantes lors d'un remorquage
d'urgence:
• Mettez le contact en position ACC pour
que le volant ne soit pas bloqué.
• Mettez le levier de vitesses en position
N (Point mort).
• Desserrez le frein à de stationnement.
• Accentuez la pression sur la pédale de
frein, car les performances de freinage
sont réduites.
• Le véhicule est plus difficile à diriger,
car la direction assistée est
désactivée.
• Le véhicule de remorquage doit être
plus lourd que le véhicule remorqué.
• Les conducteurs des deux véhicules
doivent rester en communication
régulière.
• Avant de procéder à un remorquage
d'urgence, vérifiez que le crochet est
en bon état.
• Attachez le câble ou la chaîne de
remorquage au crochet.
• Ne tirez pas brusquement sur le
crochet. Appliquez une force
homogène et régulière.• Utilisez un câble ou une chaîne de
remorquage de moins de 5 m de long.
Attachez un tissu rouge ou blanc
d'environ 30 cm de large au milieu du
câble ou de la chaîne pour une plus
grande visibilité.
• Conduisez prudemment pour que le
câble ou la chaîne reste tendu pendant
le remorquage.
• Avant de procéder au remorquage,
vérifiez si du liquide de boîte
automatique fuit sous le véhicule. En
cas de fuite, utilisez une remorque-
plateau ou un chariot de remorquage.
OTD069011

747
Entretien
Vérification du niveau de liquide
de frein/d’embrayage
Vérifier régulièrement le niveau de
liquide dans le réservoir. Le niveau doit
se situer entre les marques " MIN "
(Minimum) et " MAX " (Maximum) qui
se trouvent sur le côté du réservoir.
Avant de retirer le bouchon du réservoir
et d’ajouter du liquide de frein/
d’embrayage, nettoyez soigneusement la
surface autour du bouchon du réservoir
pour éviter tout risque de contamination
du liquide de frein/d’embrayage.Si le niveau est bas, ajoutez du liquide
jusqu'au niveau MAX (Maximum). Le
niveau baisse au fil des kilomètres. Il
s'agit d'une situation normale, associée à
l'usure des garnitures de frein et/ou des
disques (le cas échéant). Si le niveau de
liquide est excessivement bas, nous
recommandons de faire inspecter le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Utilisez uniquement le liquide de
frein/d’embrayage spécifié. (Reportez-
vous au chapitre " Lubrifiants recom-
mandés et contenances " à la section 8.)
Ne mélangez jamais des types de liquide
différents.
✽REMARQUE
Avant de retirer le bouchon du réservoir
de liquide de frein/ d'embrayage, lisez
l'avertissement qui y est apposé.
OMD070006N
AVERTISSEMENT - Perte
de liquide de frein/
d'embrayage
Si le système de freinage requiert
des ajouts fréquents de liquide,
nous recommandons de faire
inspecter le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
AVERTISSEMENT
Nettoyez le bouchon avant le
retrait. N'utilisez que du liquide de
frein/ d'embrayage DOT3 ou DOT4
provenant d'un bidon
hermétiquement fermé.
LIQUIDE DE FREIN/D’EMBRAYAGE (LE CAS ÉCHÉANT)

773
Entretien
FUSIBLES
Le système électrique d’un véhicule est
protégé des dommages liés à une
surcharge électrique par des fusibles.
Ce véhicule dispose de 2 boîtiers de
fusibles, l’un situé dans le panneau
d’appui côté conducteur, l’autre dans le
compartiment moteur près de la batterie.
Si un éclairage, un accessoire ou une
commande de votre véhicule ne
fonctionne pas, contrôlez le fusible du
circuit correspondant. Lorsqu’un fusible a
sauté, l’élément situé à l’intérieur est
fondu.
Si le système électrique ne fonctionne
pas, contrôlez d’abord le boîtier de
fusibles du panneau de protection côté
conducteur.
Toujours remplacer un fusible sauté par
un fusible du même calibre.
Avant de remplacer un fusible
défectueux, débranchez le câble négatif
de la batterie.
Si le fusible de remplacement saute à
son tour, cela révèle l’existence d’un
problème électrique. Évitez d'utiliser le
système concerné et faites appel à un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Trois types de fusibles sont utilisés :
fusibles à filament pour les faibles
ampérages, fusibles à cartouche et
fusibles réar✽REMARQUE
La véritable étiquette du panneau de
fusibles/relais peut différer des éléments
installés.
OJC070046D NormalNormal
■Type à cartouche
■Fusible autoréarmableSauté
Sauté
Normal
Sauté ■Type à filament
NormalSauté
AVERTISSEMENT
- Remplacement des
fusibles
• Remplacez toujours un fusible
sauté uniquement par un fusible
du même calibre.
• L’emploi d’un fusible d’un calibre
supérieur risque de provoquer
des dommages et de déclencher
un incendie.
• Ne remplacez jamais le fusible
approprié par du fil ou un film
d'aluminium, même en cas de
réparation temporaire. Il risque
de provoquer des dommages
importants du câblage et de
déclencher un incendie.
ATTENTION
N’utilisez ni tournevis ni autre objet
métallique pour retirer les fusibles,
car cela risquerait de provoquer un
court-circuit et d’endommager le
système.

789
Entretien
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Desserrez les vis de fixation et retirez
le phare de la carrosserie du véhicule.
Si vous avez la possibilité d'accéder à
l'ampoule sans retirer le phare, vous
n'avez pas besoin d'effectuer l'étape 3.
4. Débranchez le(s) connecteur(s)
d'alimentation de l'arrière du bloc-
phare.
Ampoule de phare (bas, haut)
5. Retirez le cache en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre.
6. Débranchez le connecteur-douille de
l’ampoule.
7. Déclipsez l’agrafe de l’ampoule du
phare en appuyant sur l’extrémité et
en la poussant vers le haut.
8. Ôtez l’ampoule du bloc du phare.
9. Installez une nouvelle ampoule de
phare et clipsez l’agrafe de l’ampoule
du phare en alignant l’agrafe avec la
rainure sur l’ampoule.
10. Branchez le connecteur de l’ampoule.
11. Installez le cache en le tournant dans
le sens des aiguilles d’une montre.
✽REMARQUE
Nous vous conseillons de faire régler
l'orientation des phares par un
concessionnaire HYUNDAI agréé après
un accident ou après leur remplacement.
❈Changement de sens de circulation
(Pour l'Europe)
L'éclairage des feux de croisement est
asymétrique. Si vous vous rendez dans
un pays dans lequel le sens de la
circulation est inversé par rapport au
vôtre, les conducteurs que vous
croiserez pourront être éblouis. Pour
éviter ce type de problème, une
réglementation ECE propose plusieurs
solutions techniques (par exemple,
système de changement automatique,
feuille adhésive, orientation vers le bas).
Ces phares sont destinés à ne pas
éblouir les conducteurs qui arrivent en
sens inverse. Il n'est donc pas
nécessaire de les changer pour circuler
dans un pays dont le sens de circulation
est inversé.
OMD074028 Bas
HautOMD074027