2015 Hyundai Elantra Техническое обслуживание

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Эксплуатация
Техническое обслуживание
Технические характеристики
Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации приведена по
состоянию на момент публикации.
Компания Hyundai оставляет за собой право в любое время вносить изменения
в рамках постоянно действующей программы модернизации продукции.
Данное руководство относится ко всем моделям этого автомобиля и включает
в себя описания и пояснения дополнительного и стандартного оборудования.
Поэтому в данном Руководстве Вы сможете обнаружить материалы, не
имеющие отношения к конкретной модели Вашего автомобиля.
Помните, что на некоторых автомобилях руль установлен справа. Пояснения и
иллюстрации для некоторых операций для моделей с правым рулем
противоположны приведенным в настоящем Руководстве.

F4ПРЕДИСЛОВИЕ
Спасибо за то, что Вы выбрали автомобиль марки Hyundai. Мы рады приветствовать Вас в растущем сообществе
ценителей качества, сидящих за рулем наших автомобилей. Передовые идеи, заложенные при проектировании, и
высококачественное исполнение каждого автомобиля, созданного в нашей компании - это те ценности, которыми мы так
гордимся.
Настоящее Руководство по эксплуатации ознакомит Вас с особенностями конструкции и эксплуатации Вашего нового
автомобиля Hyundai. Мы предлагаем Вам детально изучить этот документ, поскольку находящаяся в нем информация
может существенно помочь Вам получить максимальное удовольствие от своего нового автомобиля.
Производитель также рекомендует выполнять ремонт и техническое обслуживание вашего автомобиля в авторизованном
сервисном центре HYUNDAI.
КОМПАНИЯ HYUNDAI MOTORS
К сведению: Поскольку будущим владельцам автомобиля также потребуется информация, содержащаяся в данном
Руководстве, в случае продажи Вашего автомобиля Hyundai, пожалуйста, оставьте данное Руководство в
автомобиле. Спасибо.
Авторские права Hyundai Motor Company, 2015 г. Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может
быть воспроизведена, помещена в какую-либо информационно-поисковую систему или передана по каналам связи в
любой форме и любым способом без предварительного получения письменного разрешения компании Hyundai Motor
Company.
ВНИМАНИЕ
Использование топлива и смазочных материалов ненадлежащего качества, не соответствующих
требованиям компании Hyundai, может привести к серьезным повреждениям двигателя и трансмиссии.
Следует всегда использовать горюче-смазочные материалы высокого качества, которые соответствуют
требованиям, перечисленным в настоящем Руководстве на странице 8-6 в разделе “Технические
характеристики автомобиля”.

1
2
3
4
5
6
7
8
I
Введение
Знакомство с вашим автомобилем
Системы безопасности автомобиля
Характеристики автомобиля
Управление автомобилем
Действия в непредвиденных случаях
Техническое обслуживание
Технические характеристики & Информация для потребителя
9Приложение
Предметный указатель
СОДЕРЖАНИЕ

• Проверьте аккумуляторную батарею и
электропроводку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
• При необходимости залейте зимнее масло . . . . . . 5-58
• Проверьте свечи зажигания и систему зажигания . 5-58
• Предохраните замки дверей от замерзания . . . . . 5-58
• Используйте разрешенный к применению
антифриз в системе стеклоомывателя . . . . . . . . 5-58
• Не допускайте примерзания стояночного
тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
• Не допускайте накопления снега и льда под
днищем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
• Имейте в автомобиле аварийное оснащение . . . . 5-59
• Не размещайте посторонние предметы или
материалы в моторном отсеке . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
Буксировка прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
• При буксировке прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
• Оборудование для буксировки прицепа . . . . . . . . 5-64
• Управление автомобилем с прицепом . . . . . . . . . . 5-66
• Техническое обслуживание при
буксировке прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
Масса автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
• Перегрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
5

569
Управление автомобилем
Техническое обслуживание при
буксировке прицепа
При регулярной буксировке прицепа
требуется более частое обслуживание
автомобиля.
Особое внимание следует обратить на
проверку уровней моторного масла,
жидкости для автоматической коробки
передач, смазки мостов и жидкости
системы охлаждения. Важно также
чаще проверять состояние тормозов.
Если Вы водите автомобиль с
прицепом, просмотрите эти разделы,
прежде чем отправитесь в поездку. Не
забывайте про обслуживание прицепа
и сцепного устройства. Соблюдайте
график технического обслуживания,
приложенный к прицепу, и
периодически проверяйте его.
Желательно, чтобы проверки
выполнялись ежедневно перед
началом движения. Самое важное,
чтобы были затянуты все гайки и
болты сцепного устройства.
ВНИМАНИЕ
Чтобы исключить вероятность
повреждения автомобиля:
• В жаркую погоду или при
движении на подъем
повышенная нагрузка,
обусловленная прицепом,
вызывает перегрев. Если
указатель температуры
охлаждающей жидкости
показывает перегрев,
выключите воздушный
кондиционер и остановитесь
в безопасном месте, чтобы
охладить двигатель.
• При буксировке чаще
проверяйте уровень жидкости
в коробке передач.
• Если автомобиль не
оборудован воздушным
кондиционером, для
улучшения характеристики
двигателя при буксировке
прицепа установите
вентилятор конденсатора.

Действия в непредвиденных случаях
8 6
Если двигатель не удается запустить
после нескольких попыток, то,
вероятно, необходимо выполнить
техническое обслуживание. В этом
случае следует обратиться за
квалифицированной помощью. Если
причина разрядки аккумуляторной
батареи не очевидна, рекомендуется
проверить транспортное средство у
официального дилера HYUNDAI.Отсоединять кабели для запуска от
внешнего источника следует в
обратной последовательности:
1. Отсоединить пусковой кабель от
черного, отрицательного (-) вывода
массы корпуса на транспортном
средстве с разряженной
аккумуляторной батареей (4).
2. Отсоединить другой конец пускового
кабеля от черного, отрицательного
(-) вывода аккумуляторной
батареи/вывода заземления корпуса
на транспортном средстве с
заряженной аккумуляторной
батареей (3).
3. Отсоединить второй кабель от
положительного (+) красного
вывода аккумуляторной батареи /
вывода для пуска от внешнего
источника на транспортном
средстве с заряженной
аккумуляторной батареей (2).
4. Отсоединить другой конец кабеля
от положительного (+) красного
вывода для пуска от внешнего
источника на транспортном
средстве с разряженной
аккумуляторной батареей (1).

Техническое обслуживание
Отсек двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Комплекс работ по техническому
обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Меры предосторожности при проведении технического
обслуживания владельцем автомобиля . . . . . . . . . . 7-7
Техническое обслуживание, выполняемое
владельцем автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
• График технического обслуживания,
проводимого владельцем автомобиля . . . . . . . . . 7-9
Комплекс работ по периодическому
техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Позиции периодического технического
обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Моторное масло и масляный фильтр двигателя . . 7-34
• Приводные ремни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Фильтрующий элемент топливного фильтра . . . 7-34
• Топливные трубопроводы, гибкие шланги и
соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Шланг вентиляции и крышка заливной
горловины топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Шланги вакуумной системы и системы
вентиляции картера двигателя . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Воздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Свечи зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35• Зазор клапанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Система охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Охлаждающая жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
• Масло механической коробки передач . . . . . . . . 7-36
• Масло для автоматической коробки передач . . . 7-36
• Трубопроводы и гибкие шланги тормозной
системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Тормозная жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Дисковые тормоза, тормозные колодки,
суппорты и диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Болты крепления подвески . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Картер, привод и чехлы рулевого механизма/
шаровая опора нижнего рычага . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Валы привода колес и чехлы . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Хладагент системы кондиционирования . . . . . . . 7-37
Система смазки двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Проверка уровня моторного масла . . . . . . . . . . . . 7-38
• Замена моторного масла и фильтра . . . . . . . . . . . 7-39
Жидкость системы охлаждения . . . . . . . . . . . . 7-40
• Проверка уровня охлаждающей жидкости . . . . . 7-40
• Замена охлаждающей жидкости . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Тормозная жидкость и жидкость в приводе
выключения сцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
• Проверка уровня тормозной жидкости/
жидкости в приводе выключения сцепления . . 7-44
7

Жидкость омывателя ветрового стекла . . . . . 7-46
• Проверка уровня жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
• Проверка стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
Воздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
• Замена фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Проверка состояния фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
• Замена фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Щетки стеклоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
• Проверка состояния щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
• Замена щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
• Рекомендации по обращению с аккумуляторной
батареей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
• Наклейка с указанием емкости аккумуляторной
батареи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
• Подзарядка аккумуляторной батареи . . . . . . . . . . 7-57
• Сброс параметров приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Колеса и шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
• Уход за шинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
• Рекомендуемое давление воздуха в
холодных шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
• Проверка давления воздуха в шинах . . . . . . . . . . 7-61• Перестановка колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
• Регулировка углов установки колес и
балансировка шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-64
• Замена шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
• Замена колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Сцепление шин с дорогой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Техническое обслуживание шин . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Маркировка на боковой поверхности шины . . . . 7-68
• Низкопрофильная шина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
Плавкие предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74
• Замена предохранителя, установленного на
внутренней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
• Замена предохранителя, установленного на
панели в отсеке двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
• Описание панели плавких
предохранителей и реле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
Лампы освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-89
• Замена ламп в фарах, габаритных фонарях,
указателях поворота и передних
противотуманных фарах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90
• Регулировка фар и передних
противотуманных фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95
• Замена лампы бокового повторителя указателя
поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-102
• Замена лампы заднего комбинированного
фонаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1027