2015 Hyundai Accent 300

5
1
ةمدقم
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E001E 002C00B70068000E003F
00BB006A00CA006300C900CB004800B8003F
ديزي لا يذلا ،ايراجت رف\سوتلما لزيدلا طيلخ فرعي
،"B7 لزيد" مساب ، 7% نع لزيدويبلا نم هاوتحم
لزيدويبلا ناك اذإ كترايس \f همادختسا نكيمو تافصاولما وأ EN 14214 رايعلما عم اقفاوتم
مادختسا نإ .)بيورولأا رايعلما لىإ EN يرشت( ةئفاكلما
ةعونصم 7% زواجتت ةبسنب يويحلا دوقولا نم عاو\bأ
ترسإ ليثيم وأ ،) RME( تفللا تيز ترسإ ليثم نم
تويزلا ترسإ ليثيم وأ ،) FAME( ةينهدلا ضماحلأا
عم لزيدلا طلخ وأ ،هباش ام وأ ،) VME( ةيتابنلا
ضرعت نم ديزيس 7% زواجتت ةبسنب لزيدويبلا
.فلتلاو لىبلل دوقولا ماظ\bو كرحلما
وأ حلاصإ تايلمع ةعنصلما ةكشرلا نماض يطغي نل
عاو\bأ مادختسا نع ةجتانلا \سةفلاتلا تا\bوكلما لادبتسا .ةدمتعم يرغ دوقو
عابتا للاخ نم كنكيم .ينيلت\سلل ةددحم ةترف دجوت لا
مك 1000 لولأ ةطيسبلا تاطايتحلاا نم ةعومجم
.كترايس رمعو كلاهتسا ،ءادأ ةدوج عفر .كرحلما ةعسر نم دزت لا
•
rpm ( كرحلما ةعسر لىع ظفاح ،ةدايقلا ءانثأ
•
ةقيقد/ةرود 2000 ينب )ةقيقدلا/ةرود وأ
.ةقيقد/ةرود 4000 و
تاترفل ةدحاو ةعسر لىع ةدايقلاب مقت لا
•
وأ ةيلاع ةعسرلا ت\bاك ءاوس ،ةليوط
ينيلتل كرحلما ةعسر يريغت بجي .ةضفخنم .بسانم لكشب كرحلما
في لاإ ،ئجافلما ديدشلا فقوتلا بنجت
•
لمارفلا طبض ىنستي ىتح ،ئراوطلا تلااح .ا ًديج
نم مك 2000 لوأ ءانثأ ةروطقم رطقب مقت لا
•
.ليغشتلا
00CE0067004000CB006C00B8003F001E009200CB00B9004B001E00CF00CB00B900BD00A4
00BB006A00CA006400B8003F001E006300C900B000C8001E001E002B00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
DPF001E
001E 001E
)00C300C900CB00B9009B003F001E50001E(001E
001E 001E
DPF001E
002C00CE0067004000CB006C00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
B7001E
001E 002C00CF00CB00B800C80014004800B8003F
001E •
001E 002C00CE0067004000CB006C00B900B8
RBa-15MY-1ind.indd 52014-11-28 �� 1:33:09

003000B6004B0067004000CB006B001E00C200A4001E00CF00A500CA0068006B001E00CF000E
2-2 /001E00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
2-3 /001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0 2-4 /001E00B70068000E003F001E00CE006800540057
rba-15MY-2ind.indd 12014-11-28 �� 1:33:25

3
2
كترايس نع ةعيسر ةحلم
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF005700C900B8001E00BB00C90057001E00CF00BC004000A4001E00CE006800A100C0
3-41 ...............................*دئاقلل ةيئاوهلا ةداسولا
.1
4-78 ........... فاطعنلاا تاراش\b/حيباصلما في مكحتلا
.2
4-43 ...................................... تادادعلا ةعومجم
.3
4-84 ............................................ ةلساغلا/ةحا ّسلم .4
5-5 .............................................
*لاعشلإا حات\fم .5
ENGINE START/STOP ر ز .6

5-8 ...............................
*)كرحلما فاقي\b/ليغشت(
في مكحتلا حيتا\fم/ةيمقرلا ةعاسلا
.7
4-117,4-122 ........................................
*توصلا
4-37 ................................ سقطلا في مكحتلا ماظن
.8
ةلجع للاخ نم تيوصلا ماظنلا في مكحتلا
.9
4-123 ...................................................
* ةدايقلا
4-91,4-100 ..................
*سقطلا في مكحتلا ماظن
.10
نم ريذحتلل ضماولا حابصلما حات\fم
.11
4-76,6-2 .................................................. رطخلا
5-14,5-17,5-23,5-29 ................ةكرحلا لقن عارذ
.12
4-114 .........................................
*رئاجسلا ةعلاو
.13
5-38 ...................................... فاقيلإا لمارف عارذ
.14
3-41 ................
*يماملأا بكارلل ةيئاوهلا ةداسولا
.15
4-112 ....................................... تازا\fقلا قودنص
.16
4-116 ............................................
*ةقاطلا ذ\fنم
.17
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذ\b :
*
orb010002L
rba-15MY-2ind.indd 32014-11-28 �� 1:33:27

0031003100B6004B0067004000CB006C0047001E007600400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF004000A100C0
001E 3-2 /001E006400A500B1009B003F
001E001E 3-12 /001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041
001E 3-25 /001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0
001E 3-35 /001E00CD
RBa-15mY-3ind.indd 12014-11-28 �� 1:33:59

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
2
3
006400A500B1009B003F
00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B100BC
فلخلا شيfإو ماملأا شيfإ كيشيbحتلا
)1(
دعقلما شيbهظ ةيواز
)2(
دعقلما ةداسو عافترا
)3(
سأشيbلا دنسم )4(
*عارذلا دنسم )5(
00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F001E006400A500B100BC
فلخلا شيfإو ماملأا شيfإ كيشيbحتلا
)6(
دعقلما شيbهظ ةيواز
)7(
سأشيbلا دنسم )8(
00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F
*سأشيbلا دنسم )9(
*يطلاو دعقلما شيbهظ ةيواز ) 10(
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ : *
ORB030001N
RBa-15mY-3ind.indd 22014-11-28 �� 1:33:59

3
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B200D30040006B001E006400A500B100BC001E002B001E006800CA00660082001E001E
001E •
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B100AC001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F0003
001E 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0084003F001E00CF00470040007300DF003F001E00C80041001E00CE004000AC00C900B8003F 001E •
001E00CF00C50053003F00C900BC001E00CD
001E007C0067004000A5004C00CA001E006400B0001E0068005F0041001E004A00C900B9006B0041001E00CD00420047001E00C80041001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0 001E00C30041001E00C200B50097001E006400A500B1009B003F001E006800C500A100B8001E005A00CB0058007400B8003F001E00BA00AD00B100B8003F001E00A600BC001E006400C100A4001E00CF004C00CB009C001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053001E00CF0047004000730045001E00CD 002C00BF003F006400EE007300D9003F001E00C80041001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD •
001E00BE
001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E00AF003F0063006700DB00400047001E007600400086003F001E00D2006A0084003F001E00A6007700C8001E00A600BC 001E00C900C4001E003F006600C4001E002C00B7003F006700C800DB003F001E001300A4001E005A00CA006800BC00C8001E007A00AD006000C100BC001E00BA00B500700047
001E002C00520063003F00C90085003F001E006400570041001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E00B6004C00CA004000BD0085001E00A6007700C8001E00BA007800AC0041 001E00C300C900B5004B001E006400B000C8001E00CF00CA006700C800680077001E006800CA •
001E003F006400CB00A50047001E004000BD00D3003F0063001E004000C500A50077001E002A00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B900B8001E00CF00BD00CB006C0053 001E00A0004000AD0085003F001E00A600BC001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E00AE00B9005F001E00A7004000EE004C006C009B003F001E0067006400B0 001E001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD
00BE00BC001E 250001E006400A5 0003
002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E00C200BC001E00BA00B000DB003F001E00D000B900A4001E)00CF007300C90047001E10(
001E00C700400081001E00B200D3001E 001E001E
00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F001E004A004000B40067
001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E006300C9005300C8001E
001E00CF00BD00CB006C0053001E00CF0047004000730045001E00CC00B80045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E 001E006400A500B1009B003F001E00C3004000B4001E003F00650045001E001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E006400C100A4001E00CF004C00CB009C001E00C80041
001E00B200B8006A00C1004B001E006400B100AC001E002A0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00D2004000C1004F0041001E
001E00C200BC001E00AF003F0063006700DB00400047001E007600400086003F001E00BE006C00B100B8003F001E004D0082001E004900B4003F006800B8003F001E00B7003F006700C80041
001E00CF00B100EE00C100BC001E00D000B900A4001E 001E004E00400047004000730045001E00C600C1004A0040 0003
001E006400A500B1009B003F001E006800C500A10047001E00A0004000AD004C005700D900400047001E00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F001E00CD 0003
001E00C600CB00AC001E 002C00CE0067004000CB006C00B8003F
006800CA00660082001E001E
001E006400A500B1009B003F001E00920047001E00B7004000B5004C005700D9003F001E00BA00B900B1004B001E00CE00630040006B00C8001E00BF00640060004C006C004B001E00D9001E00D2006A0053001E00BA00AD006B0041001E004900B4003F006800B8003F001E00AF003F006300670041001E00B200B8006A00C1004B001E006400B100AC001E002C004900B4003F006800B8003F00C8001E00C80041001E0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E00CD
001E004E00400047004000730045001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B000C8001E002C00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E006400C100A4 001E00BA00BD00A500CA001E00D9001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E 002C00CE00630040004C00A5009B003F001E00CE00D2004000AD00B500B800400047
001E00A6007700C8001E001E001E002B001E006800CA00660082001E001E
00BE00CB00B1004C006C00BC
001E002A00BE00CB00B1
001E00C200BC001E006400B40042004B00C8001E00D2009E00480047001E00C6004B0063004000A400460047001E00BE00B000C8001E006400A500B1009B003F001E00B6006C00BC003F001E004D0095001E003F00650045001E002C006400A500B1009B003F001E00BB00C90057001E00C200CA0068005F0043001E004A004000B40067001E006300C9005300C8001E00BF006400A4
001E00BE00B50058004C00B8003F00C8001E00C60047001E00B70040006C00BC00DF003F001E00C300C80063001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00CE0063004000A40045
001E
001E00CF005400CB004C00C0001E 002C00C60047001E006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00BF003F006400EE0073003F
00CF007D00C900470068009B003F001E006800CA
001E00CC00BC006400B0001E00CF00B100EE00C100BC001E00CD001E004E0040006B003F00C80063001E00BF003F00640060004C006B003F001E00B200CB00A5004B001E006400B0001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B200D30040006B
001E00A60078004B001E00D9001E001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CD 002C00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E006400A4004000B1009B003F001E00BA00AD006B0041001E00D200CC006F001E00CD0041
RBa-15mY-3ind.indd 32014-11-28 �� 1:34:00

كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
4
3
00CC00BC004000BC00DB003F001E006400A500B1009B003F
00CD00C8006400CB00B8003F001E009E0048007800B8003F
00AE00B90086003F001E
:فلخلا شيfإ وأ ماملأا شيfإ دعقلما كيشيbحتل
ةدوجولما قلزنلما دعقلما طبض عارذ بذجا
.1
لىعأ شيfإ دعقلما ةداسول ةيماملأا ةفاحلا لفسأ .عضولا اذه في اهيلع قبأو
.هديشيbت يذلا عضولا شيfإ قلزني دعقلما لعجا
.2
في دعقلما لفق ينمأت نم دكأتو عارذلا رشيbح
.3
.هناكم
تيبثت نم دكأتو ،ةرايسلا ةدايق لبق دعقلمشيلا طبضا ماملأل هكيشيbحت ةلواحبم كلذو ماكحإب دعقلما
،دعقلما كشيbحت اذإف .عارذلا مادختسا نودب فلخللو .حيحص لكشب تبثم يرغ هنأ ينعي اذهف
006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00CF00CA00C8003F0069
:دعقلما شيbهظ ةلاملإ
دعقلما شيbهظ ةلامإ عارذ عفراو ًلايلق ماملأل ِنحنا
.1
في دعقلما نم يجراخلا ءزجلا في دوجولما .ةشيbخؤلما
شيbهظ طبضاو صشيbحب دعقلما لىع فلخلل ِنحنا
.2
.هديشيbت يذلا عضولا لىع دعقلما
دعقلما شيbهظ لفق ينمأت نم دكأتو عارذلا رشيbح
.3
هعضوم شيfإ عارذلا دوعي نأ بجي( .هناكم في ).دعقلما شيbهظ لفق ينمأت ىنستي ىتح ليصلأا
006800CA00660082001E001E
001E004D00480050
001E00B600CA00680082001E00CF00B800C800400088001E00B200CA0068
001E00A7003F00670065001E00BF003F00640060004C006B003F001E00C300C800640047 002C00BA00AD00B100B8003F001E006800CA00680082
001E00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B1009B001E00CF00A500B000C9004C009B003F001E006800CA 001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00D1
006800CA00660082001E001E
001E00C8 •
002C00C6
001E •
001E00C200BC001E0069004000A900B8003F001E00B200AC0064004C00CA001E006400B0001E002A006400A500B1009B003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A500AC 001E002C00B200CA00680057001E00A700C900B000C8001E00CD
001E002A00CF00CB00AD00B90086003F001E006400A4004000B1009B003F001E00CD •
001E006400A500B1009B003F001E00A6007700C8001E009E00480077001E00D2004000C1004F0041001E006700660085003F001E00CC005F00C9004C0047001E00B600CB00B900A4 002C00CC00BC004000BC00DB003F
00CE006800CA •
001E006400A500B1009B003F001E00920047001E00C80041001E006400A40040
001E00B600CA006400CA001E005E0068005400C1004B001E006400B100AC001E002C009E006B00C800DB003F001E00BB00C9006C00C000C900B500B8003F00C8
001E00CE006300400085003F001E00AF003F00C90085003F001E00C80041001E00CF00CB00B500CB00C0004000B500CB009B003F001E00D2003F006A005300DB003F001E00490048006C0047 002C006400A4004000B100BD00B900B8
ORB030003ORB030002
RBa-15mY-3ind.indd 42014-11-28 �� 1:34:00

5
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
)00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B10094001E00CF007300400086003F(001E006400A500B1009B003F001E
دوجولما عارذلا عفدا ،دعقلما ةداسشيلو عافترا يريغتل
.لفسأ شيfإ وأ لىعأ شيfإ دعقلما ةداسو جراخ
لفسأ لىإ عارذلا عفدا ،دعقلما ةداسو ضفخل
•
.تاشيbم ةدع
لىعأ لىإ عارذلا بحسا ،دعقلما ةداسو عفرل
•
.تاشيbم ةدع
006E0041006800B8003F001E
دنسبم يماملأا بكاشيbلاو قئاسلا يدعقم ديوزت مت .بكاشيbلا ةحارو ةملاس قيقحتل سأر
باكشيbللو قئاسلل ةحاشيbلا سأشيbلا دنسم شيbفوي لا
ةيماحلا يرفوت لىع ًاضيأ دعاسي هنإ لب ،بسحف .مادطصا ثودح دنع قنعلاو سأشيbلل
001E)00B200D30040006C00B8003F001E(001E 0003
)00B600B800660047001E(
عارذلا دنسم ضفخب مق ،عارذلا دنسم مدختست كي
.ةطقن نىدأ شيfإ
Omg038400ORB030006ORB030004
RBa-15mY-3ind.indd 52014-11-28 �� 1:34:01