2015 FIAT PUNTO ESP

POZOR!
150)Počas žiadneho zásahu v priestore
motora nefajčte: môžu byť prítomné
horľavé plyny a výpary, ktoré predstavujú
riziko požiaru.
151)Keď je motor teplý, pracujte v
priestore motora veľmi opatrne: hrozí
nebezpečenstvo popálenín.
152)Chladiace zariadenie je pod tlakom.
Uzáver môžete vymeniť ale iba za
originálny, inak sa môže znížiť účinnosť
zariadenia. Ak je motor teplý, neodstraňujte
viečko nádržky: riziko popálenia.
153)Nejazdite s prázdnou nádržou
ostrekovača: činnosť ostrekovača čelného
skla je základom pre dobrú viditeľnosť.
Niektoré komerčné prísady do
ostrekovačov sú horľavé. Priestor motora
obsahuje horúce časti, ktoré by pri
kontakte s nimi mohli spôsobiť požiar.
154)Brzdová kvapalina je jedovatá a
vysoko korozívna. V prípade náhodného
kontaktu okamžite umyte zasiahnuté časti
vodou a neutrálnym saponátom, potom
dostatočne opláchnite. V prípade požitia sa
okamžite spojte s lekárom.
155)Symbol
uvedený na nádobe
označuje brzdové kvapaliny syntetického
typu a odlišuje ich tak od minerálnych
kvapalín. Používanie minerálnych typov
kvapalín nenapraviteľne poškodzuje
špeciálne gumové tesnenia brzdového
zariadenia.156)Kvapalina obsiahnutá v batérii je
jedovatá a korozívna. Vyhnite sa kontaktu s
pokožkou alebo očami. K akumulátoru sa
nepribližujte s otvoreným ohňom alebo
prípadnými zdrojmi iskrenia.
157)Fungovanie s príliš nízkou hladinou
kvapaliny nenapraviteľne poškodzuje
batériu a môže viesť k vyvolaniu výbuchu.
158)Ak by ste vozidlo museli dlhodobo
odstaviť v zimnom období, odmontujte
akumulátor a preneste ho do vyhrievaného
priestoru, ináč hrozí, že zamrzne.
159)Ak by ste mali robiť úkony na
akumulátore alebo v jeho blízkosti, vždy si
chráňte oči vhodnými okuliarmi.
POZOR!
45)Upozornenie, počas dopĺňania si
nezameňte rôzne druhy kvapalín: sú
vzájomne nekompatibilné! Doplnenie
nevhodnou kvapalinou by mohlo vážne
poškodiť vozidlo.
46)Hladina oleja nesmie nikdy presiahnuť
značku MAX.
47)Nikdy neprilievajte olej s inými
charakteristikami ako je olej, ktorý je už v
motore.
48)Kvapalina PARAFLU
UPsa nesmie
miešať s žiadnym iným typom kvapaliny. Ak
by predsa len došlo k takejto situácii, v
žiadnom prípade neštartujte motor a
kontaktujte servisnú sieť Fiat.
49)Nedovoľte, aby brzdová kvapalina,
ktorá je mimoriadne korozívna, prišla do
kontaktu s lakovanými časťami. Ak by sa to
stalo, okamžite ich umyte s vodou.50)Nesprávna montáž elektrického a
elektronického príslušenstva môže spôsobiť
vážne škody na vozidle. Ak si po zakúpení
vozidla želáte nainštalovať príslušenstvo
(poplašné zariadenie, rádiotelefón, atď.),
obráťte sa na servisnú sieť Fiat, kde Vám
budú vedieť poradiť najvhodnejšie
zariadenia a predovšetkým poradia
ohľadom potreby použitia akumulátora s
vyššou kapacitou.
POZOR!
4)Použitý motorový olej a vymenený
olejový filter obsahujú látky nebezpečné
pre životné prostredie. V prípade výmeny
oleja a filtra vám odporúčame obrátiť sa na
servisnú sieť Fiat.
5)Použitý olej prevodovky obsahuje látky,
ktoré ohrozujú životné prostredie. Za
účelom výmeny oleja vám odporúčame sa
obrátiť na servisnú sieť Fiat, ktorý je
vybavený na likvidáciu oleja chrániac
prírodu a dodržiavajúc zákonné predpisy.
6)Akumulátory obsahujú látky, ktoré sú
veľmi nebezpečné pre životné prostredie. S
výmenou batérie sa obráťte na servisnú
sieť Fiat.
128
ÚDRÎBA A STAROSTLIVOSË

Hmotnosti (kg)0.9 TwinAir Turbo
1.41.3 Multijet 75 HP / 85 HP
3 dvere 5 dvere
Povolená hmotnosť prívesu(***)
– brzdený príves 1000 1000 1000 1000
– nebrzdený príves 400 400 400 400
Maximálne zaťaženie na
spojovacej guli (brzdený
príves)60 60 60 60
Maximálne zaťaženie na
streche:50 50 50 50
(***) Rešpektujte obmedzenia rýchlosti špecifické pre každú krajinu pre vozidlá s prívesmi. V žiadnom prípade nesmie maximálna rýchlosť presiahnuť 80 km/h.
150
TECHNICKÉ ÚDAJE
105 HP

POKYNY PRE MANIPULÁCIU S VOZIDLOM NA KONCI ŽIVOTNOSTI
Spoločnosť FCA už roky vyvíja celosvetovú snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia pomocou neustáleho
zlepšovania výrobných procesov a výroby stále viac „ekologicky kompatibilnejších" produktov. Aby boli zákazníkom
zabezpečené čo najlepšie služby vzhľadom na normy o životnom prostredí a ako reakcia na požiadavky vyplývajúce z
európskej smernice 2000/53/ES o vozidlách na konci životnosti, spoločnosť FCA ponúka svojim zákazníkom možnosť
odovzdať svoje vozidlo po skončení jeho životnosti bez ďalších nákladov. Európska smernica predpokladá, že vozidlo sa
odovzdá bez toho, aby posledný držiteľ alebo majiteľ vozidla mal ďalšie náklady kvôli jeho nulovej alebo negatívnej trhovej
hodnote.
Ak svoje vozidlo chcete po skončení životnosti odovzdať bez ďalších výdavkov, môžete sa pri nákupe nového vozidla obrátiť na
niektorého z našich predajcov alebo na niektoré centrá zberu a likvidácie, autorizované spoločnosťou FCA. Tieto centrá boli
vhodne vybrané tak, aby zabezpečili služby s primeraným štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie odovzdaných
vozidiel s ohľadom na ochranu životného prostredia.
Informácie o centrách na likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov FCA alebo zavolaním na telefónne číslo uvedené v
záručnom liste, prípadne vyhľadaním informácií na internetových stránkach rôznych značiek FCA.
157

AUTORÁDIO
170) 171)
Autorádio je navrhnuté v súlade s
charakteristikami interiéru automobilu,
jeho osobitý dizajn je v súlade so štýlom
prístrojovej dosky.
RADY
Bezpečnosť na cestách
Zvyknite si nastaviť jednotlivé funkcie
autorádia (napríklad ukladanie staníc)
ešte pred jazdou.
Starostlivosť a údržba
Masku čistite iba mäkkou a
antistatickou utierkou. Detergenty a
leštiace produkty by mohli poškodiť
povrch.
OCHRANA PROTI
KRÁDEŽI
Autorádio je vybavené systémom
ochrany proti krádeži, ktorý je založený
na výmene informácií medzi autorádiom
a elektronickou ústredňou (Body
Computer), ktorá sa nachádza vo
vozidle. Tento systém zaručuje
maximálnu bezpečnosť a bráni zadaniu
tajného kódu po každom odpojení
autorádia z napájania.Ak je kontrola pozitívna, autorádio
začne fungovať, ak však porovnávané
kódy nie sú rovnaké alebo ak
elektronická ústredňa (Body Computer)
bola vymenená, prístroj oznámi
používateľovi nutnosť zadať tajný kód
podľa postupu, ktorý je uvedený v
nasledovnom odseku.
Zadanie tajného kódu
Pri zapnutí autorádia, v prípade
požiadavky kódu, sa na displeji zobrazí
nápis „Radio code“ na asi 2 sekundy,
potom nasledujú štyri spojovníky „-
- - -“.
Tajný kód sa skladá zo štyroch číslic od
1 po 6, kde každá zodpovedá jednej
pomlčke.
Ak chcete zadať prvú číslicu kódu,
stlačte príslušné tlačidlo predvoľby
staníc (od 1 po 6). Tým istým
spôsobom zadajte ostatné číslice kódu.
Ak sa tieto štyri číslice nezadajú počas
20 sekúnd, displej zobrazí nápis „Enter
code----“.Tento nápis nie je
považovaný za chybné zadanie kódu.
Po zadaní štvrtej číslice (do 20 sekúnd)
začne autorádio fungovať.
Ak sa zadá chybný kód, autorádio vydá
akustický signál a displej zobrazí nápis
„Radio blocked/wait“, aby oznámil
používateľovi nutnosť zadania
správneho kódu.Po každom nesprávnom zadaní kódu
narastá čas čakania (1 min, 2 min, 4
min, 8 min, 16 min, 30 min,1 h, 2 h, 4
h, 8 h, 16 h, 24 h) až po dosiahnutie
maxima, 24 hodín. Čas čakania sa
zobrazuje na displeji nápisom „Radio
blocked/wait“. Po zmiznutí nápisu
je možné začať znova podľa postupu
pre zadanie kódu.
Cestovný pas rádia
Je to dokument, ktorý potvrdzuje
vlastníctvo autorádia. Na cestovnom
pase sú uvedené model autorádia,
sériové číslo a tajný kód.
UPOZORNENIE Cestovný pas si
starostlivo uchovajte, aby ste mohli
poskytnúť príslušné údaje
kompetentným orgánom v prípade
krádeže autorádia.
V prípade straty cestovného pasu sa
obráťte na servisnú sieť Fiat, pričom si
prineste občiansky preukaz a
identifikačné dokumenty o vlastníctve
vozidla.
159

STRUČNÁ PRÍRUČKA NA
POUŽITIE PRE ČÍTACIE
ZARIADENIE SMS SPRÁV
(len s mobilnými telefónmi, ktoré
podporujú funkciu)
Ak váš telefónBluetooth® podporuje
takú funkciu, pri prijatí novej SMS
správy vás na to systémBlue&Me™
upozorní zvukovým signálom a opýta
sa, či chcete prečítať správu.
❒Povedzte „Ye s" alebo stlačte tlačidlo
/MENUaleboSRC/OK: systém
prečíta poslednú prijatú správu.
❒Vyslovte „No" alebo stlačte tlačidlo
/: systém uloží správu a budete
si ju môcť prečítať neskôr.
STRUČNÁ PRÍRUČKA
PRE MEDIA PLAYER
Na spustenie reprodukcie digitálneho
zvuku uloženého na svojom USB
zariadení postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒Skopírujte skladby na USB
zariadenie.
❒Pre zariadenia USB bez kábla USB
stačí pripojiť (priamo alebo cez
predlžovačku) zariadenie do USB portu
vo vozidle.
❒Pri zariadeniach USB vybavených
káblom zapojte jeden koniec do svojho
zariadenia USB a druhý koniec do
portu USB vo vozidle.❒Otočte štartovací kľúč do polohy
MAR.Blue&Me™začne automaticky
prehrávať vaše digitálne skladby,
vyberajúc ich z knižnice, ktorá sa vytvorí
pri pripojení USB zariadenia. Čas
využitý systémomBlue&Me™na
rozpoznanie vášho USB zariadenia a
začatie prehrávania môže závisieť
od typu zariadenia, jeho kapacity a
obsahu.
❒Po vytvorení knižnice digitálnych
súborov audio pomocouBlue&Me™
môžete vyberať a počúvať skladby,
albumy, interpretov a zoznam skladieb
pomocou ručného alebo hlasového
ovládania cezBlue&Me™. Ak vaše
USB zariadenie obsahuje mnoho
súborov, môže si tvorba knižnice
vyžadovať niekoľko minút. Môžete sa
tiež rozhodnúť, či má prehrávanie
audiosúborov začať automaticky pri
zasunutí zariadenia USB/iPod, alebo, či
má začať až na váš príkaz.
ZOZNAM DOSTUPNÝCH
HLASOVÝCH PRÍKAZOV
Nižšie sú uvedené všetky hlavné
hlasové príkazy preBlue&Me™
Vždy dostupné hlasové príkazy
❒Help
❒Cancel
❒Repeat
171
Ak ale máte viac čísel pod menom
Mário, systém sa vás spýta, ktorý
telefonický kontakt chcete zavolať
(napr.„Call Mário at work or home?"
(Volať Mária do práce alebo domov?).
Odpovedzte tak, že určíte želané číslo
(napríklad „Home").
Ak máte viac telefónnych čísel na
Mária, ale bez označenia čísel, systém
zobrazí na displeji pri mene všetky
priradené telefónne čísla. Handsfree sa
vás opýta, či chcete volať zobrazené
telefónne číslo. Ak je zobrazené
telefónne číslo to, ktoré chcete volať,
povedzte „Ye s", inak povedzte „No".
Ak je volaná osoba tá, ktorú chcete
volať, ale číslo je nesprávne, povedzte
„Next" alebo „Back", aby ste videli
ďalšie telefónne čísla, ktoré sú k
dispozícii pre túto osobu.
Na volanie zobrazovaného čísla
povedzte „Call". Môžete tiež
prechádzať v tomto zozname manuálne
stláčaním ovládačov na volante
/
, až kým nenájdete želané číslo.
Potom stlačte
/MENUalebo
SRC/OK, čím aktivujete telefonát.
Ukončenie telefonátu: stlačte
/MENU.

UPOZORNENIA A ODPORÚČANIA
POZOR!
VNÚTORNÁ VÝBAVA
❒Nejazdite, ak je odkladacia skrinka na predmety otvorená: v prípade nehody, by sa mohol zraniť spolujazdec.
❒Zapaľovač dosahuje vysoké teploty. Narábajte s ním opatrne a nedopusťte, aby ho používali deti: nebezpečenstvo ohňa a/alebo popálenia.
Vždy skontrolujte, či sa zapaľovač vypol.
NOSIČ BATOŽINY/NOSIČ LYŽÍ
❒Po ubehnutí niekoľkých kilometrov prekontrolujte, či sú dobre zatvorené upevňovacie skrutky úchytiek.
❒Nikdy neprekračujte maximálne povolené náklady (pozrite kapitolu „Technické údaje”).
❒Náklad rozložte rovnomerne a pri riadení si uvedomte zvýšenú citlivosť vozidla na bočný vietor.
PREDPRÍPRAVA PRE AUTORÁDIO
❒V prípade, že po kúpe vozidla chcete nainštalovať autorádio, treba sa najskôr obrátiť na servisnú sieť Fiat, kde vám poradia s voľbou
zariadenia, aby ste chránili životnosť akumulátora. Príliš vysoká spotreba na prázdno akumulátor poškodzuje a môže spôsobiť stratu záruky
samotného akumulátora.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
❒Počas činnosti v tlmiči výfuku s katalyzátorom a vo filtri pevných častíc (DPF) vznikajú vysoké teploty: vozidlo preto neparkujte nad
horľavým materiálom ako je suchá tráva a listy, ihličie z borovice, atď., hrozí riziko požiaru.
INTERIÉR
❒Nikdy nepoužívajte na čistenie vnútorných častí vozidla horľavé výrobky ako sú petroléter alebo technický benzín. Elektrické výboje, ktoré
sa tvoria trením počas čistenia, by mohli byť príčinou požiaru.
❒Neskladujte aerosóly vo vozidle: mohli by vybuchnúť. Aerosólové rozprašovače nesmú byť vystavené teplote prevyšujúcej 50°C. Teploty vo
vnútri vozidla vystaveného slnku môžu túto hodnotu výrazne prekročiť.
NAPÁJANIE
❒Úpravy alebo opravy pohonného zariadenia vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy technické vlastnosti
zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA NÁKLADU(verzie Punto VAN)
❒Pri náhlom zabrzdení alebo v prípade nárazu by nečakané posunutie nákladu mohlo ohroziť vodiča a spolucestujúcich: pred naštartovaním
preto náklad dobre upevnite, použite deliacu stenu. Na zaistenie použite laná, káble alebo remene s vhodnou nosnosťou pre prepravovaný
materiál.
173

POZOR!
NOSIČ BATOŽINY/NOSIČ LYŽÍ
❒Prísne rešpektujte platné legislatívne predpisy týkajúce sa maximálnych rozmerov.
PREDPRÍPRAVA PRE AUTORÁDIO
❒Pri napojení zariadenia na montáž autorádia sa obráťte na servisnú sieť Fiat, aby sa predišlo akémukoľvek problému, ktorý by mohol ohroziť
bezpečnosť vozidla.
KAROSÉRIA
❒Aby ste udržali estetické vlastnosti laku, odporúča sa nepoužívať na jeho čistenie abrazívne a/alebo leštiace produkty.
❒V umývacích staniciach sa vyhnite umývaniu valcami a/alebo kefami. Umývajte vozidlo výlučne ručne s použitím prípravkov s neutrálnym PH;
osušte ho pomocou semišovej navlhčenej utierky. Nepoužívajte abrazívne a/alebo leštiace produkty čistenie vozidla. Výlučky vtákov sa musia
okamžite a opatrne umyť, pretože vzhľadom na ich kyslosť sú mimoriadne agresívne. Vyhnite sa (ak to nie je nevyhnutné) parkovaniu vozidla
pod stromami; okamžite odstráňte zvyšky živice, pretože ak uschnú, na ich odstránenie by bolo potrebné použitie abrazívnych a/alebo
leštiacich produktov, ktoré sa neodporúčajú, pretože by mohli poškodiť vlastnosti laku. Na čistenie čelného skla a zadného skla nepoužívajte
neriedenú kvapalinu na čistenie okien; je potrebné ho zriediť s vodou v pomere 50 %. Obmedzte používanie kvapaliny do ostrekovačov iba na
prípady, keď si to výslovne vyžadujú vonkajšie teplotné podmienky.
INTERIÉR
❒Na čistenie prístrojovej a palubnej dosky nepoužívajte alkohol, benzín ani iné latky takéhoto pôvodu.
POZOR!
KAROSÉRIA
❒Čistiace prostriedky znečisťujú vody. Vozidlo umývajte iba na miestach, ktoré sú vybavené pre zber a čistenie odpadových vôd použitých na
umývanie.
174