2015 FIAT FIORINO display

4
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGEINSTRUMENTPANEL ......................................................... 5
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 6
SYMBOLER ............................................................................ 7
FIAT CODE-SYSTEMET ..................................................... 7
NYCKLARNA ....................................................................... 8
LARM ...................................................................................... 11
STARTANORDNING ........................................................ 13
INSTALLERADE INSTRUMENT ...................................... 14
DIGITAL DISPLAY................................................................ 16
FLERFUNKTIONSDISPLAY .............................................. 21
FÄRDDATOR........................................................................ 30
SÄTEN .................................................................................... 33
VÄGGAR................................................................................. 36
NACKSTÖD ......................................................................... 38
RATT ...................................................................................... 39
BACKSPEGLAR .................................................................... 39
UPPVÄRMNINGS-
OCH VENTILATIONSANLÄGGNING........................... 41
UPPVÄRMNING OCH VENTILATION ......................... 43
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ............................... 46
EXTERNA LJUS .................................................................... 49RENGÖRING AV RUTOR ................................................ 51
TAKBELYSNING .................................................................. 52
REGLAGE .............................................................................. 55
INTERNA UTRUSTNINGAR ........................................... 56
DÖRRAR ............................................................................... 59
FÖNSTERHISSAR ................................................................ 63
BAGAGEUTRYMME ........................................................... 64
MOTORHUV ........................................................................ 68
PAKETHYLLA/SKIDRÄCKE .............................................. 69
STRÅLKASTARE .................................................................. 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 71
ESP-SYSTEM........................................................................... 72
SYSTEMET TRACTION PLUS ............................................ 75
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
HASTIGHETSSPÄRR............................................................ 76
PARKERINGSSENSORER .................................................. 77
BILRADIO .............................................................................. 79
INSTALLATION AV ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR ................................................................. 80
TANKNING AV FORDONET........................................... 80
MILJÖSKYDD ....................................................................... 82
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L
O O
C C
H H
R R
E E
G G
L L
A A
G G
E E
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 4

INSTRUMENTPANEL
Närvaron och positionen av reglage, instrument och indikatorer kan variera enligt modell.
1.Fördelare för riktning av luft mot sidofönstren – 2.Luftfördelare, regler- och inställbar – 3.Vänster spak: reglage för externa ljus
– 4.Instrumenttavla och varningslampor – 5.Höger spak: reglage för vindrutetorkare, bakrutetorkare, trippdator – 6.Bilradio (till
versioner/marknader där den förutses) – 7.Brytare för varningsljus, värmeruta, brytare för till/frånkoppling av ASR/Traction Plus-sys-
temet (för versioner/marknader, där det förutses), knapp för upplåsning av bakre sidohängda bakdörrar (för versioner/marknader, där
de förutses) – 8.Sidokrockkuddar (till versioner/marknader där de förutses) – 9.Handsfack/förvaringslåda (till versioner/marknader
där de förutses) – 10.Luftfördelare, regler- och inställbara – 11.Reglage uppvärmning/ventilation/luftkonditionering – 12.Handsfack
– 13.Startanordning – 14.Krockkudde på förarsidan – 15.Spak för öppning av motorhuv – 16.Reglagens täckbricka: dim-
ljus/dimbakljus/reglering av strålkastarinställning/display
5
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
F0T0070m
fig. 1
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 5

6
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
INSTRUMENTPANEL
Versioner med digital display
AHastighetsmätare (hastighetsindikator)
BBränslets nivåindikator med
varningslampa för reservtank
CIndikator av motorns
kylarvätsketemperatur med varnings-
lampa för maximal temperatur
DVarvräknare
EDigital display
mcVarningslampor som endast
finns på dieselversionerna
Versioner med flerfunktionsdisplay
AHastighetsmätare (hastighetsindikator)
BBränslets nivåindikator med varnings-
lampa för reservtank
CIndikator för motorns
kylarvätsketemperatur med varnings-
lampa för maximal temperatur
DVarvräknare
EFlerfunktionsdisplay
mcVarningslampor som endast
finns på dieselversionerna
F0T0072m
fig. 2
F0T0071m
fig. 3
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 6

7
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på mo-
torn som ökar skyddet mot stöldförsök.
Det aktiveras automatiskt genom att nyck-
eln avlägsnas från startanordningen.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorkon-
trollenheten för att avaktivera block-
eringen av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan Ypå instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR. Om blockeringen kvars-
tår, försök med de andra nycklarna som er-
hålls. Om du inte lyckats starta motorn, gör
en nödstart (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som skall sparas på minnet av systemets
kontrollenhet. För att spara nya nycklar
på minnet, upp till högst 8, kontakta Fi-
ats servicenät.VARNINGSLAMPAN
Ytänds (eller symbolen på displayen)
UNDER KÖRNINGEN
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en självdia-
gnos (som beror till exempel på ett
spänningsfall). Vid fordonets första up-
pehåll, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR: om inget fel identi-
fierats, tänds inte varningslampan
Y.
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) förblir tänd, upprepa
proceduren som beskrivs ovan och läm-
na nyckeln på läget STOPi över 30 se-
kunder. Om problemet kvarstår, kon-
takta Fiats Servicenät.
❒Varningslampan
Y(eller symbolen på
displayen) förblir tänd och koden känns
inte igen. I detta fall, ställ nyckeln igen
på läget STOPoch därefter på MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök med
de andra nycklarna som erhålls. Om du
inte lyckats starta motorn, gör en nöd-
start (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
SYMBOLER
Specifika färgade etiketter placeras på
vissa komponenter på fordonet, eller
i närheten av dessa, vars symboler upp-
märksammar på och anger viktiga försik-
tighetsåtgärder som användaren skall
observera för komponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i nyckeln.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 7

12
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
INAKTIVERING
AV LARMET
Tryck på knappen Æpå nyckeln med
fjärrkontroll.
De följande aktionerna utförs (förutom för
vissa marknader):
❒körriktningsvisarna tänds snabbt två
gånger;
❒två korta ljudsignaler (”BIP”);
❒dörrarna låses upp.
VARNING Genom att öppna centrallå-
set med nyckelns metallinsats, inaktiveras
inte larmet.VOLYMETRISKT SKYDD/
LYFTSKYDD
För att garantera att skyddet fungerar rik-
tigt, rekommenderas det att sidorutorna
stängs helt.
Vid behov kan funktionen uteslutas (om,
till exempel, djur lämnas inne i fordonet)
genom att trycka på, med släckt instru-
mentpanel och innan larmet ifråga aktive-
rats, knappen A-fig. 8som sitter på den
främre takbelysningen.
En frånkoppling av funktionen visas genom
att lysdioden på knappen blinkar under
några sekunder. Det eventuella uteslutan-
det av det volymetriska skyddet/lyftskyddet
skall upprepas varje gång som instrument-
panelen släcks.SIGNALERINGAR OM
INBROTTSFÖRSÖK
När instrumentpanelen tänds, beroende
på fordonets utrustning, signaleras varje
inbrottsförsök genom att varningslampan
Ytänds eller symbolen på displayen
och ett meddelande visas (se kapitlet
”Varningslampor och meddelanden”).
UTESLUTANDE AV LARMET
För att helt inaktivera larmet (t.ex. när for-
donet inte ska användas under en lång tid)
lås bara fordonet genom att vrida om me-
tallinsatsen i nyckeln med fjärrkontroll i lå-
set. VARNING Motorspärren garanteras av
Fiat CODE, som aktiveras automatiskt när
nyckeln avlägsnas från startanordningen.
VARNING Om batteriet för nyckeln med
fjärrkontroll laddas ur, eller vid fel på sys-
temet, sätt i nyckeln i startanordningen för
att inaktivera larmet och vrid den till läget
MAR.
fig. 8F0T0159m
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 12

15
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
INDIKATOR FÖR
BRÄNSLENIVÅ
Visaren anger mängden bränsle som finns
i tanken.
Tändningen av varningslampan A-fig. 12
anger att det finns från 6 till 7 liter bräns-
le i tanken.
E– tom tank.
F– full tank (se beskrivningen i avsnittet
”Tankning av fordonet” i detta kapitel).
Res inte med tanken nästan tom eftersom
katalysatorn kan skadas.
VARNING Om visaren ställer sig på in-
dikationen Emed varningslampan A
som blinkar, betyder detta att det finns
ett fel i anläggningen. I detta fall, kon-
takta Fiats servicenät för en kontroll av
själva anläggningen.TEMPERATURINDIKATOR FÖR
MOTORNS KYLVÄTSKA
Visaren anger temperaturen på motorns
kylvätska och börjar att ge indikationer när
temperaturen på vätskan överstiger un-
gefär 50 °C.
Under en normal användning av fordonet,
kan visaren ställa sig på olika lägen inuti
området i förhållande till fordonets drifts-
villkor.
C– Låg temperatur på motorns kylvätska.
H– Hög temperatur på motorns kylvätska.När varningslampan tänds B-fig. 12(sam-
tidigt visas ett meddelande på displayen)
anger detta en för hög ökning av kylvät-
skans temperatur. I detta fall, stäng av mo-
torn och kontakta Fiats servicenät.
fig. 12F0T0152mOm visaren för temperaturen
på motorns kylvätska står på
det röda området, släck ome-
delbart motorn och kontak-
ta Fiats servicenät.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 15

16
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
REGLAGEKNAPPAR fig. 14
+För att kunna se eller ändra skärm-
bilden och de olika alternativen i upp-
gående riktning eller för att öka det
visade värdet.
MENUSnabbt tryck för åtkomst
ESCtill menyn och/eller gå till nästa
skärm eller bekräfta det önska-
de valet.
Långt tryck för att gå tillbaka till
standardskärmen.
–För att kunna rulla fram skärmbilden
och de olika alternativen nedåt eller
för att minska det visade värdet.
OBSKnapparna +och –aktiverar de oli-
ka funktionerna beroende på de följande
situationerna: Reglering av belysningen
inne i fordonet
– när standardskärmen är aktiverad, kan
ljusstyrkan för instrumentpanelen och bil-
radion regleras.
Inställningsmeny
– rulla fram menyn uppåt eller nedåt;
– tillåter en ökning eller minskning under
inställningarna.
DIGITAL DISPLAY
STANDARDSKÄRM fig. 13
Standardskärmen kan visa de följande in-
dikationerna:
AStrålkastarinställningen (endast med
tända halvljus).
BVägmätare (visar de kilometer, eller
engelska mil, som körts).
CTid (visas alltid, även med nyckeln urd-
ragen och framdörrarna stängda).
OBSMed urdragen nyckel (när minst en
av framdörrna öppnas) tänds displayen och
visar under några sekunder tiden och anta-
let kilometer, eller engelska mil, som körts.
fig. 13F0T0017mfig. 14F0T0025m
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 16

19
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
Inställning av hastighetsgräns
(SPEEd)
Denna funktion gör att du kan ställa in has-
tighetsgränsen (km/h eller mph), över vil-
ken användaren underrättas (se kapitlet
”Varningslampor och meddelanden”).
För att ställa in den önskade hastigheten,
gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC.
Displayen visar texten (SPEEd) och måt-
tenheten som tidigare ställts in (km/h)
eller (mph);
– tryck på knappen+eller –för att välja
aktivera (On) eller inaktivera (OFF) has-
tighetsgränsen;
– om funktionen redan aktiverats (On)
med knapparna +eller –välj den önska-
de hastighetsgränsen och tryck på MENU
ESCför att bekräfta valet;
OBSDet går att ställa in mellan 30 och
200 km/h, eller 20 och 125 mph bero-
ende på måttenheten som ställts in tidi-
gare (se avsnittet ”Inställning av måtten-
heten”) som beskrivs nedan. Varje tryck
på knappen +/–medför en ök-
ning/minskning med 5 enheter. Genom
att hålla ner knappen +/–görs en auto-
matisk snabb ökning/minskning. När det
önskade valet uppnåtts, slutför regle-
ringen med enkla tryck.– tryck på knappen MENU ESCmed
snabbt tryck för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Om inställningen skall annulleras, gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
displayen blinkar och visar (On);
– tryck på knappen –displayen blinkar och
visar (Off);
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
Inställning av klockan (Timma)
Denna funktion gör att du kan ställa in
klockan.
Gör så här för att ställa in den:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
displayen visar ”timmar” blinkande;
– tryck på knappen +eller –för att utfö-
ra inställningen;
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
displayen visar ”minuter” blinkande;– tryck snabbt på knappen +eller –för att
ställa in;
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
Reglering av summerns volym
(bUZZ)
Denna funktion gör att du kan ställa in ljud-
signalens volym (summer) som avges sam-
tidigt som ett fel/varning visas och när knap-
parna MENU ESC,+och –trycks ner.
För att ställa in den önskade volymen,
gör så här:
– tryck snabbt på knappen MENU ESC,
displayen visar (bUZZ);
– tryck på knappen +eller –
för att välja
den önskade volymnivån (kan regleras på
8 nivåer).
– tryck snabbt på knappen MENU ESC
för att gå tillbaka till menyns skärm eller
tryck länge på knappen för att gå tillbaka
till standardskärmen utan att spara.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 19