
MOTOROLAJ
48)
A motorolaj szintjét a jármű vízszintesen
álló helyzetében, meleg motornál, a
motor leállítása után néhány (kb. 5)
perccel ellenőrizzük.
Az olajszintnek a mérőpálca B ábra 237
- ábra 238 - ábra 239 MIN és MAX
jelzései között kell lennie.
A mérőpálca MIN és MAX jelzései
közötti olajmennyiség kb. 1 liter.
Ha az olajszint a mérőpálca MIN jelzése
közelébe vagy az alá süllyed, a betöltő
nyíláson A ábra 237 - ábra 238 - ábra
239 át töltsük fel az olajat a MAX
szintig.
Az olajszint soha nem haladhatja meg a
MAX jelzést.
Motorolaj-fogyasztás
Tájékoztató jelleggel a motor maximális
olajfogyasztása 1000 kilométerenként
400 gramm.
A jármű használatának első
időszakában a motor bejáratási
periódusban van, ezért olajfogyasztása
csak kb. 5000 – 6000 km megtétele
után stabilizálódik.FIGYELMEZTETÉS A tényleges
olajfogyasztás függ a vezetési stílustól
és a jármű használati körülményeitől.
FIGYELMEZTETÉS Az utántöltést vagy
az olajcserét követően, mielőtt
ellenőriznénk az olajszintet, indítsuk be
a motort néhány másodpercre, majd
a leállítás után várjunk néhány percig.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne végezzünk
utántöltést a motorba a már benne
levőtől eltérő specifikációjú olajjal.
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
49)182)
A hűtőfolyadék szintjének ellenőrzését
hideg motornál végezzük. A
folyadékszintnek a tartályon látható MIN
és MAX jelzések között kell lennie.
Ha a folyadékszint alacsony, az
alábbiak szerint járjunk el:
❒a tartály töltőnyílásához való
hozzáférés érdekében távolítsuk el a
műanyag fedelet A ábra 240 a
rögzítőcsavarok B ábra 240
óramutató járásával ellentétes irányba
történő forgatásával;❒a tartály töltőnyílásán C ábra 237 -
ábra 238 - ábra 239 át, óvatosan
töltsük fel a rendszert desztillált víz és
PETRONAS LUBRICANTS
gyártmányú PARAFLU
UPfagyálló
folyadék 50 - 50%-os keverékével a
MAX szint közeléig.
A PARAFLU
UPfagyálló folyadék és az
ioncserélt víz 50 - 50%-os keveréke
–35 °C-ig biztosítja a hűtőrendszer
fagyállóságát.
Különösen zord éghajlati viszonyok
között 60% PARAFLU
UPfolyadék és
40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
240F1A0336
242
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

SZERVOKORMÁNY
FOLYADÉK
188)
3)
51)
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint a
tartályban eléri-e a maximális szint
jelzését. Ezt a műveletet sík felületen
álló járműnél, és hideg, álló motornál
végezzük.
A következők szerint járjunk el:
❒a tartály töltőnyílásához való
hozzáférés érdekében távolítsuk el a
műanyag fedelet A ábra 240 a
rögzítőcsavarok B ábra 240
óramutató járásával ellentétes irányba
történő forgatásával;
❒Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint
eléri-e a zárókupakkal egybeépített
mérőpálca F ábra 237 - ábra 238
- ábra 239 MAX jelzését (hideg
állapotban történő ellenőrzésnél a
mérőpálca 20 °C jelzésű oldalát
használjuk).
Ha a tartályban a folyadék a megjelölt
szint alá süllyed, az utántöltést a
„Műszaki jellemzők” című fejezet
„Kenőanyagok és folyadékok” című
táblázatában ajánlott termékkel, az
alábbiak szerint végezzük el:❒Indítsuk be a motort, és várjuk meg,
amíg a tartályban a folyadékszint
megállapodik.
❒Járó motor mellett forgassuk
néhányszor a kormánykereket
ütközésig jobbra és balra.
❒Töltsük fel a tartályt a MAX szintig,
azután csavarjuk vissza a
zárókupakot.
SZÉLVÉDŐ-/HÁTSÓ
ABLAKMOSÓ FOLYADÉK
183) 184)
Folyadék feltöltéshez:
❒a tartófogat kifelé húzva távolítsuk el
a dugót D ábra 237 - ábra 238 -
ábra 239;
❒húzzuk felfelé a töltőcsonkot a
teleszkópos tölcsér ábra 241
kihúzásához.
FIGYELMEZTETÉS A sérülések és a
közeli fémrészekkel történő érintkezés
elkerülése érdekében, a dugó kinyitása
előtt ellenőrizzük, hogy a szemléltetett
(ábra 241) irányba néz-e. Ellenkező
esetben addig forgassuk, amíg a
megfelelő pozícióba nem kerül.
Az alábbiak szerint végezze el a
feltöltést:Töltsük fel a tartályt víz és TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 jelű folyadék
keverékével, az alábbi arányok szerint:
30% TUTELA PROFESSIONAL SC
35 és 70% víz nyáron.
50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35
és 50% víz télen.
Ha a hőmérséklet –20 °C alatt van, a
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
folyadékot hígítás nélkül kell használni.
241F1A0396
243

SZÉLVÉDŐTÖRLŐ
TÖRLŐLAPÁTOK
Időközönként tisztítsuk meg a
gumilapátokat ablaktisztító folyadékkal;
az ajánlott készítmény a TUTELA
PROFESSIONAL SC 35.
Cseréljük ki a törlőlapátokat, ha a
gumiprofilok deformálódtak vagy
elkoptak. Mindenesetre legcélszerűbb
ezeket kb. évente egyszer cserélni.
Néhány egyszerű szabály betartásával
csökkenthetjük a törlőlapátok
károsodásának veszélyét:
❒fagypont alatti hőmérséklet esetén
ellenőrizzük, hogy az
ablaktörlőlapátok nem fagytak-e az
üvegfelületre. Ha szükséges,
jégmentesítő folyadékkal olvasszuk
meg a jeget;
❒az üvegfelületre rakódott hóréteget
távolítsuk el: ezzel amellett, hogy
óvjuk a törlőlapátokat, megvédjük a
hajtómotort is a nagy terhelés miatti
túlmelegedéstől;
❒a szélvédő- és a hátsó ablaktörlőt ne
működtessük száraz üvegfelületen.
197)
A szélvédőtörlő-lapát
cseréje
54)
A következők szerint járjunk el:
❒emeljük fel a törlőkart a szélvédőről;
nyomjuk meg a rögzítőrugó A ábra
245 nyelvét, és vegyük le a
cserélendő lapátot a törlőkarról;
❒helyezzük fel az új törlőlapátot, és
illesszük a nyelvet a kar megfelelő
nyílásába, majd győződjünk meg
arról, hogy rögzült a karra;
❒engedjük vissza az ablaktörlőkart a
szélvédőre.ABLAKMOSÓ-FOLYADÉK
FÚVÓKÁK
Első üveg
(szélvédőmosó) ábra
246
Ha a bekapcsoláskor nem jelenik meg a
folyadéksugár, először vizsgáljuk meg,
hogy nem üres-e a folyadéktartály
(lásd a jelen fejezet „Folyadékszintek
ellenőrzése” című részét).
Ezután ellenőrizzük, hogy a fúvókák
furatai nincsenek-e eldugulva, ha
szükséges, vékony tűvel tisztítsuk ki a
fúvókákat.
A folyadéksugár irányát az erre szolgáló
csavarhúzóval, a fúvókák szögének
változtatásával lehet beállítani.
245F1A0241
246F1A0242
251

FelhasználásA folyadékok és kenőanyagok minőségi
jellemzői a jármű helyes üzemeltetéséhezEredeti kenőanyagok
és folyadékokAlkalmazások
Kenőanyagok és
zsírok az
erőátvitelhezSzintetikus alapú kenőolaj, osztálya SAE 75W-80.
FIAT 9.55550 - MZ2 minősítés..TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06Mechanikus
sebességváltó és
differenciálmű
Szintetikus alapú kenőolaj, osztálya SAE 75W-85
FIAT 9.55550-MZ3 minősítésTUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference N° F704.C08Mechanikus
sebességváltó és
differenciálmű
Molibdén-diszulfid tartalmú zsír magas üzemi
hőmérséklethez.
FIAT 9.55580 minősítés. Konzisztencia NLGI 1-2TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetikus
csuklókhoz a kerék
felőli oldalon
Specifikus, alacsony súrlódási tényezőjű zsír
homokinetikus csuklókhoz.
FIAT 9.55580 minősítés. Konzisztencia NLGI 0-1TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetikus
csuklókhoz a
differenciálmű felőli
oldalon
Szervokormány folyadék
Teljesíti az "ATF DEXRON III" specifikációkat
FIAT 9.55550-AG2 minősítés.TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Hidraulikus
szervokormány
FékfolyadékSzintetikus tengelykapcsoló és fékfolyadék
Teljesíti a specifikációkat: FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704,
FIAT 9,55597 minősítés.TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
328
MÙSZAKI ADATOK

Figyelmeztető lámpák és
üzenetek ...................................... 129
Fix&Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlet ......... 207-208-209
Flex Floor hátsó ülés ...................... 21
Follow me home funkció ................ 50
Follow me home (Hazakísérő
fény) ............................................. 50
Folyadékok és kenőanyagok .......... 327
Folyadékszintek ellenőrzése ........... 239
Fordulatszámmérő ......................... 114
Futómű-beállítás ............................ 268
Fúvókák ......................................... 251
Fűtés és szellőztetés
kezelőszervek .............................. 29
Fűtés és szellőztetés ...................... 28
Gear shift indicator
(fokozatváltás kijelzése) ................ 116
Gumiabroncs légnyomása.............. 272
Gumitömlők ................................... 250
Gyermekek (biztonságos
szállítása)
– Biztonsági szabályok ................. 164
– Gyermekülések
beszerelhetősége ...................... 163
– Gyermekülések ......................... 160
Gyújtáskapcsoló ............................ 15
Hamutartó .................................... 66
Használati körülmények.................. 188
Hátsó ablak fűtés ........................... 61
Hátsó fellépő .................................. 75Hátsó kétszárnyú ajtó..................... 74
Hátsó kiegészítő fűtőberendezés
(Panorama/Combinato) ................ 46
Hátsó kiegészítő légkondicionáló
berendezés
(Panorama/Combinato) ................ 47
Hátsó ködlámpa............................. 60
Hátsó mennyezeti lámpatest
(izzócsere) .................................... 221
Hátsó válaszfal ............................... 65
HBA rendszer (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 84
HBA (rendszer) ............................... 84
Helyzetjelzők ............................ 48-216
Hill Descent .................................... 84
Hill Descent rendszer ..................... 84
Hill Holder (rendszer) ...................... 83
Hólánc ........................................... 197
Hűtött tárolórekesz ......................... 63
Indítás segédakkumulátorral .......... 200
Indítás vontatással vagy
begurítással ................................. 200
Irányjelzők visszajelző lámpái .... 50-217
Irattartó asztal ................................ 67
Írótábla........................................... 67
Isofix gyermekülések (előkészítés
a beszereléshez)
– A gyermekülés
beszerelhetősége a jármű
üléseire...................................... 167
Izzócsere........................................ 211
Izzók– izzó típusok ............................... 213
Karbantartás és gondozás -
időszakos ellenőrzések ................ 238
Karbantartás és gondozás -
karbantartási terv ......................... 235
Karbantartás és gondozás -
Tervszerű karbantartás ................. 234
karosszéria festék azonosító
tábla............................................. 258
Karosszéria
– Atmoszférikus hatások elleni
védelem .................................... 252
– Karosszéria és fenéklemez
garancia .................................... 252
– Tanácsok a karosszéria
ápolásához................................ 253
Karosszéria változatkód ................. 260
Kerékcsere ..................................... 201
Kerekek és gumiabroncsok ............ 249
Kerekek ......................................... 268
Kerékfelfüggesztés ......................... 265
Keréktárcsák és gumiabroncsok .... 268
Kesztyűtartó................................... 63
Kezelőszervek ................................ 60
Kiegészítő fűtőberendezés ............. 41
Kijelző
– Standard kijelző ......................... 116
Kormánykerék ................................ 25
Kormánymű ................................... 267
Ködfényszórók ......................... 60-218
Környezetvédelem ......................... 110
ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ