2015 FIAT DUCATO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Versiot uudelleen konfiguroitavalla monitoiminäytöllä
A. Nopeusmittari (nopeuden osoitin) – B. Näyttö – C. Kierroslukumittari – D. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari, jossa on
maksimilämpötilan varoitusvalo – E. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla
143F1A0358
109

NOPEUSMITTARI
(nopeuden osoitin)
Osoitin A kuvaa ajoneuvon nopeutta.
KIERROSLUKUMITTARI
Osoitin C ilmoittaa moottorin
kierrosluvun.
VAROITUS Elektronisen ruiskutuksen
ohjausjärjestelmä lukitsee
progressiivisesti polttoaineen
virtauksen, kun moottori on
"ylikierroksilla", aikaansaaden siten
moottorin tehon progressiivisen
menetyksen.
Moottorin käydessä minimikierroksilla,
kierroslukumittari voi osoittaa
vähittäisen tai toistuvan
kierrosnopeuden nousun tapauksesta
riippuen.
Kyseinen käyttäytyminen on
säännönmukaista eikä siitä tarvitse
huolestua, koska se voi tapahtua
esimerkiksi kytkettäessä ilmastointi tai
sähkötuuletin. Kyseisissä tapauksissa
kierrosnopeuden hidas vaihtelu palvelee
myös akun lataustilan säilyttämiseksi.POLTTOAINEMITTARI
Viisari E osoittaa säiliössä olevan
polttoaineen määrän.
E - säiliö tyhjä.
F - säiliö täysi (ks. kuvausta tämän
luvun kappaleessa "Ajoneuvon täyttö").
Osoittimessa oleva merkkivalo syttyy,
kun säiliössä on noin 10-12 litraa
polttoainetta (versioille, joiden
polttoainesäiliö on 90/120 litraa) tai 10
litraa (versioille, joiden polttoainesäiliö
on 60 litraa).
Älä jatka matkaa säiliön ollessa lähes
tyhjä, koska vaarana on katalysaattorin
vahingoittuminen.
VAROITUS Jos viisari asettuu
osoitukseen E merkkivalo vilkkuvana,
tarkoittaa tämä sitä, että järjestelmässä
on toimintahäiriö. Ota tällöin yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon järjestelmän
tarkistamiseksi.
VAROITUS Suositellaan, ettei aktivoida
lisälämmitintä Webasto
varapolttoaineen käytön aikana.MOOTTORIN
JÄÄHDYTYSNESTEEN
LÄMPÖTILAMITTARI
Viisari D osoittaa moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilan ja aloittaa
toimintansa, kun nesteen lämpötila
ylittää noin 50 °C. Ajoneuvon
normaalikäytössä viisari saattaa siirtyä
eri asentoihin osoitusalueella ajoneuvon
käyttöolosuhteiden mukaan.
C - Moottorin jäähdytysnesteen
alhainen lämpötila.
H - Moottorin jäähdytysnesteen korkea
lämpötila.
Osoittimen merkkivalo (tietyissä
versioissa monitoimisessa näytössä
näkyy lisäksi viesti) ilmoittaa
jäähdytysnesteen lämpötilan liiallisesta
nousemisesta; sammuta tällöin moottori
ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
20)
MOOTTORIÖLJYN
TASOMITTARI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Mittarin avulla voidaan näyttää
graafisesti moottorissa olevan öljyn
taso.
Kun virta-avain käännetään MAR-
asentoon, näyttö kuva 144 - kuva 145
näyttää moottoriöljyn tason viidellä
tunnuksella, jotka syttyvät/sammvat.
110
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Tunnuksien asteittainen sammuminen
osoittaa öljyn vähenemistä.
Öljypohjan riittävää öljymäärä
osoitetaan 4 tai 5 palavalla tunnuksella.
Jos viides symboli ei syty, sitä ei pidä
pitää häiriönä tai alhaisena öljypohjan
öljytasona.
Mikäli öljytaso on alle edellytetyn
minimitason, näyttö osoittaa öljyn
minimitasoa koskevan erityisviestin ja
tarpeen suorittaa täyttö.VAROITUS Jotta tiedetään oikea
öljymäärä, tarkista kuitenkin aina
tarkistustikussa oleva osoitus (ks.
kappale “Tasojen tarkistus” luvussa
“Huolto ja ylläpito”).
Moottoriöljyn määrää osoittavat
tunnukset häviävät muutaman sekunnin
kuluttua ja:
❒jos määräaikaishuoltotarkastus on
lähellä erääntymistä, näytetään
puuttuva kilometrimäärää yhdessä
syttyvän tunnuksen kanssa näytöllä.
Kun erääntyminen saavutetaan,
näytölle ilmestyy asiaa koskeva
varoitus;
❒tämän jälkeen, jos moottoriöljyn
vaihtoa koskeva erääntyminen on
lähellä, näytölle ilmestyy seuraavaan
öljynvaihtoon puuttuva
kilometrimäärä. Kun erääntyminen
saavutetaan, näytölle ilmestyy asiaa
koskeva varoitus.
VAROITUS
20) Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan viisari asettuu
punaiselle alueelle, sammuta
moottori välittömästi ja ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
144 - Versiot monitoiminäytölläF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
145 - Versiot uudelleen konfiguroitavalla monito-
iminäytölläF1A0355
111

NÄYTTÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvo voidaan varustaa
monitoimisella näytöllä tai uudelleen
konfiguroitavalla monitoiminäytöllä, joka
kykenee näyttämään kaikki ajon aikana
tarpeelliset ja hyödylliset tiedot.
MONITOIMISEN NÄYTÖN
"PERUSNÄKYMÄ"
Perusnäkymä kykenee näyttämään
seuraavat tiedot kuva 146:
APäivämäärä.
BKilometrimittari (ajettujen kilometrien
tai mailien näyttö)
CKellonaika.
DUlkolämpötila
EValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä).HuomautusKun etuovi avataan,
näyttö aktivoituu näyttäen muutaman
sekunnin ajan kellonajan ja ajetut
kilometrit tai mailit.
UUDELLEEN
KONFIGUROITAVAN
MONITOIMISEN NÄYTÖN
"PERUSNÄKYMÄ"
Perusnäkymä kykenee näyttämään
seuraavat tiedot kuva 147:
AKellonaika
BPäivämäärä tai osittaisten ajettujen
kilometrien (tai mailien) näyttö
CMatkamittari (ajokilometrien/mailien
näyttö)
DValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä)
EUlkolämpötila (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)GEAR SHIFT INDICATOR
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
G.S.I.-järjestelmä (Gear Shift Indicator)
järjestelmä ehdottaa kuljettajalle
vaihteen vaihtamista mittaritaululle
ilmestyvän ilmoituksen avulla.
G.S.I.-järjestelmän avulla kuljettajalle
ilmoitetaan, että vaihteen vaihtaminen
vähentäisi polttoaineen kulutusta.
Kun näytölle ilmestyy kuvake SHIFT UP
(
SHIFT), G.S.I.-järjestelmä ehdottaa
suuremman vaihteen kytkemistä, kun
taas näytettäessä kuvake SHIFT DOWN
(
SHIFT), G.S.I.-järjestelmä ehdottaa
pienemmän vaihteen kytkemistä.
VAROITUS Näytön merkkivalo jää
palamaan, kunnes kuljettaja vaihtaa
vaihdetta tai ajo-olosuhteet muuttuvat
niin, ettei vaihteen vaihto ole enää
tarpeen polttoaineen kulutuksen
optimoimiseksi.
OHJAUSPAINIKKEET
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi
ylöspäin tai näytetyn arvon
lisäämiseksi.
MODE
Lyhyt painallus valikkoon ja/tai
seuraavaan näkymään siirtymiseksi tai
halutun valinnan vahvistamiseksi.
146F1A1040
147F1A1041
112
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Pitkä painallus perusnäkymään
palaamiseksi.
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi
alaspäin tai näytetyn arvon
pienentämiseksi.
HuomautusPainikkeet
ja
aktivoivat eri toimintoja
seuraavien tilanteiden mukaan:
Ajoneuvon
sisävalaistuksen
säätäminen
- seisontavalot päällä ja perusnäkymä
aktiivisena, sallivat ajoneuvon
sisävalaistuksen voimakkuuden
säätämisen.Asetusvalikko
– valikon sisällä sallivat selaamisen
ylöspäin tai alaspäin;
- asetustoimenpiteiden aikana sallivat
suurentaa tai pienentää arvoa.
ASETUSVALIKKO
Asetusvalikon toiminnot
Valikko koostuu sarjasta toimintoja,
jotka on sijoitettu “ympyrän” muotoon ja
jotka on toteutettu painikkeilla
e
mahdollistaa pääsyn eri valinta- ja
asetustoimenpiteisiin (setup), jotka
kuvataan seuraavassa. Joidenkin
valintojen (kellonajan ja mittayksikön
säätäminen) kohdalla on olemassa
alavalikko.
Asetusvalikko voidaan aktivoida lyhyellä
painikkeen MODE painalluksella.
Valikko koostuu seuraavista
toiminnoista:
❒Valikko
❒Valaistus
❒Valojen suuntauksen korjain
❒Nopeusvaroitus (piip)
❒Valojen anturi
❒Kulmavalaisin
❒Sadeanturi❒Aktivointi - trip B
❒Traffic sign
❒Kellonajan säätö
❒Päivämäärän säätö
❒Autoclose
❒Mittayksikkö
❒Kieli
❒Ilmoitusten äänenvoimakkuus
❒Huolto
❒Matkustajan turvatyyny
❒Huomiovalot
❒Automaattikaukovalot
❒Poistu valikosta
Yksittäisillä näppäimien
tai
painalluksilla on mahdollista
liikkua asetusvalikon luettelossa.
Hallintatavat tämän jälkeen poikkeavat
toisistaan valitun kohdan
ominaisuuksien mukaan.
Yhden kohdan valinta päävalikosta,
jossa ei ole alavalikkoa:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita päävalikon
asetus, jota halutaan muuttaa;
- käsittelemällä näppäimiä
tai
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita uusi asetus;
MODE
148F1A0304
113

– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samanaikaisesti palata samaan
kohtaan aiemmin valitussa
päävalikossa.
Yhden kohdan valinta päävalikosta,
jossa on alavalikko:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan näyttää alavalikon
ensimmäinen kohta;
- käsittelemällä näppäimiä
taikka
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
selata kaikki alavalikon kohdat;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita näytettävän
alavalikon kohta ja siirrytään vastaavaan
asetusvalikkoon;
- käsittelemällä näppäimiä
taikka
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita alavalikon tämän kohdan uusi
asetus;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samanaikaisesti palata samaan
kohtaan aiemmin valitussa alavalikossa.
Kohtien "Päivämäärä" ja "Kellon
asettaminen" valinta:
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan valita
ensimmäinen muutettava tieto (esim.
tunnit/minuutit tai vuosi/kuukausi/päivä).- käsittelemällä näppäimiä
tai
(yksittäisillä painalluksilla) voidaan
valita uusi asetus;
– painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella voidaan tallentaa asetus
ja samalla siirtyä asetusvalikon
seuraavaan kohtaan ja jos kohta on
viimeinen, palataan samaan kohtaan
aiemmin valitussa valikossa.
Painikkeen MODE pitkällä painalluksella:
– jos ollaan päävalikkotasolla,
poistutaan asetusvalikkoympäristöstä;
– jos ollaan valikon muussa pisteessä
(alavalikon yhden kohdan asetustasolla,
alavalikkotasolla tai päävalikon yhden
kohdan asetustasolla), poistutaan
päävalikkotasolle;
– ainoastaan käyttäjän jo tallentamat
muutokset tallentuvat (jotka on jo
vahvistettu painikkeen MODE
painalluksella).
Asetusvalikon käyttöä säätää ajastin.
Kun ajastin on kulunut umpeen ja
valikko sulkeutuu sen seurauksena,
ainoastaan käyttäjän tallentamat
muutokset tallentuvat (jotka on jo
vahvistettu painikkeen MODE lyhyellä
painalluksella).
Perusnäkymästä navigointiin
siirtymiseksi paina painiketta MODE
lyhyellä painalluksella.Valikon sisällä navigoidaksesi paina
painikkeitatai.
HuomautusAjoneuvo liikkeessä,
turvallisuussyistä on mahdollista siirtyä
ainoastaan rajoitettuun valikkoon
(asetus "Nopeusvaroitus"). Ajoneuvo
pysäytettynä on mahdollista siirtyä
laajaan valikkoon.
Valaistus
(Ajoneuvon sisävalaistuksen
säätäminen)
(vain seisontavalot päällä)
Tämä toiminto, seisontavalot päällä,
mahdollistaa (8-tasoisen) säädön
mittaritaulun kirkkaudelle, järjestelmän
ohjaimilleuconnect™(tietyissä
versioissa/markkina-alueilla) sekä
automaattisen ilmastoinnin ohjaimille
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
Kirkkauden voimakkuuden
säätämiseksi toimi seuraavasti:
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana aiemmin asetettu taso;
❒paina painiketta
taikka
kirkkauden voimakkuustason
säätämiseksi;
114
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
HuomautusMonitoimisella uudelleen
konfiguroitavalla näytöllä varustetuissa
versioissa säätö voidaan suorittaa
sekä valot sammutettuna (kirkkausarvo
tilalle "päivä") että valot päällä
(kirkkausarvo tilalle "yö").
Valojen suuntaus
(Valojen suuntauksien
korjaimen asennon
säätö)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan säätää
valojen suuntauksen korjaimen asento
(4 tasolle).
Säädä asetusta seuraavasti:
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana aiemmin asetettu taso;
❒paina painiketta
taikka
asennon säätämiseksi;❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Nopeusrajoitus
(Nopeusvaroitus)
Tämän toiminnon avulla voidaan asettaa
ajoneuvon nopeusrajoitus (km/h tai
mph), jonka ylittämisestä ilmoitetaan
käyttäjälle (ks. luku “Merkkivalot ja
viestit”).
Aseta haluamasi nopeusrajoitus
seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy kirjoitus
(Beep Vel.);
- paina painiketta
taikka
valitaksesi nopeusrajoituksen
päälle kytkentä (On) tai pois päältä
kytkentä (Off);
- mikäli toiminto on jo aktivoitu (On),
valitse haluttu nopeusrajoitus
painamalla painikkeita
ja
sekä paina MODE valinnan
vahvistamiseksi.HuomautusMahdollinen asetusväli on
30-200 km/h tai 20-125 mph
aikaisemmin asetetun mittayksikön
mukaisesti, ks. kappale “Mittayksikön
asettaminen (Mittayksikkö)”, joka
kuvataan seuraavassa. Jokaisella
painikkeen
/painalluksella
arvo nousee / laskee 5 yksikköä.
Pitämällä painettuna painiketta
/
saadaan automaattinen nopea
nousu / lasku. Kun lähestyt haluttua
arvoa, säädä arvo yksittäisin
painalluksin.
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Mikäli halutaan peruuttaa asetus, toimi
seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy
vilkkuvana (On).
- paina painiketta
, näytölle
ilmestyy vilkkuvana (Off);
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
115

Valojen anturin
herkkyyden säätö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan säätää
valojen anturin herkkyys (3 tasolle).
Aseta haluamasi herkkyystaso
seuraavasti:
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy
vilkkuvana aiemmin asetettu
herkkyyden “taso”;
– paina painiketta
taikka
säädön suorittamiseksi;
– paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Kulmavalaisin
(Kulmavalaisimen "Cornering
lights" aktivointi/deaktivointi)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida/deaktivoida ("On"/"Off")
“Cornering lights” -toiminto (katso
kappaleen “Ulkovalot” kuvausta).
Valojen aktivoimiseksi/deaktivoimiseksi
toimi seuraavasti:❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana "On" tai "Off" aiemmasta
asetuksesta riippuen;
❒paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Sadeanturi
(Sadeanturin herkkyyden säätö)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämän toiminnon avulla voidaan säätää
sadeanturin herkkyys (4 tasolle).
Aseta haluamasi herkkyystaso
seuraavasti:
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella. Näytölle ilmestyy
vilkkuvana aiemmin asetettu
herkkyyden "taso";
❒paina painiketta
taikka
säädön suorittamiseksi;
❒paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.Käyttöönotto Trip B (Trip
B:n tiedot)
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida "On" tai deaktivoida "Off" Trip
B -ajotiedot.
Katso lisätietoa kappaleesta
"Ajotietokone".
Aktivoi/deaktivoi toiminto seuraavasti:
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella, näytölle ilmestyy
vilkkuvana (On) taikka (Off) (aiemmin
suoritetun asetuksen mukaan);
- paina painiketta
taikka
valinnan suorittamiseksi;
- paina painiketta MODE lyhyellä
painalluksella palataksesi
valikkonäkymään taikka paina pitkällä
painalluksella palataksesi
perusnäkymään ilman tallennuksen
suorittamista.
Traffic Sign
Tämän toiminnon avulla voidaan
aktivoida (On) taikka deaktivoida (Off)
toiminto Traffic Sign liikennemerkkien
tunnistamista varten (ohituskiellot tai
nopeusrajoitukset).
Aktivoi/deaktivoi toiminto seuraavasti:
116
MITTARITAULUN TUNTEMINEN