2015 FIAT DUCATO display

HASTIGHETSMÄTARE
Mätaren A anger bilens aktuella
hastighet.
VARVRÄKNARE
Mätaren C anger aktuellt varvtal för
motorn.
OBSERVERA! Den elektroniska
insprutningens kontrollsystem
blockerar progressivt bränsleflödet
när motorn står på “övervarvning”
med följande progressiva
effektförluster för själva motorn.
Varvräknaren, med motorn på
tomgång, kan ange en stegvis eller
plötslig ökning av varvtalet beroende
på situation.
Detta beteende är normalt och skall
inte väcka bekymmer eftersom
det kan uppstå till exempel
när klimatanläggningen eller elfläkten
aktiveras. I dessa fall skyddar en
långsam variation av varvtalet
batteriladdningens tillstånd.BRÄNSLEMÄTARE
Visaren E anger mängden bränsle
som finns i tanken.
E - Tom tank.
F - full tank (se beskrivningen i
avsnittet "Tankning av fordonet" i
detta kapitel).
Varningslampan tänds när det finns
cirka 10-12 liter bränsle kvar i tanken
(för versioner med en tank som
rymmer 90-120 liter) eller 10 liter (för
versioner med en tank som rymmer
60 liter).
Åk inte med tanken nästan tom
eftersom katalysatorn kan skadas.
OBSERVERA! Om visaren ställer sig
på indikationen E med blinkande
varningslampa, betyder detta att det
finns ett fel i systemet. I detta fall,
kontakta Fiats Servicenät för en
kontroll av själva anläggningen.
OBSERVERA! Vi avråder från att
aktivera den extra kupévärmaren
Webasto när du kör på reserven.INDIKATOR FÖR
MOTORKYLVÄTSKANS
TEMPERATUR
Visaren D anger motorkylvätskans
temperatur och börjar ge indikationer
när vätsketemperaturen överstiger
ca 50 °C. Under en normal
användning av fordonet kan visaren
ställa sig på olika lägen inuti området
i förhållande till fordonets driftsvillkor.
C - Låg temperatur på
motorkylvätskan.
H - Hög temperatur på
motorkylvätskan.
Om varningslampan tänds på
indikatorn (på vissa versioner
tillsammans med meddelande som
visas på displayen), anger detta
att kylvätskans temperatur är för hög.
I så fall ska du stanna motorn och
vända dig till Fiats servicenät.
20)
INDIKATOR FÖR
MOTOROLJENIVÅ
(berörda versioner och marknader)
Indikatorn visar motorns oljenivå
grafiskt.
114
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

När du vrider tändningsnyckeln till
MAR bild 144 - bild 145, visas
motoroljenivån genom att fem
symboler tänds eller slocknar.
Den stegvisa släckningen av
symbolerna indikerar minskningen av
oljan.En lämplig nivå i oljetråget anges
med 4 eller 5 tända symboler. Om
inte den femte symbolen tänds
ska inte detta betraktas som ett fel
eller att nivån i oljetråget är lågt.
Om oljenivån är lägre än minimivärdet
visas ett meddelande på displayen
som indikerar att motoroljan är på
miniminivå och det är nödvändigt att
fylla på.
OBSERVERA! För att alltid känna till
vilken oljenivå man har i motorn
ska man likväl alltid kontrollera med
oljesticka (se avsnittet “Nivåkontroll” i
kapitlet “Underhåll och skötsel”).
Efter några sekunder försvinner
symbolerna som visar motorns
oljenivå och:
❒Om du närmar dig ett programmerat
underhåll visas hur lång sträcka som
återstår, samt visas symbolen õ på
displayen. När tiden för det
programmerade underhållet har gått
ut visas ett särskilt meddelande på
displayen.❒Om du sedan närmar dig tiden för
byte av motorolja, visas återstående
sträcka till nästa oljebyte på
displayen. När tiden för det
programmerade underhållet har gått
ut visas ett särskilt meddelande på
displayen.
OBSERVERA!
20) Om visaren för temperaturen på
motorkylvätskan står på det röda
området, stäng omedelbart av
motorn och kontakta Fiats
servicenät.144 - Versioner med flerfunktionsdisplayF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
145 - Version med inställbar flerfunktionsdisplayF1A0355
115

DISPLAY
(berörda versioner och marknader)
Fordonet kan förses med en
flerfunktionsdisplay eller en inställbar
flerfunktionsdisplay som kan visa
information som är användbar och
nödvändig för körningen.
HUVUDSKÄRM FÖR
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På huvudskärmen visas följande
indikationer bild 146:
ADatum.
BVägmätare (visar antalet kilometer
eller miles som har körts).
CTid.
DUtomhustemperatur
EStrålkastarinställning (endast med
tända halvljus).NoteringNär minst en av framdörrarna
öppnas, aktiveras displayen under
några sekunder och visar klockslag och
antalet körda kilometer eller miles.
HUVUDSKÄRM FÖR
DEN INSTÄLLBARA
FLERFUNKTIONSDISPLAYEN
På huvudskärmen visas följande
indikationer bild 147:
ATid
BDatum eller antalet kilometer (eller
miles) som har körts.
CVägmätare (visar de kilometer, eller
miles, som körts).
DStrålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
EUtomhustemperatur (berörda
versioner och marknader)
VÄXELINDIKATOR
(berörda versioner och marknader)
G.S.I.-systemet (Gear Shift Indicator)
ger föraren förslag om växling genom
särskilda indikationer på
instrumentpanelen .
G.S.I. informerar föraren om att byte
till en annan växel kan minska
bränsleförbrukningen.
När ikonen SHIFT UP (
SHIFT)
visas på displayen, rekommenderar
G.S.I. att du övergår till en högre
växel, medan ikonen SHIFT DOWN (
SHIFT) som visas på displayen,
innebär att G.S.I. rekommenderar att
du väljer en lägre växel.
OBSERVERA! Indikationen på
displayen fortsätter att lysa tills
föraren växlar eller tills
körförhållandena blir sådana att en
växling inte längre är nödvändig
för att optimera förbrukningen.
KONTROLLKNAPPAR
För att kunna rulla skärmbilden
och de olika alternativen i
riktning uppåt eller för att öka
det visade värdet .
146F1A1040
147F1A1041
116
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Lighting
(Inställning av bilens invändiga
belysning)
(endast med påsatta
positionsljus)
Med denna funktion ställer man in
ljusstyrkan (i åtta nivåer) för
belysningen på instrumentpanelen,
påuconnect™-systemets reglage
(berörda versioner och marknader)
och den automatiska
klimatanläggningens reglage (berörda
versioner och marknader).
Gör så här för att ställa in ljusstyrkan:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen
eller
för att ställa in ljusstyrkan.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
NoteringPå versioner med inställbar
flerfunktionsdisplay, kan justeringen
utföras med släckta ljus (ljusvärdet för
läget "dag") eller med tända ljus
(ljusstyrkans värde för läget "natt").
Headlight alignment
(justering av
strålkastarnas
inriktning)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion används för att
justera positionen för strålkastarnas
inriktning (i fyra nivåer).
Gör så här för att utföra inställningen:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen
eller
för att justera positionen.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Hastighetsgräns
(Speed Beep)
Denna funktion gör att du kan ställa
in hastighetsgränsen (km/h eller
mph), över vilken användaren
underrättas (se kapitlet
"Varningslampor och meddelanden").
För att ställa in önskad
hastighetsgräns gör man så här:
- Tryck snabbt på MODE-knappen så
visar displayen texten "Speed Beep".- Tryck på knappen
eller
för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) hastighetsgränsen.
- Om funktionen redan har aktiverats
(On), välj den önskade
hastighetsgränsen med
eller
och tryck på MODE-knappen
för att bekräfta ditt val.
NoteringHastighetsgränsen går att
ställa in på mellan 30 och 200 km/tim.
eller 20 och 125 mph, beroende på
måttenheten som ställts in tidigare (se
avsnittet "Inställning av måttenheter
(Units)) nedan. Varje tryck på knappen
/medför en ökning/
minskning med fem enheter. När du
håller knappen
/nedtryckt,
sker en automatisk snabb ökning/
minskning. När du närmar dig önskat
värde, slutför inställningen med enkla
nedtryckningar.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Gör så här om du vill ta bort
inställningen:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
(On) blinkar på displayen.
119

- Tryck på knappen, (Off)
blinkar på displayen.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Justering av
strålkastarsensorns
känslighet
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion kan man ställa in
känsligheten för strålkastarnas
sensor i tre nivåer.
För att ställa in önskad känslighet,
gör så här:
– Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "nivån" för
känsligheten som ställts in tidigare
med blinkningar.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
– Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.Cornering Lights
(Aktivering/inaktivering
"Cornering lights")
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion aktiverar/
inaktiverar man ("On"/"Off")
"Cornering lights" (se beskrivningen i
avsnittet "Externa ljus").
För att sätta på eller stänga av ljusen,
gör så här:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "On" eller "Off" med
blinkningar enligt den tidigare utförda
inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Rain Sensor
(Justering av regnsensorns
känslighet)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan ställa
in känsligheten för regnsensorn (i fyra
nivåer).
För att ställa in önskad känslighet,
gör så här:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Aktivering av Trip B
(Trip B data)
Med denna funktion kan du kan
aktivera (On) eller inaktivera
(Off) visningen av Trippmätare B (Trip
B).
För ytterligare information, se
avsnittet "Tripcomputer".
Gör så här för aktivering/inaktivering:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
(On) eller (Off) blinkar på displayen
enligt den tidigare gjorda
inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
120
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Traffic Sign
Denna funktion gör att du kan
aktivera (On) eller inaktivera (Off)
Traffic Sign-funktionen för
identifikation av vägsignaler
(förbjuden omkörning eller
hastighetsgräns).
Gör så här för aktivering/inaktivering:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
(On) eller (Off) blinkar på displayen
enligt den tidigare gjorda
inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.Inställning av klockan
(Set time)
Denna funktion gör att du kan ställa
klockan med hjälp av två
undermenyer, “Time” (tid) och
“Mode” (format).
Gör så här för att utföra inställningen:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar de två
undermenyerna “Time” (Tid) och
“Mode” (Format).
- Tryck på knappen
eller
för att flytta mellan de två
undermenyerna.
- Efter att undermenyn som ska
ändras har valts, tryck snabbt på
MODE-knappen.
– Om du kommer in i undermenyn
“Time” (tid): Tryck snabbt på
knappen MENU ESC, displayen visar
"hours" (timmar) med blinkningar.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
- Tryck igen på MODE-knappen och
displayen visar siffrorna för minuter
blinkande.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.- Om du kommer in i undermenyn
“Format”: tryck snabbt på
MODE-knappen, displayen visar
visningsläget blinkande.
- Tryck på knappen
eller
för att välja läget “24h” eller
“12h”.
Efter att inställningen har slutförts,
tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyn eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
- Tryck åter på MODE-knappen och
håll nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner
dig.
Datuminställning (Set
date)
Denna funktion uppdaterar dagens
datum (dag - månad - år).
För att ställa in datum gör man så
här:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Dagen (dd) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
121

- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Månaden (mm) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Året (yyyy) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra regleringen.
NoteringVid varje tryck på knapparna
ellerökar eller minskar
värdet med en enhet. Håller man ner
knappen nedtryckt görs en steglös
ökning/minskning. När du närmar dig
önskat värde, slutför inställningen med
enkla nedtryckningar.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Automatiskt centrallås
när bilen är i rörelse
(Autoclose)
Genom den här funktionen, med
aktiveringen (On), görs en automatisk
låsning av dörrarna när en hastighet
på 20 km/tim. överskrids.
Gör så här för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) denna funktion:- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar en undermeny.
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
(On) eller (Off) blinkar på displayen
enligt den tidigare gjorda
inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till
undermenyskärmen eller tryck länge
på knappen för att gå tillbaka till
huvudmenyskärmen utan att spara.
- Tryck åter på MODE-knappen
och håll nedtryckt för att gå tillbaka
till huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner
dig.
Inställning av
måttenheter (Units)
Denna funktion gör att du kan ställa
in måttenhet med tre undermenyer:
“Distance” (sträcka), “Consumption”
(bränsleförbrukning) och
“Temperature” (temperatur).
För att ställa in önskad måttenhet gör
man så här:- Tryck kort på MODE-knappen och
displayen visar de tre
undermenyerna.
- Tryck på knappen
eller
för att flytta mellan de tre
undermenyerna.
- Efter att undermenyn som ska
ändras har valts, tryck snabbt på
MODE-knappen.
- Om du kommer in i undermenyn
“Distances” (avstånd): genom att
trycka snabbt på MODE, visar
displayen “km” eller “mi” enligt den
tidigare inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Om du kommer in i undermenyn
“Consumption” (bränsleförbrukning):
genom att trycka snabbt på MENU
ESC, visar displayen “km/l”,
“l/100km” eller "mpg" beroende på
tidigare inställning.
Om avståndsenheten har ställts in på
“km”, gör displayen att du kan ställa
in måttenheten (km/l eller l/100
km) gällande mängden bränsle som
förbrukats.
Om avståndets måttenhet är inställd
på “mi”, visar displayen mängden
bränsle som förbrukats i “mpg”.
122
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

- Tryck på knappeneller
för att göra ditt val.
- Om du kommer in i undermenyn
“Temperature”, kan du trycka snabbt
på MENU ESC, så visar displayen
“°C” eller “°F” enligt den tidigare
inställningen;
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
Efter att inställningen har slutförts,
tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyn eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
- Tryck åter på MODE-knappen och
håll nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner
dig.
Val av språk
(Language)
Displaymeddelandena kan visas på
följande språk, beroende på
inställningen: Italienska, tyska,
engelska, spanska, franska,
portugisiska och holländska.
Gör så här för att ställa in önskat
språk:- Tryck snabbt på MODE-knappen;
på displayen blinkar namnet på
det språk som används.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Volyminställning för
ljudsignalen fel/
varningar (Buzzer
volume)
Denna funktion tillåter en inställning
(på åtta nivåer) av ljudsignalens
volym (summer) som hörs samtidigt
med fel-/varningsmeddelandena.
Gör så här för att ställa in önskad
volym:
- Tryck snabbt på MODE-knappen;
displayen blinkar "nivån" och visar
tidigare inställd volym.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Service
Schemalagt underhåll
Denna funktion gör att du kan visa
antalet kilometer till nästa
servicetillfälle.
Gör så här för att visa informationen:
– Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar förfallodagen i km
eller miles enligt den tidigare
inställningen (se avsnitt “Måttenhet”).
– Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen.
Oljebyte
Använd den här funktionen för att
visa information om det resterande
kilometerantalet till nästa oljebyte.
Gör så här för att visa informationen:
– Tryck snabbt på MODE-knappen,
så visar displayen en uppskattning
(enligt körläget) av kilometerantalet
som kvarstår till nästa oljebyte.
123