2015 CITROEN RELAY audio

135
QUICK HELP
8
Failed fuse
Fuses A (amps) Allocation
12 7.5 Right-hand dipped beam headlamp
13 7.5 Left-hand dipped beam headlamp
31 7.5 Relay supply
32 10 Cab lighting
33 15 Rear 12 V socket
34 - Not used
35 7.5 Reversing lamps - Water in Diesel fuel sensor
36 15 Central locking control - Battery
37 7.5 Brake lamps switch - Third brake lamp - Instrument panel
38 10 Central locking
39 10 Audio system - Diagnostic socket - Alarm siren - Programmable additional heating controls - Air conditioning
controls - Tachograph - Battery
40 15 Heated: rear screen (left hand), driver's side mirror
41 15 Heated: rear screen (right hand), passenger's side mirror
42 7.5 ABS control unit and sensor - ASR sensor - DSC sensor - Brake lamps switch
43 30 Windscreen wiper motor
44 20 Cigarette lighter - Front 12 V socket
45 7.5 Door controls
46 - Not used
47 20 Driver's electric window motor
48 20 Passenger electric window motor
49 7.5 Audio system - Instrument panel controls - Driver's electric window
50 7.5 Airbags and pre-tensioners unit
51 7.5 Tachograph - Cruise control - Air conditioning controls
52 7.5 Optional relay supply
53 7.5 Instrument panel - Rear foglamp

10.1
The system is protected in such a way that it will only operate in your vehicle.
TOUCH SCREEN AUDIO-TELEMATIC
system
For safety reasons, the driver must carry out operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of the battery, the system switches off following the activation of the energy economy mode.
CONTENTS
MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM - BLUETOOTH
TELEPHONE - GPS NAVIGATION
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
01 General operation
02 First steps - Control panel
05 Media
04 Radio
06 Telephone
07 Navigation
08 Vehicle information
09 Settings
10 Voice commands
03 Steering mounted controls p.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

03
10.5
STEERING MOUNTED CONTROLS
Pause / restore the CD, USB/iPod, Bluetooth ® sources. ® sources. ®
Mute / restore sound from the radio. Switch the microphone off / on during a telephone call.
Rotate: adjust the volume for audio, hands-free, speaking texts, voice announcements and music sources. Short press: increase / decrease volume one step. Long press: increase / decrease volume progressively until released.
Switch voice recognition on. Interrupt a voice message to start a new voice command. Interrupt voice recognition.
Accept an incoming call. Accept a second incoming call and put the current call on hold. Switch on voice recognition for the telephone function. Interrupt a voice message to issue another voice command. Interrupt voice recognition.
Rotate: - Radio: select the previous / next station. - Media: select the previous / next track. Short press: - C o n fi r m . Long press: - Radio: sweep higher / lower frequencies until released. - Media: fast forward / back until released.
Reject the incoming call. End the call in progress.

10.7
Level 1Level 2Level 3Comment
Radio Briefl y press the symbols for an automatic search. Press and hold the symbols for a quick search.
Radio
Preset
Make a long press on the button to present the current radio station. The current station is highlighted. Press the "All" button to display all of the preset radio stations in the waveband selected.
Radio
Navigate
List of stations Selection a station with a press.
Update the list according to reception.
Press these buttons to scroll through the radio stations received.
Go directly to the desired letter in the list.
Radio
AM/FM
Choose the waveband Choose the audio source.
Radio
Adjustment
Direct adjustment The screen virtual keypad can used to enter a single number corresponding to a station.
The symbols allow precise adjustment of the frequency.
Radio
Info
Information Display information on the current radio station.

10.9
Level 1Level 2Level 3Comment
Radio
Audio
Equaliser Adjust the bass, mid-range and treble.
Balance / Fade
Bass Adjust the balance of the speakers, front and rear, left and right. Press the button in the middle of the arrows to balance the adjustments.
Mid-range
Treble
Volume / Speed Select the desired setting, the option is highlighted.
Loudness Optimise audio quality at low volume.
Automatic radio Adjust the radio on startup or restore the active state the last time the ignition was switched to STOP.
Radio off delay Adjust the setting.
Adjust AUX vol. Adjust the settings.

04
10.10
RADIO
Display the "DAB" band.
Display name and "Radiotext" for the current station.
Select preset radio stations.
Alternative frequency.
If the "DAB" radio station being listened to is not available, the "AF" alternative frequency option is crossed out.
Preset station.
Short press: select preset radio station.
Long press: preset a radio station.
Next "Multiplex".
Next radio station.
Adjust audio settings.
Select the audio source. Display the name and number of the multiplex service being used.
Previous "Multiplex".
Previous radio station.
Select a radio station from "All", "Genres", "Multiplex".

04
10.11
RADIO
When the system switches to analogue radio, there is a difference of few seconds with sometimes a change in volume.
When the digital signal is restored, the system automatically changes back to "DAB".
Select the " Navigate " tab.
Press on repeatedly on " Radio " to display the "DAB Radio".
Select a list from the fi lters offered: " All ", " Genres ", Multiplex " then select a radio station.
Press the " Update " button to update the list of "DAB Radio" stations received.
Digital radio provides higher quality reception and also the graphical display of current information on the radio station being listened to.
The range of multiplexes available is displayed in alphabetical order.
"DAB" does not cover 100% of the territory.
When the digital radio signal is weak, the " AF " (alternative frequencies) option allows you to continue listening to the same station, by automatically switching to the corresponding "FM" analogue station (if there is one).
If the "DAB" station being listened to is not available, the sound will \
cut out while the digital signal is too weak.
Digital radio - DAB / FM auto tracking DAB (Digital Audio Broadcasting) Digital radio Digital radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Digital radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

10.13
Level 1Level 2Level 3Comment
Media Briefl y press the symbols to play the previous/next track. Press and hold the symbols for fast forward or back in the track selected.
Media
Navigate
Currently playing
Navigate and select tracks on the active device. The selection possibilities depend on the device connected or the type of CD inserted.
Artists
Albums
Genres
Tracks
Playlists
Audio books
Podcasts
Media
Source
CD Select the desired audio source from those available or insert a device intended for this purpose, the system starts playing the source automatically. AUX
USB
Bluetooth
Sources connected
Pair a Bluetooth audio device. Add device
Tel. connect.
Media
Info
Information Display information on the track playing.