2015 CITROEN JUMPER suspension

2
Índice
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
3. ERGONOMÍA Y CONFORT 43-83
Mando de luces 44 limpiaparabrisas y limpialuneta 47Regulador de velocidad 48Limitadores de velocidad 54Deshelado y desempañado 58Calefacción /Aire acondicionado manual 60Aire acondicionado automático 62Calefacción adicional 64Calefacción/Climatización trasera 64Calefacción adicional programable 66Asientos delanteros 69Banqueta delantera 71Asientos traseros 72Cabina alargada 74Acondicionamiento de las plazas delanteras 75Acondicionamiento de la parte trasera 80Retrovisores 82Elevalunas eléctricos 83
Tablero de a bordo 4Exterior 6Puesto de conducción 7Interior 9Características - Mantenimiento 10Medio ambiente 11Eco-conducción 12
1. DE UN VISTAZO 4-134. TECNOLOGÍA A BORDO 84-94
Confi guración del vehículo 84Ordenador de a bordo 89Cronotacógrafo 90Ayuda trasera al estacionamiento 91Cámara de marcha atrás 92Suspensión neumática 93
2. ANTES DE INICIAR LA MARCHA 14-42
Mando a distancia 14Llave 16Alarma 19Puertas delanteras-traseras 20Espacio de carga 22Cuadro de a bordo 23Testigos 24Indicador de carburante 32Indicador de temperatura 32Detección de subinfl ado 33Indicador de mantenimiento 35Caja de velocidades y volante 36Indicador de cambio de marcha 36Arrancar y parar 38Arranque en pendiente 39Stop & Start 40
Este dibujo le informa
sobre los equipamientos
específicos al modelo
combi. Lunas laterales
deslizantes. Calefacción/
climatización trasera.
Asientos/banquetas
traseras.

6
Localización
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
EXTERIOR
Luces traseras, intermitentes, 3 a luz de
freno, antiniebla 44, 138, 142-143 Lado izquierdo:
tapón, depósito de carburante 129
Corte de carburante 130
Espacio de carga 80-81
Puertas traseras 21
Luces de matrícula 143
Ayuda trasera al estacionamiento 91
Rueda de repuesto,
gato, cambio de rueda, útiles,
kit anti-pinchazo 145-149
Infl ado, presión 149, 163
Cadenas para nieve 120
Remolcado, elevación 150
Enganche remolque, bola 116-118 Dimensiones
152-158
Accesorios 119
Baca, barras de techo 118
Frenos, pastillas 124, 127
Asistencia a la frenada 96-97
Control de trayectoria 98-100
Neumático, presión 149, 163
Suspensión neumática 93-94 Llave, mando a distancia, pila 14-17
Arranque
18, 38-39
Cierre centralizado 22
Tarjeta confi dencial 18
Alarma 19
Escobilla del limpiaparabrisas 144
Retrovisores exteriores 82
Repetidor lateral 141
Luces delanteras, indicadores
de dirección, antiniebla 44, 138-141
Reglaje altura de los faros 46
Lavafaros 47
Cambio de las lámparas 138-141
Apertura/cierre de las puertas 20-22
Llave 15-16
Apertura capó, soporte 122
Autocierre 84, 87

1
DE UN VISTAZO
7
Localización
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
PUESTO DE CONDUCCIÓN
Combinados, pantallas, contadores 23
Testigos, pilotos 24-31
Aforador, indicadores 32, 35
Indicador de cambio
de marcha 36-37
Mandos de luces 44-46
Iluminación automática de las luces 45
Luz de aparcamiento 45
Luces de estacionamiento 46
Apertura capó 122
Fusibles en el tablero de a bordo 134-136
Confi guración del vehículo 84-86
Reglaje de la hora 85
Reglaje en altura de las luces 46
Luces antiniebla delanteras-traseras 44
Suspensión neumática 93-94
Stop & Start 40-42
Calefacción adicional,
climatización trasera 64-65
Calefacción adicional
programable 66-68 Limpialuneta/limpialunas
47
Lavaparabrisas/lavafaros 47
Ordenador de a bordo 89
Arranque, contactor 38
Arranque en una pendiente 39
Reguladores de velocidad 48-50, 51-53
Limitador de velocidad 54-56
Limitador fi jo de velocidad 57
Volante, reglaje profundidad 37
Claxon
96
Puesto de conducción 4-5
Mandos del autorradio
en el volante 10.5, 10.53
Elevalunas, retrovisores 82-83
Bloqueo espacio
de carga 22

Puesto de conducción
26
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Testigo Está... Indica... Solución-Acción
Cinturón de
seguridad
desabrochado encendido
y luego
intermitente
El conductor no se ha abrochado
el cinturón de seguridad.
Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
acompañado
de una señal
sonora y luego
permanece
encendido El vehículo circula con el
cinturón del conductor sin
abrochar.
Verifique que esté bien abrochado tirando de la correa.
Apartado "Seguridad - Cinturones de seguridad".
Dirección
asistida encendido,
acompañado
de una señal
sonora y un
mensaje en la
pantalla
Fallo del sistema.
El vehículo conserva una dirección clásica sin
asistencia.
Lleve a revisar el sistema a la red CITROËN o a un
taller cualificado.
Airbag frontal/
lateral intermitente
o permanece
encendido Fallo de un airbag o de un
pretensor pirotécnico del
cinturón de seguridad. Lleve a revisar el sistema a la red CITROËN o a un
taller cualificado.
Apartado "Seguridad - Airbags".
Suspensión
neumática encendido
Fallo del sistema. Lleve a revisar el sistema a la red CITROËN o a un
taller cualificado.
Pastillas de
freno encendido Desgaste de las pastillas de
freno delanteras. Lleve a sustituir las pastillas a la red CITROËN o a un
taller cualificado.

43
3
ERGONOMÍA
Y CONFORTY CONFORTY
Mandos en el volante
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Insonorización
Su vehículo se beneficia de elecciones
técnicas de suspensión que contribuyen
a la mejora del confort general. Estas
evoluciones contribuyen igualmente a la
reducción de molestias sonoras.
Confort acústico
El protector situado debajo de la
carrocería, en los bajos de la carrocería y
en los pasos de rueda permite reducir de
manera considerable el ruido y proteger la
carrocería de las agresiones exteriores.

Ayuda a la carga
93
4
TECNOLOGÍA A BORDO
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA
Si el vehículo está equipado con suspensión
neumática, es posible modificar la altura
del umbral trasero para facilitar la carga o
descarga.
La pletina de mando está situada en el
salpicadero.
Dispone de un nivel nominal y de 6 niveles
de variación del umbral en elevación (de +1
a + 3) o en bajada (de -1 a - 3). Cada nivel
alcanzado se indica en la pantalla del
cuadro de a bordo.
Corrección manual del umbral de carga
Subida: ajuste del umbral de la
plataforma hacia arriba Pulse el mando brevemente para
seleccionar el nivel superior.
Cada pulsación (encendido del
diodo) sube un nivel: de +1 a + 3.
Pulse de forma prolongada para seleccionar
el nivel máximo (+3). Bajada: ajuste del umbral de la
plataforma hacia abajo
Pulse el mando brevemente para
seleccionar el nivel inferior.
Cada pulsación baja un nivel:
de -1 a - 3.
Pulse de forma prolongada para seleccionar
el nivel mínimo (-3).

Fusible defectuoso
136
JUMPER-PAPIER_ES_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Fusibles A (amperios) Correspondencias
54 - No utilizado
55 15 Asientos térmicos
56 15 Toma 12 V pasajeros traseros
57 10 Calefacción adicional programable
58 10 Luces de posición laterales
59 7,5 Suspensión neumática
60 - No utilizado
61 - No utilizado
62 - No utilizado
63 10 Conmutador calefacción adicional programable
64 - No utilizado
65 30 Impulsor calefacción adicional programable
Fusibles en el montante del acompañante
Suelte la tapa
Después de intervenir, vuelva a cerrar la
tapa con cuidado.