2015 CITROEN JUMPER ESP

49
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORTS
Vadības ierīces pie stūres
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Funkcijas ieslēgšana - ON
Izvēloties ON , funkcija tiek ieslēgta. Displejā
parādās paziņojums, lai apstiprinātu
darbību.
Ātruma saglabāšana atmiņā
Sasniedziet vēlamo ātrumu, spiežot
akseleratora pedāli, pārnesumu pārslēgam
atrodoties 4. vai 5. pārnesumā.
Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) un aptuveni
sekundi paturiet to piespiestu, lai to
saglabātu atmiņā.
Samaziniet spiedienu uz gāzes pedāli,
automašīna uzturēs šo ātrumu.
Funkcijas izslēgšana / dezaktivēšana
Nospiediet bremžu vai sajūga pedāli vai
novietojiet gredzenveida slēdzi pozīcijā OFF,
signāllampiņa nodziest.
Tiklīdz iedarbojas dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma, ātruma regulēšanas
funkcija uz brīdi atslēdzas.
- ar īsiem taustiņa spiedieniem secīgi palielināt ātrumu ; vai turot piespiestu
taustiņu uz augšu (simbols +),
Īslaicīga ātruma pārsniegšana
Ātruma regulēšanas funkcijas darbības
laikā jebkurā brīdī ir iespējams pārsniegt
ieprogrammēto ātrumu, nospiežot
gāzes pedāli (piemēram, apdzenot citu
automašīnu).
- samazināt ātrumu, turot piespiestu taustiņu uz leju (simbols -).
Atjaunot - RES
Lai atjaunotu automašīnas
ieprogrammēto ātrumu
(piemēram, pēc tam, kad
nospiests bremžu vai sajūga pedālis),
pakāpeniski atgriezieties pie vēlamā
braukšanas ātruma un piespiediet RES .
Signāllampiņa iedegas, kruīza kontroles
funkcija ir atjaunota.
Atmiņā saglabātā ātruma maiņa regulēšanas laikā
Jūs varat :

50
Vadības ierīces pie stūres
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Pareiza lietošana
Regulējot ātrumu un turot ilgi piespiestu
taustiņu, esiet uzmanīgi, jo ātrums var
palielināties vai samazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet kruīza kontroli uz slidena ceļa
seguma vai blīvā satiksmē.
Uz stāvām nogāzēm vai strauja ieskrējiena
gadījumā ātruma regulētājs nespēs
nodrošināt, lai automašīna nepārsniegtu
ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma regulētājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja
uzmanību un atbildību uz ceļa.
Ieteicams kājas turēt pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties
ar pedāļiem :
- pārbaudiet, vai paklājs novietots pareizi,
- nekad nenovietojiet vienu virs otra vairākus paklājus.
Atmiņā saglabātā ātruma dzēšana
Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes
izslēgšanas sistēma vairs nesaglabā atmiņā
nevienu ātrumu.
Darbības traucējumi
Ja ātruma kruīza kontroles darbībā
novērojami traucējumi, funkcija
izslēdzas un signāllampiņa nodziest.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

52
Vadības ierīces pie stūres
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Funkcijas izvēle
- Pagrieziet gredzenveida slēdzi līdz galam uz augšu. Kruīza kontrole ir
izvēlēta, bet vēl nav aktivizēta un
neviens ātrums nav ieprogrammēts.
Mēraparātu panelī iedegas indikators.
Pirmā ātruma aktivizēšana/ ieprogrammēšana atmiņā
- Nospiežot akseleratora pedāli, sasniedziet vēlamo ātrumu.
- Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) vai uz leju (-), lai saglabātu atmiņā. Mēraparātu
paneļa displejā parādās paziņojums, lai
apstiprinātu aktivizāciju.
Automašīna uzturēs šo ieprogrammēto
ātrumu.
Īslaicīga ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Ir iespējams palielināt ātrumu un
īslaicīgi braukt ar ātrumu, kas lielāks par
ieprogrammēto ātrumu, neizslēdzot kruīza
kontroli. Atmiņā saglabātais ātrums mirgo.
Tiklīdz gāzes pedālis tiek atlaists,
automašīna turpina braukt ar ieprogrammēto
ātrumu.
Atkārtota aktivizēšana
- Pēc regulēšanas atslēgšanas piespiediet šo taustiņu. Mēraparātu paneļa displejā
parādās paziņojums, lai apstiprinātu
aktivizēšanu no jauna.
Automašīna atgriezīsies pie pēdējā
ieprogrammētā ātruma.
Vai arī jūs varat atsākt procedūru "pirmā
aktivizēšana".
Atslēgšana (off)
- Piespiediet šo taustiņu vai bremžu vai sajūga pedāli. Mēraparātu paneļa
displejā parādās paziņojums, lai
apstiprinātu neitralizēšanu.

53
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORTS
Vadības ierīces pie stūres
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Ātruma ievadīšanai pieejamas divas iespējas :
Nelietojot gāzes pedāli :
- Pārvietojiet slēdzi uz augšu ( + ).
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums palielinās par
1 km/h.
Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums palielinās par
5 km/h.
Lietojot gāzes pedāli :
- palieliniet vai samaziniet iepriekšējo ātrumu līdz vēlamajam,
- pārvietojiet slēdzi uz augšu ( + ) vai uz leju ( - ).
Lai saglabātu ātrumu, kas mazāks par
iepriekšējo :
- pārvietojiet slēdzi uz leju ( -) .
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās
par 1 km/h.
Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās
par 5 km/h.
Ieprogrammētā
ātruma maiņa
Funkcijas izslēgšana
- Lai izslēgtu sistēmu, ieslēdziet gredzenveida slēdzi vidus pozīcijā O vai
izslēdziet aizdedzi.
Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes
izslēgšanas, sistēma vairs nesaglabā atmiņā
nevienu ātrumu.
Darbības traucējumi
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Ieprogrammētais
ātrums ir dzēsts un tā vietā ekrānā
redzamas svītriņas.
Pareiza lietošana
Regulējot ieprogrammēto ātrumu un turot
ilgi piespiestu taustiņu, esiet uzmanīgi, jo
ātrums var palielināties vai samazināties ļoti
strauji.
Neizmantojiet kruīza kontroli uz slidena ceļa
seguma vai intensīvas satiksmes apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā ātruma
ierobežotājs nespēs ierobežot automašīnas
ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja
uzmanību un atbildību uz ceļa.
Ieteicams turēt kājas pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties
ar pedāļiem :
- pārbaudiet, vai paklājiņš ir pareizi novietots un nostiprināts, kā arī tā
stiprinājumus uz grīdas.
- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājiņus.

55
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORTS
Vadības ierīces pie stūres
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Funkcijas izvēle
- Pagrieziet gredzenveida slēdzi līdz galam uz leju. Ierobežotājs
ir izvēlēts, bet vēl nav aktivizēts.
Displejā parādās OFF un pēdējais
ieprogrammētais ātrums.
Ātruma ieprogrammēšana
Ātrumu var ieprogrammēt, neaktivizējot
ātruma ierobežotāju, bet ar strādājošu
motoru.
Lai saglabātu ātrumu, kas lielāks par
iepriekšējo :
- pārvietojiet slēdzi uz augšu (+).
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums palielinās par
1 km/h.
Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums palielinās par
5 km/h.
Lai saglabātu ātrumu, kas mazāks par
iepriekšējo :
- pārvietojiet slēdzi uz leju (-).
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās
par 1 km/h.
Ilgi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās
par 5 km/h.
Ātruma ierobežotāja aktivizēšana/atcelšana
Nospiežot šo taustiņu pirmo reizi,
ierobežotājs tiek aktivizēts, displejā pazūd
OFF un parādās paziņojums, kas apstiprina
aktivizēšanu.
Otrreiz nospiežot, displejā atkal parādās
OFF un paziņojums, kas apstiprina
neitralizēšanu.

56
Vadības ierīces pie stūres
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Vienreiz piespiežot akseleratora pedāli,
ieprogrammēto ātrumu pārsniegt nevar,
izņemot tad, ja jūs ļoti spēcīgi līdz
galam piespiežat pedāli un pārsniedzat
pretestības punktu .
Ja ierobežotājs nevar novērst automašīnas
ātruma palielināšanos ceļa profila vai
spēcīgas nogāzes dēļ, ieprogrammēto
ātrumu ir iespējams pārsniegt.
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs uzreiz
tiek atslēgts un ieprogrammētais ātrums, kas
redzams displejā, mirgo.
Lai atkal aktivizētu ātruma ierobežotāja
funkciju, samaziniet ātrumu, lai tas būtu
zemāks par ieprogrammēto ātrumu.
Funkcijas atslēgšana
- Lai atslēgtu šo sistēmu, ieslēdziet gredzenveida slēdzi vidus pozīcijā O vai
izslēdziet aizdedzi.
Pēdējais ieprogrammētais ātrums tiek
saglabāts atmiņā.
Darbības traucējumi
Ieprogrammētais ātrums ir dzēsts un
vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Pareiza lietošana
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja
uzmanību un atbildību uz ceļa.
Uzmanīgi sekojiet ceļa profilam un straujam
ātruma palielinājumam un saglabājiet vadību
pār jūsu automašīnu.
Lai izvairītos no traucējumiem, darbojoties
ar pedāļiem :
- pārbaudiet, vai virspaklājs ir pareizi novietots, kā arī tā stiprinājumus uz
grīdas.
- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus virspaklājus.

Vēdināšana
58
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
APLEDOJUMA UN KONDENSĀTA NOTĪRĪŠANA
Manuālais režīms
Pagrieziet slēdzi šādā gaisa
plūsmas regulēšanas pozīcijā.
Lai ātri notīrītu kondensātu vai
apledojumu no vējstikla : Aizmugurējā stikla un sānu spoguļu
apsilde
Aizmugurējā stikla apledojuma
notīrīšanas funkcija darbojas tikai pie
ieslēgta motora, piespiežot šo taustiņu,
lai no apledojuma attīrītu aizmugurējo
stiklu un ārējos atpakaļskata spoguļus.
Elektriskā apsilde automātiski izslēdzas, lai
izvairītos no pārāk liela enerģijas patēriņa. Ja
motors tiek izslēgts, aizmugurējo stiklu un ārējo
atpakaļskata spoguļu apsilde izslēdzas automātiski,
bet, ieslēdzot motoru nākamo reizi, apsilde
ieslēgsies automātiski.
Funkcija tiek atslēgta, piespiežot šo taustiņu.
- ieslēdziet gaisa padeves daudzuma slēdžus maksimālajā pozīcijā,
Atgriešanās pie ārējā gaisa
padeves ļauj uzlabot gaisa
kvalitāti salonā.
Vējstikls un sānu logi
Ventilācijas atveru izejas, kas novietotas
vējstikla apakšējā daļā un sānu ventilaori
sānu logiem, apledojuma un smidzināšanas
gadījumā ir efektīvāki. Nenobloķēt šīs
ventilācijas atveru izejas.
Putekļu filtrs pastāvīgi un efektīvi aizsargā
salonu no putekļiem.
Gaisa cirkulācija (to var aktivizēt vadītājs
vai pasažieris) ļauj izolēt salonu no ārējā
gaisa iekļuves. Tomēr šo pozīciju vajadzētu
izmantot tikai īslaicīgi. Pareizi būtu, lai
braucot ārējā gaisa padeves slēdzis atrastos
atvērtā pozīcijā.
- ieslēdziet ārējā gaisa
padeves slēdzi pozīcijā
"Gaisa cirkulācija".
Ar Stop & Start, kamēr aizmugurējā
loga sildīšana ir ieslēgta, STOP režīms
nedarbojas.

Vēdināšana
60
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
MANUĀLĀ APSILDE / GAISA KONDICIONĒTĀJS
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar šiem
slēdžiem, tie ir novietoti priekšējā panelī
viduskonsoles priekšējā daļā.
Komforta vērtības iestatīšana
Gaisa plūsmas apjoms
Ventilācijas atveru jauda svārstās
no 1 līdz visstiprākajai 4. Lai
sasniegtu atbilstošu gaisa
komfortu, attiecīgi noregulējiet
šo slēdzi. Lai atslēgtu kondicionētāju,
novietojiet slēdzi pozīcijā 0.
Gaisa kondicionētājs
Gaisa kondicionētājs darbojas tikai pie
ieslēgta motora.
Gaisa pūtējam jābūt vismaz uz
atzīmi 1.
Piespiežot taustiņu, gaisa
kondicionētājs sāk darbu,
lampiņa ir iedegta. Piespiežot taustiņu
vēlreiz, gaisa kondicionētājs izslēdzas un
diode nodziest.
Gaisa plūsmas sadale
Pagrieziet gredzenveida regulēšanas slēdzi
attiecīgajā pozīcijā, lai gaisa plūsmu virzītu uz :
sānu ventilācijas atverēm un
centrālajām ventilācijas atverēm,
sānu ventilācijas atverēm,
centrālajām ventilācijas atverēm
un kājām,
kājām,
vējstiklu, kājām un sānu logiem,
vējstiklu un sānu logiem.
Slēdzis ir novietots :
- zilajā zonā (gaisa kondicionētāja
atdzesētais gaiss),
- sarkanajā zonā (siltais gaiss) ieslēdzas apsilde, lai salonā
nodrošinātu piemērotu
temperatūru.