2015 CITROEN JUMPER instrument panel

Bilens konfiguration
84
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
Via betjeningspanelet MODE
Dette betjeningspanel, som sidder ved siden
af rattet, giver adgang til menuer, hvor du
kan vælge personlige indstillinger til bestemt
udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på
displayet i instrumentgruppen.
Menuerne findes på 11 sprog: italiensk,
engelsk, tysk, fransk, spansk, portugisisk,
hollandsk, brasiliansk-portugisisk, polsk,
russisk, tyrkisk. Du har adgan til alle menuerne, hvis din bil
er udstyret med audiosystemet.
Hvis din bil er udstyret med et
berøringsfølsomt lyd- og telematik-system,
er visse menuer kun tilgængelige via
bilradioens display.
- flytte nedad i en menu
- vælge en lavere værdi Med tasten MODE kan du :
- få adgang til menuer og undermenuer
- godkende dine valg i en menu
- afslutte en menu
Med et langt tryk vender du tilbage til
startsiden.
Med denne tast kan du :
Med denne tast kan du :
- flytte opad i en menu
- vælge en højere værdi
Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt.

Bilens konfiguration
87
4
UDSTYR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Via det berøringsfølsomme lyd- og telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk. Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt. Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"
1. "Display"
2. "Talekommandoer"
3. "Klokkeslæt og dato"
4. "Sikkerhed / hjælp"
5. "Lygter"
6. "Søre og låsning"
7. "Lyd"
8. "Telefon/ Bluetooth"
9. "Indstilling af radio"
10. "Genopret indstillinger" for at vende
tilbage til fabriksindstillingerne.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd, telefon,
radio og navigation er der en mere
detaljeret beskrivelse af undermenuerne 2 , 7 , 8
og 9 i afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4 , 5
og 6 varierer afhængig af det udstyr,
der er installeret i bilen.

Hjælp til læsning
93
4
UDSTYR
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
LUFTAFFJEDRING
Hvis bilen er udstyret med luftaffjedring, kan
den bageste højde ændres, hvilket gør det
nemmere at læsse af og på bilen.
Betjeningspanelet sidder i instrumentbordet.
Der kan vælges mellem et standardniveau
og 6 andre niveauer for at hæve højden
(fra +1 til +3) eller sænke højden (fra -1
til -3). Det indstillede niveau vises på
instrumentgruppens display.
Manuel korrigering af lasthøjden
Hævning: Tilpasning af platformens
højde opad Tryk kort på betjeningstasten for
at vælge niveauet oven
over. Hvert tryk (lysdiode
tændt) løfter højden ét niveau: +1
til +3.
Et langt tryk vælger det maksimale
niveau (+3). Sænkning: Tilpasning af platformens
højde nedad
Tryk kort på betjeningstasten
for at vælge niveauet lige
under.
Hvert tryk (lysdiode tændt)
sænker højden ét niveau: -1 til -3.
Et langt tryk vælger det minimale
niveau (-3).

100
Sikker kørsel
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
Dette system er en hjælp til nedkørsel på
veje med dårligt vejgreb pga. mudder,
grus osv.
Systemet sørger for at reducere risikoen for
udskridning eller ukontrolleret nedkørsel.
Det fungerer som et supplement til
Intelligent Traction Control .
Hill Descent Control (hjælp til nedkørsel)
Start
Når bilen startes, er systemet deaktiveret.
Tryk på denne knap midt på
instrumentpanelet for at aktivere systemet.
Kontrollampen på knappen tænder.
For at aktivere systemet skal hældningen
være større end 8 %.
Dette system er aktivt indtil ca. 30 km/t.
Så snart farten overstiger 30 km/t,
deaktiveres systemet automatisk, men
kontrollampen vil fortsat være tændt.
Systemet aktiveres igen automatisk, så snart
farten er under 30 km/t.
Stop
Tryk på denne knap midt på
instrumentpanelet for at afbryde systemet.
Kontrollampen på knappen slukker.
Fejlfunktion Når der opstår en fejl i hjælpen
til nedkørsel, tændes denne
kontrollampe.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Start
Ved bilens start deaktiveres dette system.
Tryk på denne knap midt på
instrumentbordet for at aktivere systemet,
hvorved kontrollampen i knappen tænder.
Dette system er aktiveret op til en hastighed
på ca. 30 km/t.
Så snart hastigheden overstiger 30 km/t,
deaktiveres systemet automatisk, men
kontrollampen i knappen lyser stadig.
Systemet genaktiveres automatisk, så snart
hastigheden igen kommer under 30 km/t.
Stop
Tryk på denne knap midt på
instrumentbordet for at deaktivere systemet,
hvorved kontrollampen i knappen slukker, og
ASR -systemet aktiveres igen.
Funktionsfejl Når der sker en fejl i Intelligent
Traction Control -systemet,
tændes denne kontrollampe.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted eller af et kvalificeret værksted.

101
5
Sikker kørsel
SIKKERHED
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
VEJSTRIBEALARM
Systemet registrerer utilsigtet overskridelse
af vejstriberne (fuldt optrukne linier eller
stiplede linier).
Et kamera, der er placeret øverst midt på
forruden, overvåger vejen og udløser en
alarm, hvis bilen kører over vejstriberne
(med en hastighed over 60 km/t).
Dette system er især optimalt ved kørsel på
motorveje og større veje.
Stop
- Tryk igen på denne knap for at afbryde systemet. Kontrollampen på knappen
tænder.
Systemets status lagres, når tændingen
afbrydes.
Start
- Tryk på denne knap for at aktivere systemet igen. Kontrollampen på
knappen slukket.
Registrering
Hvis systemet registrerer, at du kører over vejstriberne,
advares du ved hjælp af en kontrollampe i
instrumentpanelet og ved at der kan høres et lydsignal:
Funktionsfejl
Når der sker en fejl, tændes
denne kontrollampe, ledsaget af
et lydsignal og bekræftet af en
meddelelse på displayet.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Vejstribealarmen kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed og ansvar i trafikken. - venstre kontrollampe blinker,
hvis overskridelsen sker i
venstre side
Der udsendes ikke nogen alarm, så længe
blinklyset er aktiveret og i cirka 20 sekunder
efter, at blinklyset er slukket.
Der kan udsendes en alarm ved
overskridelse af en retningsmarkering (pil)
eller unormale markeringer (graffiti).
Registreringen kan forstyrres:
- hvis vejstriberne er slidte,
- hvis vejstriberne ikke er tydelige på den pågældende vejbelægning. - højre kontrollampe blinker,
hvis overskridelsen sker i
højre side

122
Motorrum
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
Indefra
Dette indgreb må kun foretages, når bilen er
standset og førerdøren er åben.
Træk i håndtaget i siden under
instrumentpanelet.
Udefra
Skub betjeningsgrebet, der sidder over
kølergitteret, mod højre, og løft motorhjelmen.
Før motorhjelmen lukkes, anbringes holderen i
beslaget igen.
Sænk motorhjelmen, og lad den falde frit det sidste
stykke. Kontroller, at låsen går rigtigt i indgreb.
ÅBNING AF MOTORHJELMEN
Åbn ikke motorhjelmen i tilfælde af
kraftig vind.
Vær forsigtig, når du håndterer grebet og
holdestangen, mens motoren er varm (risiko
for forbrænding). Hvis motorhjelmen ikke
er korrekt lukket, tænder
denne kontrollampe i
instrumentgruppen.
Før alle indgreb under motorhjelmen
skal tændingen afbrydes med nøglen
for at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning af
START-funktionen.
LUKNING AF MOTORHJELMEN
Holder
Clips holderen løs, og drej den, så den føres
ind i det første hak og derefter i det andet.
Da der er elektrisk udstyr i
motorrummet, bør bilen ikke udsættes
for for meget vand (regn, bilvask osv.).

Defekt sikring
134
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
De tre sikringsbokse er placeret på
instrumentpanelet i førersiden, i stolpen i
passagersiden og i motorrummet.
De anførte sikringsbetegnelser gælder kun
de sikringer, der kan udskiftes af brugeren.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted for at få udskiftet alle
andre sikringer.
Udtagning og isætning af en sikring
Før en sikring udskiftes, skal man kende
årsagen til problemet og afhjælpe det.
Sikringernes numre er anført på sikringsboksen.
Udskift altid en defekt sikring med en
sikring af tilsvarende styrke.
UDSKIFTNING AF EN SIKRING CITROËN fralægger sig ethvert
ansvar for de udgifter, der påløber til
reparation af bilen, eller de fejl, som skyldes
installation af tilbehør, som ikke er leveret
eller anbefalet af CITROËN, og som ikke er
installeret i henhold til anvisninger, specielt
vedrørende udstyr, hvis samlede forbrug
overstiger 10 milliampere.
I orden
Defekt
Til mekanikere: Komplette oplysninger
om sikringer og relæer findes i
skemaet "Fremgangsmåder" via CITROËN-
netværket.
Sikringer på instrumentpanelet i førersiden
- Tag skruerne ud, og vip boksen for at få
adgang til sikringerne.