2015 CITROEN JUMPER sensor

19
2
Åpninger
KLAR TIL Å KJØRE
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Problemer med fjernbetjeningen
Lås opp dørene med nøkkelen. Alarmen
utløses.
Skru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode vil bryte alarmen. Låsingen av dørene med nøkkelen vil
ikke aktivere alarmen.
Nøytralisering med fjernbetjeningen
Ved å trykke på denne knappen
(førerhus og nøkkel), vil systemet
nøytraliseres når bilen låses opp.
Deaktivering av beskyttelsen mot løft *
Trykk på denne betjeningen for
å deaktivere beskyttelsen (for
eksempel ved tauing av en bil
med alarmen på).
Beskyttelsen forblir aktivert til dørene åpnes
med sentrallåsen.
ALARM
Bilen din kan være utstyrt med
innbruddsalarm.
Dette er et system som gir:
- utvendig beskyttelse ved hjelp av sensorer ved åpningene (dører, panser)
og på det elektriske systemet,
- beskyttelse for å forhindre løft av bilen * .
Aktivering av alarmen
Påse først at alle dører og vinduer er
forsvarlig lukket (dører, panser).
* Avhengig av motor.
Riktig bruk
Slik gjør man for å nøytralisere en sirene
som har blitt utløst ved et uhell:
- skru på tenningen, identifikasjonen av koden i nøkkelen vil bryte alarmen,
- trykk på opplåsingsknappen (førerhus og nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere overvåkningsmodus
av alarmen, for eksempel ved vask av bilen,
påse at bilen låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med
fjernbetjeningen, vil sirenen automatisk
nøytraliseres.
Alarmen aktiveres ved å trykke
på hengelåssymbolet. Systemet
aktiveres da etter noen sekunder.
Når alarmen er aktivert
(overvåkningsmodus), vil enhver inntrenging
i bilen utløse sirenen i ca. 30 sekunder.
Samtidig vil blinklysene lyse.
Alarmen går deretter på nytt
over i overvåkningsmodus, men
utløsingen forblir lagret i minnet,
noe som signaliseres ved at
lampen for elektronisk startsperre lyser i ca.
10 sekunder når tenningen skrus på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.

Førerplass
27
2
KLAR TIL Å KJØRE
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampe for Er i denne tilstand Dette betyr Hva du bør gjøre
CDS/Antispinn blinker.
systemet er i funksjon. Systemet optimaliserer trekkraften, og bedrer bilens
retningsstabilitet.
lyser, samtidig
som det avgis et
lydsignal og en
melding vises i
displayet. at noe er feil på systemet eller
på bakkestartassistanse.
Kontakt CITROËN eller et kvalifisert verksted
Rubrikk "Sikkerhet - Sikkerhet under kjøring".
lyser. at noe er feil på Intelligent
Traction Control.
Avgassrensing lyser. regenerering av partikkelfilteret. Det anbefales å la motoren gå inntil lampen slukker, slik
at genereringsfasen avsluttes.
Rubrikk "Kontroller - Nivåer og kontroller".
Eksosrenseanlegg lyser. at noe er feil på systemet. Få snarest mulig systemet kontrollert hos CITROËN
eller i et kvalifisert verksted.
Detektering av
lavt dekktrykk lyser.
dekk med for lite trykk eller som
er punktert. Parker bilen og skru av tenningen. Skift hjulet eller få
det reparert.
lyser,
sammen med
servicelampen. en defekt sensor.
Få systemet sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.

45
3
ERGONOMI
og
KOMFORT
Betjeninger på rattet
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
AUTOMATISK TENNING
Aktivering
Drei ringen til denne posisjonen.
Påse at ingenting kommer i veien for
lyssensoren som er plassert øverst
midt på frontruten.
FØLGELYS (FOLLOW ME HOME)
Tenning av eller nøkkelen i
posisjon STOP.
Innen 2 minutter etter at motoren er skrudd
av, sett nøkkelen i posisjon STOP eller trekk
ut nøkkelen.
Trekk lyshendelen mot rattet.
Kontrollampen lyser i
dashbordet.
Hver gang lyshendelen trekkes
mot rattet, vil varigheten for
følgelyset forlenges med 30 sekunder, opp
til ca. 3 minutter. Når den programmerte
tiden er gått, vil lysene automatisk slukkes.
Denne funksjonen nøytraliseres dersom
lyshendelen holdes i over 2 sekunder trukket
inn mot rattet. Dersom bilen er utstyrt med denne
funksjonen: når du går ut av bilen, vil
nærlysene lyse i den tiden som har blitt
programmert (for eksempel for at du skal
kunne få tid til å gå ut av et parkeringshus).
Du kan regulere lyssensorens
følsomhet.
Se rubrikken "Teknologi ombord -
Konfigurasjon av bilen".
Dersom bilen er utstyrt med denne
funksjonen, vil nærlysene automatisk tennes
dersom det er dårlige lysforhold.
I tåke eller snøvær, kan det hende at
lyssensoren registrerer tilstrekkelig lys.
Lysene vil derfor ikke tennes automatisk.
Du må da om nødvendig tenne nærlysene
manuelt.
Lysene slukkes automatisk med en gang
lysforholdene er tilstrekkelige.
KJØRELYS MED LED-PÆRER
Ved oppstart av bilen om dagen, tennes
kjørelysene automatisk.
Ved manuell eller automatisk tenning av
parklysene, nærlysene eller fjernlysene,
slukker kjørelysene.
Programmering
For land hvor regelverket ikke påbyr kjørelys
om dagen, kan du aktivere eller nøytralisere
funksjonen gjennom konfigurasjonsmenyen
til displayet for multifunksjoner.
Lysene slås automatisk av når tenningen er
slått av.

47
3
ERGONOMI
og
KOMFORT
Betjeninger på rattet
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
BETJENING AV VINDUSVISKER Sakte kontinuerlig visk: hendel to hakk nedover. Dekk ikke til regnsensoren som er
plassert midt på frontruten øverst.
Vindusvisker og lyktespyler
Trekk betjeningen til vindusspyleren mot deg,
når vindusspyleren aktiveres, vil automatisk
vindusviskeren viske over ruten et par ganger.
Lyktespyleren er kombinert med
vindusspyleren. Den aktiveres dersom
nærlysene tennes.
Vindusvisker frontrute
Viskingen kan kun aktiveres når
tenningsnøkkelen er i posisjon MAR (Tilbehør) .
Hendelen for vindusviskeren kan plasseres i
fem forskjellige posisjoner:
Vindusvisker av.
Intervallvisk: 1 hakk nedover.
Fra denne posisjonen vil man ved å dreie
på ringen, kunne velge fire forskjellige
frfekvensnivåer: - meget sakte frekvens,
- sakte frekvens,
- nominell frekvens,
- hurtig frekvens.
Automatvisk med regnsensor
Dersom bilen er utstyrt med denne funksjonen,
vil viskehastigheten automatisk tilpasses
regnets intensitet. Automatvisk: hendel ett hakk
nedover.
Dette bekreftes ved at vindusviskerne visker
én gang over ruten. Automatviskfunksjonen må
reaktiveres hver gang etter at tenningen har
vært skrudd av.
Når man dreier på ringen fra denne posisjonen,
er det mulig å øke regnsensorens følsomhet.
Riktig bruk
Ved frosttemperaturer, kontroller at
vindusviskearmene foran fortsatt kan fungere
fritt.
Bruk stigtrinnet i støtfangeren foran til å få
tilgang til frontruten og vindusviskerne slik at du
kan fjerne eventuell oppsamling av snø, osv.
Vindusviskerbladene kan skiftes ut.
Se rubrikken "Småreparasjoner - Slitte
vindusviskerblader".
Du kan sjekke væskenivået.
Se rubrikken "Kontroller - Nivåer og
kontroller".
Hurtig kontinuerlig visk: hendel tre hakk
nedover.
Enkeltvisk: trekk hendelen mot rattet.
Med Stop & Start, så lenge
vindusviskerbetjeningen foran er på
posisjon for hurtigvisking, er ikke
STOP-modus tilgjengelig.
Ved vask av bilen, skru av tenningen
eller nøytraliser den automatiske
viskefunksjonen.

Konfigurasjon av bilen
85
4
TEKNOLOGI OMBORD
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Meny… Trykk
på...
Undermeny…
Trykk
på...
Velge…
Bekrefte
og avslutte Gjør det mulig å...
1 Speed bip
(Pipesignal
hastighet) ON
Øke
Aktivere/nøytralisere pipesignalet
som indikerer at den programmerte
hastigheten er overskredet, og
velge hastigheten.

Redusere
OFF
2 Light sensor
(Lyssensor)
Øke
Regulere lyssensorens
følsomhet (1 til 3).
Redusere
3
Activation Trip B
(Aktivering Trip B) Aktivere
Visualisere en distanse nr. to
"Trip B".
Nøytralisere
4 Time
adjustment
(Innstilling av
klokkeslett)
(Hour)
Timer/
Minutter Øke
Stille klokken
Redusere
Timeformat 24
Velge klokkens displaymodus.
12
5
Date adjustment
(Regulering av dato) År/Måned/Dag Aktivere
Innstille datoen.
Nøytralisere
6
Autoclose
(Automatisk låsing) I bevegelse ON
Aktivere/Nøytralisere den automatiske
låsingen av dørene når bilen kjører i en
hastighet på over 20 km/t.
OFF

Konfigurasjon av bilen
88
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Fra undermenyen "Safety / Help"
(Sikkerhet / Hjelp) kan du:
- velge "Reversing camera" (Ryggekamera) for å aktivere eller
deaktivere bruken (On, Off),
- velge "Passenger airbag" (Kollisjonspute for passasjer) for å aktivere eller
deaktivere bruken (On, Off).
Fra undermenyen "Lighting" (Lys) kan du:
- velge "Day lamps" (Kjørelys) for å aktivere eller deaktiverer funksjonen
bruken (On, Off),
- velge "Hedlamp sensor" (Lyssensor) for å inntille følsomheten (1, 2, 3).
Fra undermenyen "Doors & locking" (Dører
og låsing) kan du:
- velge "Autoclose" (Automatisk låsing) for å aktivere eller deaktivere funksjonen
(On, Off).
Fra undermenyen "Display" kan du:
- velge "Languages" (Språk) blant et av
språkene over,
- velge "Units of measurement" (Måleenhet) og stille inn forbruket
(l/100 km, mpg), distansene (km, miles)
og temperaturen (°C, °F),
- velge "Display Trip B" (Vis rute B) for å aktivere eller deaktivere rute B fra
kjørecomputeren (On, Off).
Fra undermenyen "Time and Date"
(Klokke og dato) kan du:
- velge "Adjust the time and format" (Innstilling av klokke og tidsformat) for å
innstille time, minutter, sekunder og velge
tidsformat (24 t, 12 t med am eller pm),
- velge "Adjust date" (Innstilling dato) for å stille inn dag, måned og år.
For å kunne stille inn klokkeslettet
manuelt må "Synch Time" (Synkroniser
klokke) være deaktivert (Off).

Parkeringsassistanse
91
4
TEKNOLOGI OMBORD
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
RYGGEVARSLER
Hvis bilen din er utstyrt med dette systemet,
som består det av fire avstandssensorer
som er plassert i støtfangeren bak.
Systemet detekterer enhver hindring:
person, bil, tre, grind som befinner seg
bak bilen.
Likevel, når det gjelder hindringer hvis
størrelse eller tykkelse detekteres i
begynnelsen av manøveren, vil ikke disse
lenger bli detektert på slutten av manøveren.
Dette skyldes blindsonen mellom og under
sensorene. Eksempler på denne typen
gjenstander er påler, oppstakingsmerker
eller markeringspåler på fortau.
Ryggevarsleren kan være kombinert med et
ryggekamera. På
Bruk girspaken til å sette bilen i revers.
Et lydsignal varsler om hindringen. Dette
lydsignalet avgis raskere ettersom bilen
nærmer seg hindringen.
Når det er mindre enn ca. 30 centimeter
mellom "bilens bakpart og hindringen" vil
lydsignalet lyde kontinuerlig.
Dette systemet kan på ingen måter erstatte
førerens oppmerksomhet og ansvar.
Av
Ta bilen ut av revers, og dett den i fri.
Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser i
instrumentbordet samtidig som
det gis en melding i displayet,
kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
Riktig bruk
I dårlig vær eller om vinteren bør du
kontrollere at sensorene ikke er tildekket av
søle, is eller snø.

Sikkerhet
104
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
Motstand mot støt
Bilen din har blitt spesielt utviklet for å
redusere belastningen mot kupeen ved
kollisjon, fronten har en oppbygging med
progressiv deformasjon og fordørene har
blitt forsterket for å øke den generelle
stivheten.
Tyversikring
I versjon varebil består bilen din av to
soner som kan låses separat: førerhuset og
lasterommet.
Avhengig av hvordan dette brukes, kan du
enten beskytte dine personelige gjenstander,
eller varene i bilen.
En alarm med utvendige sensorer som
detekterer løft av bilen finnes også
tilgjengelig (som standard- eller ekstrautstyr)
i visse land. Disse funksjonene er forklart i detalj i
rubrikken "Klar til å kjøre - Åpninger".