Page 4 of 248

2
  Innholdsfortegnelse  
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
3. ERGONOMI og KOMFORT 43-83
Betjening av lys  44Vindusvisker 47Hastighetsregulatorer 48Hastighetsbegrenser 54Avising og avdugging  58Varme / manuelt klimaanlegg 60Automatisk klimaanlegg 62Ekstra varmeanlegg  64Varme / Klimaanlegg bak 64Ekstra programmerbart varmeanlegg 66Forseter 69Dobbelt forsete  71Bakseter 72Dyp kabin 74Innredning foran  75Innredning bak  80Speil 82El-vindusheiser 83
Dashbord 4Utvendig 6Førerplass 7Innvendig 9Spesifi kasjoner - Vedlikehold 10Miljø 11Økonomisk og miljøvennlig kjøring  12
1.  ET RASKT OVERBLIKK 4-134. TEKNOLOGI OMBORD 84-94
Konfi gurasjon av bilen  84Kjørecomputer 89Fartsskriver 90Ryggevarsler 91Ryggekamera 92Luftfjæring 93
2. KLAR TIL Å KJØRE 14-42
Fjernbetjening 14Nøkkel 16Alarm 19For- og bakdører  20Lasterom 22Instrumentpanel 23Kontrollamper 24Drivstoffmåler 32Temperaturindikator 32Deteksjon av for lavt dekktrykk 33Vedlikeholdsindikator 35Girkasse og ratt  36Indikator for girskifte  36Start og stopp  38Bakkestartfunksjon 39Stop & Start 40
  Dette  symbolet  gir 
informasjon om utstyr 
som er spesielt for 
kombimodellen.   Vinduer på sidene 
som kan skyves åpne. 
Varme / klimaanlegg 
bak. Seter / benkesete 
bak.  
     
        
        Page 9 of 248
1
ET RASKT OVERBLIKK 
 7
   Lokalisering   
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
 FØRERPLASS  
  Instrumentbord, display, tellere   23 
 Kontrollamper, varsellamper   24-31 
 Indikatorer, målere 32, 35 
 Girskifteindikator  36-37  
  Betjening av lys   44-46 
 Automatisk tenning av lys   45 
 Følgelys    45 
 Parkeringslys      46  
  Åpne  panseret    122  
  Sikringer,  dashbord    134-136  
  Konfi gurasjon av bilen   84-86 
 Regulering av klokkeslettet   85 
 Regulering av lysstrålens høyde   46 
 Tåkelys foran - bak   44 
 Luftfjæring    93-94 
 Stop & Start  40-42 
 Ekstra varmeanlegg, klimaanlegg 
bak   64-65 
 Ekstra  programmerbart 
varmeanlegg  66-68     Vindusvisker  foran/bak 
47 
 Vindusspyler/frontlykter    47 
 Kjørecomputer-MODE    89  
  Starter,  tenning    38 
 Bakkestart      39  
  Hastighetsregulering    48-50,  51-53 
 Hastighetsbegrenser  54-56 
 Fast  hastighetsbegrenser    57  
  Ratt,  dybderegulering 
  37 
 Horn    96 
 Førerplass    4-5 
 Betjening ved rattet  10.5, 10.53  
  Vindusheiser,  speil    82-83 
 Låsing av lasterom    22   
     
        
        Page 91 of 248
 89
4
TEKNOLOGI OMBORD
   Bilens  data   
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP04_TECHNOLOGIE A  BORD_ED01-2014
 Tasten   TRIP , på enden av viskerhendelen, 
gir tilgang til følgende informasjon: 
   -    Autonomi     
  Viser antallet kilometer som kan kjøres  på resterende drivstoff, regnet ut i 
forhold til det gjennomsnittlige forbruket 
på de siste kilometerne.    -    Gjennomsnitthastighet  A  
  
Gjennomsnittlig hastighet regnet 
ut siden forrige nullstilling av 
kjørecomputeren (tenning på). 
  -    Varighet Reise A      
  Viser tid som har gått siden siste  nullstilling av kjørecomputeren.  
  -    Distanse    A     
  Viser distanse tilbakelagt siden siste 
nullstilling av kjørecomputeren. 
  -    Gjennomsnittsforbruk  A     
Gjennomsnittlig mengde drivstoff 
brukt siden siste nullstilling av 
kjørecomputeren. 
  -    Forbruk i øyeblikket A      
  Gjennomsnittlig mengde drivstoff brukt  de siste sekundene. 
 KJØRECOMPUTER 
 Dersom TRIP B er aktivert i menyen   MODE : 
   -   Distanse  B 
  -   Gjenommsnittsforbruk  B 
  -   Gjennomsnittshastighet  B 
  -   Varighet  Reise  B.   
     
        
        Page 111 of 248

   Barn  i  bilen   
 109
5
SIKKERHET
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
 NØYTRALISERING  AV  KOLLISJONSPUTEN PÅ PASSASJERPLASSEN FORAN  
   Regler for transport av barn er 
spesielle for hvert enkelt land. Se lokal 
lovgivning i det landet du bor. 
 Se listen over seter som er godkjent i 
det landet der du bor. Isofix-festene, 
bakseteplassene, nøytralisering av 
kollisjonsputen på passasjerplassen 
foran - alt dette er avhengig av bilens 
utstyrsnivå.  
Installering av barnesete bak 
  "Ryggen  i  kjøreretning" 
 Når et barnesete med "ryggen 
i kjøreretning" er installert på 
  passasjersetet bak , skyv bilsetet 
foran fremover, rett opp seteryggen slik at 
barnesetet med "ryggen i kjøreretning" ikke 
kommer i kontakt med setet foran i bilen.  
  "Ansiktet  i  kjøreretning" 
 Når et barnesete med "ansiktet 
i kjøreretning" er installert på 
  passasjersetet bak,  skyv bilsetet 
foran fremover, rett opp seteryggen slik at 
barnesetet med "ansiktet i kjøreretning" ikke 
kommer i kontakt med setet foran i bilen.  
  Påse at sikkerhetsbeltet er forsvarlig 
strammet. 
 For barneseter med støttestag, påse at 
staget er i stabil kontakt med gulvet. Juster 
eventuelt posisjonen for forsetet i bilen.     Se rubrikken "Sikkerhet - 
Kollisjonsputer".  
  Man må aldri installere et barnesete 
med "ryggen i kjøreretningen" på et 
sete der kollisjonsputen foran er aktivert. 
Det kan forårsake alvorlige skader eller til og 
med  dødsfall.  
  Varseletiketten, som er plassert på hver 
side av passasjerens solskjerm, minner om 
dette. I overensstemmelse med gjeldende 
lovgivning finner du tabellene under denne 
advarselen på alle språk.     Dersom bilen er utstyrt med kollisjonspute på 
passasjerplassen foran, kan denne nøytraliseres 
ved hjelp av MODE-tasten for kjørecomputeren. 
   Kollisjonspute på passasjerplassen OFF