2015 CITROEN JUMPER service

Nivåer og kontroller
124
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
Brukte produkter
Unngå at spillolje og andre væsker kommer i
kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige for
helsen, og kan være meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Spillolje skal samles opp i spesielle
containere som du finner hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
NIVÅER
Det dreier seg om vanlig vedlikehold
som holder bilen i korrekt stand. Se
forholdsreglene som gis av CITROËN, eller
se servicehefte og garantier som følger med
bilens dokumenter of hefter.
For å bevare motorens og
eksosrensesystemets egenskaper, skal man
ikke bruke tilsetninger i oljen.
Nivå for bremsevæske:
Væsken skal skiftes ut regelmessig i
henhold til de intervaller som oppgis i
vedlikeholdsprogrammet.
Bruk godkjente væsker som anbefales av
produsenten og som svarer til de gjeldende
norm DOT4.
Nivået skal befinne seg mellom MINI og
MAXI merket i beholderen.
Dersom du ofte må etterfylle væske, kan
dette bety at noe er feil på systemet. Få
dette sjekket i CITROËN-forhandlernettet
eller et kvalifisert verksted.
Dersom du demonterer/tilbakemonterer
pyntedekselet, vær forsiktig så du ikke
beskadiger festeklipsene. Manuell peilepinne
Det er to merker på
peilepinnen:
Oljeskift
Oljeskift skal utføres med den frekvens
som oppgis, og i henhold til fabrikantens
vedlikeholdsplan. Se forholdsregler som gis i
CITROËN-forhandlernettet.
Før påfylling, ta ut den manuelle peilepinnen.
Kontroller nivået etter påfylling
(maksimumsnivået må aldri overstiges).
Skru lokket godt på plass før panseret
lukkes.
Valg av oljeviskositet
For en enkel etterfylling eller oljeskift, må
oljen tilfredsstille fabrikantens krav.
Kontrollamper
Kontroll av de forskjellige
varsellampene behandles i rubrikken
"Klar til å kjøre - Førerplass".
A
= maxi.
Dersom nivået overstiger
dette merket, ta kontakt
med CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
B = mini.
Nivået må aldri være
under dette merket.
Motoroljenivå
Motoroljenivået skal kontrolleres regelmessig.
Det er normalt at det må etterfylles mellom
to oljeskift (maksimalt forbruk er 0,5 l pr.
1 000 km). Nivåkontroll utføres når bilen står
parkert på vannrett underlag og motoren er kald.
Kontrollen utføres ved hjelp av peilepinnen.

Nivåer og kontroller
126
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014

Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stop & Start, betyr det bruk av et
12 V-blybatteri med spesiell teknologi og
spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling, fordrer et inngrep utelukkende
hos CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted. Det dreier seg om vanlig vedlikehold
som holder bilen i korrekt stand. Se
forholdsreglene som gis av CITROËN eller
som du finner i servicehefte og garantier.
KONTROLLER
Batteriet
Når vinteren nærmer seg, bør du få batteriet
sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Tapping av vann i dieselfilteret
Dersom denne lampen lyser,
må filteret tappes. Få ellers
denne tappingen utført ved hvert
oljeskift.
Vannet tappes ved å løsne på luftepluggen
eller sonden for detektering av vann i
dieselen. Denne sonden er plassert nederst
på filteret. Vent til alt vannet er tappet ut.
Stram deretter til luftepluggen eller sonden
igjen.
Luftilfter og kupéfilter
Et tilsmusset kupéfilter kan skade
klimaanleggets ytelser og kan fremkalle
ubehagelig lukt. Se servicehefte og garantier
for å bli kjent med intervallene for utskifting
av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene (støvet luft...)
og bruk av bilen (bytrafikk...), skal disse
elementene skiftes ut dobbelt så ofte.
Se rubrikken "Kontroller - Motorrom".
HDi-motorene har meget sofistikert
teknologi. Ethvert arbeid på disse
motorene krever spesiell kvalifikasjon som
du finner hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.

Nivåer og kontroller
127
7
KONTROLLER
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
Manuell girkasse
Kontroller nivået i henhold bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Riktig bruk
For å foreta de viktigste nivåkontrollene og
kontroll av visse elementer i bilen i henhold
til bilprodusentens vedlikeholdsprogram, les
sidene som omhandler motorversjonen til
bilen din i servicehefte og garantier.
Bruk kun produkter som anbefales av
CITROËN, eller produkter av tilsvarende
kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til organer
som er så viktige som bremsekretsen, har
CITROËN valgt ut spesielle produkter som
føres av våre forhandlere.
Oljefilter
Oljefilterpatronen skal skiftes ut regelmessig
i henhold til fabrikantens vedlikeholdsplan.
Bremseklosser
Slitasje på bremseklossene er avhengig av kjørestilen,
spesielt for biler som brukes til bykjøring, over korte
distanser eller som brukes til en sportslig kjørestil. Det
kan være nødvendig å sjekke bremsenes tilstand, selv
mellom de foreskrevne kontrollene.
Bremseskivenes/bremsetromlenes slitasje
For informasjon om kontroll av
bremseskivenes/bremsetromlenes tilstand,
ta kontakt med CITROËN eller et kvalifisert
verksted.
Parkeringsbrems
Dersom det konstateres at parkeringsbremsen
er for "slakk" eller at den ikke er tilstrekkelig
effektiv, skal systemet reguleres, selv mellom
to periodiske kontroller.
Få hele systemet kontrollert hos CITROËN
eller i et kvalifi sert verksted.
Dersom denne lampen lyser, få
sjekket bremseklossenes tilstand
hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted. For ikke å skade bilens elektriske
organer, er det strengt forbudt å bruke
høytrykksspyler til motorvask.
Det kan hende etter at du har vasket i bilen,
i fuktig vær eller om vinteren at det dannes
is på bremseskivene og bremseklossene.
Dette kan resultere i dårligere bremseeffekt.
Foreta lette bremsemanøvre for å tørke og
avise bremsene.

Dieselmotorer
159
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Kvaliteten på drivstoffet som brukes i biler med dieselmotor
Dieselmotorene er helt kompatible med biodrivstoff som er i overensstemmelse med de aktuelle og fremtidige europeiske nor\
mer (diesel
som overholder normen EN 590, blandet med et biodrivstoff som overholder normen EN 14214) og som distribueres på bensinstasj\
oner
(mulighet for innblanding av 0 til 5 % fettsyre metylester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på visse dieselmotorer, men dette er under forutsetning at man strengt overholder de forskjell\
ige
vedlikeholdsbetingelsene som står oppgitt i servicehefte og garantier\
. Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller utblandet vegetabilsk eller animalsk olje, fyringsolje, os\
v.) er strengt forbudt (risiko for skader på
motoren og på drivstoffkretsen). MOTORER OG GIRKASSER

Dieselmotorer 2,2 HDi 110 2,2 HDi 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150


2,2 e-HDi 150 3 HDi 155
3 HDi 180
Girkasse Manuell
Antall gir 6 6 6 6 6
Effekt (hk) 11 0 120 130 150 156 180
Maks. effekt CEE-norm (kW) 81 88 96 11 0 11 5 130
Slagvolum (cm
3 ) 2 198 2 198 2198 2 999 2 999
Boring x slanglengde (mm) 86 x 94,6 86 x 94,6 86 x 94,6 95,8 x 104 95,8 x 104
Turtall maks. effekt (o/min) 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500
Maks. dreiemoment CEE-norm (mdaN) 250 320 320 400 400
Turtall maks. dreiemoment (o/min) 1 500 2 000 2 000 1 400 1 400
Drivstoff Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja Ja Ja
Partikkelfilter Ja Nei Ja Ja Ja Ja

Kapasitet motorolje
(i liter) etter oljeskift og skift av filter 6,2
6,4 6,2 6,2 9 9