
373
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed01-2015
PITAnJEO DGOVOR RJEŠEnJE
U
ređaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -
P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-
P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-
A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-
C
D uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-
U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je funkcija Bluetooth u mobitelu isključena ili mobitel nije
vidljiv. -
P
rovjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
mobitelu.
-
P
rovjerite u postavkama mobitela da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom. Kompatibilnost mobitela možete provjeriti na
adresi www.citroen.hr (usluge).
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Audio i telematika

DS5_hr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
AdBlue® .........................................................255
Aditiv AdBlue ...................................2 9, 255, 259
Akumulator
...............................
..... 224-226, 252
Alarm
............................................................... 63
A
lat
........................................................2
04, 205
Audio utičnice
..............................
...85, 358, 359
Automatska duga svjetla
......................... 2
0, 149
Automatski klima uređaj
........................... 9
0, 91
Automatski mjenjač
................. 1
4, 108, 110, 121, 226, 253
Automatski rad brisača
......................... 15
5, 157
Automatsko paljenje četiri žmigavca
...............................
......................182
Automatsko paljenje svjetala
................ 14
5, 148
Autoradio
...............................
.................. 39, 349
A žuriranje podataka o opasnim mjestima
...............
...................................... 301CD ..............................
........................... 314, 355
CD MP3
................ ......................... 314, 356, 357
C
ITROËN
-
lokalizirani
poziv u pomoć
..............................
..............282
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............................
.......312, 313
Daljinski upravljač
............................... 5
2-55, 60
Datum (namještanje)
................................. 3
9, 47
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............312, 313
Dimenzije
...................................................... 2
77
Dinamičko pomoćno kočenje
..............................
.................102, 10 6
Diskovi kočnica
...............................
..............254
Dizalica ..................................................204, 205
Dizel
...............
.................................................21
Dizel motor
............................ 2
42, 246, 247, 269
Djeca
...............
................................171, 173 -175
Dječje sjedalice
............. 1
64, 165, 169, 170, 177
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 17
2-175
Dječje sjedalice,
klasične
...............................
.................170, 171 Eko-vožnja
......................................................
14
E
ko-vožnja (savjeti)
.........................................14
E
kran na ploči s instrumentima
.............. 4
8, 118
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
...............................
......... 39, 352
Električna parkirna kočnica
............ 2
6, 102, 106
Elektroluminiscentne diode - LED
.........1
47, 218
Elektronički ključ
..................................5
2-55, 57
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..........18
4
Elementi identifikacije
................................... 2
78Dodatna oprema ...................................10 0, 235
Dodatni tepih ............................... ....................84
Držač limenki
..............................
....................82
Dynamic stability control (DSC)
...... 2
7, 184, 186
Baterija daljinskog upravljača ............................................... 5 9, 60
Benzinski motor
............................ 2
42, 245, 266
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi
...............
................................. 118, 255
Bluetooth (komplet za telefoniranje b ez r u k u)
...............................
...... 336, 337, 360
Bluetooth (telefon)
................................. 3
36, 337
Bluetooth veza
..............................3
28, 336, 337
Bočna spot svjetla
.................................. 1
51, 217
Bočna svjetla
...............................
..................151
Bočni pokazivači smjera
...............................2
17
Bočni zračni jastuci
...............................19
3, 19 4
Brisači
............................................. 2
2, 155, 157
Brisač stražnjeg stakla
.................................15
6
Čep spremnika goriva ...................................2 41
Četiri žmigavca ....................................... 8 8, 182
Čišćenje (savjeti)
........................................... 23
4
Farovi (podešavanja) ....................................15 2
Follow me home ............................... .............148
Frekvencija (radio)
..............................
...310, 311
Funkcija masaže
............................................. 76
F
unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
......18
2
Džuboks (kopiranje) ......................................3 17
Džuboks (slušanje)........................................ 317

381
DS5_hr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Savjeti za održavanje....................................234
Savjeti za vožnju ............................................. 98
S
CR (selektivna katalitička redukcija)
..........25
5
Serijski broj vozila
...............................
..........278
Servisni brojač
................................................ 33
S
hematski prikaz ekrana
.... 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Signalni trokut
...............................
..................88
Sigurnosna brava za djecu
....................17
1, 178
Sigurnosni pojasi
........................... 1
70, 188 -190
Sigurnost djece
...... 1
64, 165, 169, 173 -175, 191
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S
jedala, prednja
...............................
..........7 2 -74
Sjedala s grijačima
.......................................... 76
Sj
edala, stražnja
....................................... 7
7, 79
Skidanje dodatnog tepiha
............................... 84
S
kidanje kotača............................................. 208
Sklopka brisača
..............................
.......155 -157
Sklopka svjetala
.................................... 1
44, 150
Sklopke autoradija na obruču upravljača
........................................... 2
88, 351
Sklopke grijača sjedala
...................................76
S
labinski dio naslona
...................................... 76
S
pajanje MirrorLink
....................................... 3
31
Spot svjetla
.................................................... 15
9
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
...........18
4
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
........................................ 2
7, 184
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 2 55, 260
Spremnik goriva ............................... ..... 241, 243
Stop & Start
............................... 4
9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stop svjetla
...............................
..................... 218
Stražnja klupa
........................................... 7
7, 79
Stražnje staklo (odleđivanje)
.................... 8
0, 95
Streaming audio Bluetooth
............................. 3
14, 316, 359, 361
Stropna svjetla
.............................................. 15
9
Radio
...............
.......................310, 311, 314, 353
Radiostanica
.......................................... 3
10, 311
Rasterećenje (način rada)
............................
2
27
Rasvjeta
...............
.........................................
160
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 1
59, 160
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo
.................. 1
51
Razina aditiva AdBlue
® ................................. 25 5
Razina aditiva za dizel gorivo ....................... 2
51
Razina rashladne tekućine
..................... 32
, 250
Razina tekućine servo upravljača
................24
9
Razina tekućine za kočnice
.......................... 24
9
Razina tekućine za pranje farova
................. 25
0
Razina tekućine za pranje stakla.................. 250
Razina ulja
..............................
................ 36, 248
RDS
................
............................................... 311
Redovita održavanja
....................................... 14
R
egeneracija pročistača čestica
.................. 25
3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 59
R
emen za učvršćenje
..................................... 87
R
eostat za podešavanje osvijetljenosti
.......... 37
R
etrovizori, vanjski
.................................. 8
0, 126
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 81
R
ezerva goriva
.............................................. 2
41
Ručica automatskog mjenjača
..................... 11
0
Ručica mjenjača
..............................
...............14
Ručica ručnog mjenjača
............................... 10
9
Ručica upravljanog mjenjača
............... 1
14, 253
Ručna kočnica
.............................................. 25
4
Ručni klima uređaj
...............................
...........90
Ručni mjenjač
................. 1
4, 108, 109, 121, 253 Struktura
..................... 2
90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Sustavi održavanja putanje
........................................................ 18
4
Sustav pomoći pri kočenju .............................. .........................
18 4
Sustav pročišćavanja SCR .............................3
0
Sustav SCR ...............................
....................255
Svirač Apple
® ................................................ 31 6
Svjetla, dnevna ...................... 1 47, 213, 214, 217
Svjetla, duga
................... 2
0, 144, 213, 215, 217
Svjetla, halogena
.......................................... 2
13
Svjetla, kratka
................................. 2
0, 144, 213
Svjetla, ksenonska
........................................ 2
13
Svjetla, parkirna
............................................ 15
0
Svjetla pokazivača smjera
...............
.......................................... 182
Svjetla, pozicijska
.........................1
44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Svjetla, prednja
............................................. 23
4
Svjetla registarske pločice
........................................................ 2
20
Svjetla, stražnja
............................................ 23
4
Svjetla za maglu
............................................ 2
13
Svjetla za maglu, stražnja
....................................................... 14
6
Svjetlo za maglu, stražnje............................. 218
Svjetlo za vožnju natrag................................ 218
Sat ....................................................... 38, 42, 47
Sat (namještanje) ...............................
. 38, 39, 47Šipka za mjerenje razine ulja ............................................. 3 6, 248
Štedljiv način rada
..............................
..........227
Abecedno kazalo

Audio i telematika 3
Preglednik Interneta
Za pristup funkciji Internet u smartphoneu se
koristi norma Dial-Up Networking (DUN).
Pritisnite " Preglednik Interneta
"
za otvaranje početne stranice
preglednika; prethodno morate spojiti
smartphone Bluetooth vezom, opcija
"Internet", vidi točku " Te l e p h o n e
".
Neki smartphonei nove generacije ne
podržavaju tu normu.
Pritisnite Internet
za otvaranje pr ve
stranice.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio i telematika
Razina 1
Razina 2
Praćenje potrošnje
Postavke Internetske veze
Spajanje na WiFi mrežu
Bluetooth (oprema)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio i telematika 5
Razina 1
Razina 2
Komentari
Internet
Druga stranica
Bluetooth veza
Search
Pokrenuti traženje perifernog uređaja koji želite
spojiti.
Connect / Disconnect
Pokrenuti ili prekinuti Bluetooth spajanje
označenog perifernog uređaja.
Update
Importirati kontakte iz označenog mobitela i
spremiti ih u autoradio.
Delete
Delete (obrisati) označeni mobitel.
Validate
Spremiti parametre.
Internet
Druga stranica
Brzina prijenosa
Reinicijalizacija
Reinicijalizirati praćenje potrošnje i potvrditi.
Validate
Internet
Druga stranica
Wi-Fi spajanje
Sve
Prikazati sve WiFi mreže.
Zaštićeno
Prikazati sve zašti
ćene WiFi mreže.
Memorirano
Memorirati označenu ili označene WiFi mreže.
Dodati
Dodati novu WiFi mrežu.
On
/Off
Uključiti ili isključiti WiFi mrežu.
Spojiti
Označiti WiFi mrežu koju je našao sustav i spojiti
se na nju.

Audio i telematika 7
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno
.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
Napomene:
- ako je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink ™ ", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
- l’iPhone
®
nije podržan, a
"CarPlay ® " proizvođača Apple ®
je u
tijeku razvoja.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu
Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).
Pored prikaza MirrorLink
TM
, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Ako je smartphone zaključan,
komunikacija sa sustavom odvija se
samo preko USB kabela.
Za vrijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " MirrorLink
™ "
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica
" Aplikacije
" s popisom prethodno preuzetih
aplikacija u vaš smartphone, prilagođenih
tehnologiji MirrorLink
TM .
Ako je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™
Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava duže pritisnite
tipku SRC
(source) na obruču upravljača.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Pritisnite "Internet "
na sustavu za
otvaranje pr ve stranice.

2Provjera rada
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB / FM auto tracking
(automatsko praćenje DAB/FM), RadioText
(TXT) display) (prikaz radioteksta (TXT) i
izabrati način reprodukcije medija (Normal,
Random, Random all, Repeat) (normalna,
slučajnim redoslijedom, slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju, ponavljanje).
Više detalja o aplikaciji "Multimedia" možete
naći u točki "Audio i telematika".
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telephone" možete
naći u točki "Audio i telematika". Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti način
spajanja (telefoniranje bez ruku, reprodukcija
glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Bluetooth connection"
možete naći u točki "Audio i telematika". U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
- "Define the vehicle parameters"
(određivanje parametara vozila),
- "Choice of language" (izbor jezika).
- "Display configuration" (konfiguracija
ekrana),
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije, razvrstane u pojedinim
kategorijama:
- "Access to the vehicle" (pristup vozilu) (vidi
točku "Otvaranje"):
●
"Plip action" (djelovanje daljinskog
upravljača) (selektivno otključavanje
vrata vozača),
Izbornik "Multimedia"
Izbornik "Bluetooth
connection" (spajanje
Bluetooth)
Izbornik "Telephone"
Izbornik "Personalisation-
configuration" (osobne
postavke-konfiguracija)