2015 CITROEN DS5 stop start

DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensiinimoottoritTHp 15 0THp 155THp 160THp 165 S&STH p 20 0
Vaihteistot BVA6 (automaatti
6 vaihdetta) BVA6 (automaatti
6 vaihdetta) BVA6 (automaatti
6 vaihdetta)
eA

T6 (automaatti
6 vaihdetta)
BVM6 (käsivalintainen 6 vaihdetta)
Malliversiotyypit 5FeA5 F VA - A /15FMA -Y -A /d5 GZT/S -T/1S
-T/2S 5F
u8
S ylinteritilavuus (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Suurin teho: ET Y-normi (kW)* 11 0115120 121147
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 240240240240 275
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tiavuus (litraa)
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 4,25
4,254,254,254,25
Moottorit ja vaihteistot (bensiini)
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli

269
DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit ja vaihteistot, diesel
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
d
ieselmoottorit
e-H d i 110
e-H d i 115
BlueH d i 115
BlueH d i 120
Vaihteistot
eT
G6 (automatisoitu
6 vaihdetta)
eT
G6 (automatisoitu
6 vaihdetta) BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta) BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta)
Malliversiotyypit 9HR8/
pS9Hd8
/ p
S
B
HXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 8284 8588
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 6003 600 3 7503 750
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 270270300 300
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 7501 7501 7501 750
Polttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa)
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 3,75
3,753,753,75
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
Tekniset tiedot

DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
d
ieselmoottorit
H d i 135
BlueH d i 135
BlueH d i
15 0
Vaihteistot BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta) BVA6 (automaatti
6 vaihdetta) BVM6 (käsivalintainen
6 vaihdetta) BVM6 (
käsivalintainen
6 vaihdetta)
Malliversiotyypit RH
d8 -
8/1 - 8/2
RH
d
A -A /1
AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 9971 997
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 10 010 011 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4 0004 0004 000
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 320320370
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2 0002 0002 000
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa,
öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) -
-6 ,1
Moottorit ja vaihteistot, diesel
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli

271
DS5_fi_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit ja vaihteistot, diesel
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
d
ieselmoottorit
H d i 160
BlueH d i 180
Vaihteistot
BVM6 (käsivalintainen 6 vaihdetta) BVA6 (automaatti 6 vaihdetta)eA T6 (automaatti 6 vaihdetta)
MalliversiotyypitRHH8 -8/1 -8/2 RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 997
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 85 x 8885 x 88
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 120132
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 7503 750
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 340400
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2 0002 000
Polttoaine DieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litraa,
öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 5,25
5 ,1
.../S: Stop & Start -järjestelmällä varustettu malli
.../1: alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
.../2: erittäin alhaisen vierintävastuksen renkailla varustettu malli
Tekniset tiedot

381
DS5_fi_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Radio ......................................310, 311, 314, 353
Radioasema ............................... ............310, 311
RDS
................

............................................... 311
Rekisterikilven valo
....................................... 2

20
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
............ 11

9
Rengaspaineet
................................ 1

4, 199, 278
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 19

8
Rengasrikko
...............................

...................198
Renkaanpaikkaussarja
................................. 19

8
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
............................ 19

8
Renkaat
...............................

............................14
Ristiselän tuki
...............................

...................76
Saattovalot
............................................ 1

48, 150
Savukkeensytytin
............................................ 83
SC

R-järjestelmä
............................................ 25

5
SCR (Selective Catalytic Reduction)

............25

5
Seisontavalot
................................1

44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Siirrettävä tuhkakuppi
..................................... 8

2
Siitepölysuodatin
........................................... 25

3
Sisätaustapeili
...............................

..................81
Sisävalot
................

................................ 159, 160
Sivupeilien taittaminen ja avaaminen

.............80S

ivupeilit
.................................................. 8
0, 126
Sivusuuntavalo (vilkku)
................................. 2
17
Sivuturvatyynyt
...............................
......
193, 19 4
Sivuvalot
.................................................1
51, 217
Stop & Start
...
4
9, 92, 95, 121, 224, 241, 24 4, 252
Suksiluukku
...............................
......................
86
Sulakerasia, kojelauta
................................... 2
21
Sulakerasia, moottoritila
............................... 2
21
Sulaketaulukot ............................................... 2 21
Sulakkeen vaihtaminen ................................. 2
21
Sulakkeet ..............................
........................221
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 2

21
Sumuvalot
...............................

......................213
Suunnattavat ajovalot

................... 1
53, 154, 213
Suuntavalot
...............................

...................182
Suuntavalot (vilkut)
....... 1

50, 182, 213, 216, 218
Sytytysvirta
................................................... 10

0
Sytytysvirta kytkettynä
................................. 10

0
Säädöt (Valikot)

............................. 3
18, 320, 322
Sähköavain
..........................................5

2-55, 57
Sähkötoiminen seisontajarru
.......... 2

6, 102, 106
Säilytystilat
...............................

........... 82, 85 - 87
Taajuus (radio) .......................................31 0, 311
Takaistuimet ............................... ............... 77, 79
Takalasinlämmitin
..................................... 8

0, 95
Takalasin pesulaite
....................................... 15

6
Takalasinpyyhin
............................................ 15

6
Takaosan säilytystilat
...................................... 86
T

akapenkki
................................................ 7
7, 79
Takasumuvalo
...............................

................218
Takasumuvalot
.............................................. 14

6
Takavalot
...............................

........................234
Taloudellinen ajaminen
................................... 14
P

äästönvähennysjärjestelmän (SCR)
merkkivalo
..............................

......................
30
Päävalikko
...............................

......................
352
Päivämäärän asettaminen
........................ 3

9, 47
Taloudellinen ajo
.............................................
14
T
aloudellinen ajotapa

(o hjeit a)
......................................................... 14
T
arkastukset
.......................... 2
45, 246, 252-254
Tasojen tarkastus
...............................
....
24 8 - 2 51
Tavaratila
...............................
..........................
62
Tavaratilan avaaminen
........................ 5
2-54, 62
Tavaratilan lukituksen avaaminen
.................. 53
T
avaratilan sulkeminen
...................................
62
T
avaratilan varusteet
....................................... 87
Tehonrajoitustila
............................................ 2
27
Tekniset tiedot
....................... 2
66, 267, 269, 272
Tieliikennetiedot
( TM C)
...............................
...........................
302
Tilapäinen täyttö (sarja)
................................ 19
8
Tilojen merkkivalot
...............................
...........
21
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 3
02
Tunkki
...............
.....................................204, 205
Tunnelmavalaistus
........................................ 16
0
Tunnistaminen
............................................... 2
78
Turvaistuimet
.......................................... 17
0, 171
Turvalukitus
...............................
......................
56
Turvalukkokytkin
(ovet)
...............................
..............................
57
Turvalukkokytkin
(tavaratila)
...............................
......................
62
Tu r v a t y y n y t ............................................. 3 1, 191
Tu r v a v y ö t ........................................ 1 70, 188 -190
Turvavöiden korkeussäätö
............................ 18

9
Tu u l e t u s
................

............................... 14, 89, 90
Tuuletussuuttimet
............................................ 89
T

uulilasinäyttö
............................... 1
29, 133, 136
Tuulilasin pesulaite
....................................... 15

6
Tuulilasinpyyhin ............................... 22, 155, 157
Työkalut
...............

..................................204, 205
Aakkosellinen hakemisto

3Ajonhallinta










Driving-valikko

Parametreilla asetettavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.


Painike



To i m i n t o



Kommentit



Ajonopeuden asetukset
Ajonopeuksien tallentaminen nopeudenrajoitinta tai vakionopeudensäädintä varten

Auton asetukset
Pääsy muihin parametreilla asetettaviin toimintoihin


- Automatic parking brake (Automaattinen sähköinen seisontajarru; katso otsake Ajaminen)

- Automatic rear wiper in reverse (Peruutusvaihteeseen yhdistetyn lasinpyyhinnän
ottaminen käyttöön; katso kohta Näkyvyys)


- Guide-me-home lighting (Automaattinen saattovalo; katso kohta Näkyvyys)

- Welcome lighting (Ulkopuolen vastaanottovalo; katso kohta Näkyvyys)

- Mood lighting (Tunnelmavalo; katso otsake Näkyvyys)

- Auto headlamp dip (Kääntyvät päävalot / lisävalot; katso kohta Näkyvyys)


- Driver plip action (Kuljettajan oven lukon valikoiva avaaminen; katso kohta Ovet ja luukut)

Stop & Start
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto on kytketty pois päältä = merkkivalo palaa (oranssi)

8Ajaminen




Ohjeita ajamiseen


Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen,
olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti
tehtävä kaikki keskittymistä vaativat
toimenpiteet silloin, kun auto seisoo.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
tur vaväliä edellä ajavaan.



Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä

On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.

- varmista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot

- kytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta

- aja niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10 km/h

- älä pysähdy ja sammuta moottoria.


Tärkeää!


Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Tu l i p a l o v a a r a !
Auton pakoputkisto on erittän kuuma
jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, joten älä
koskaan pysäköi tai jätä autoa moottori
käyden alueille, joissa on syttyvää
materiaalia, kuten ruohoa, kuivia lehtiä,
paperia jne. Tulipalovaara!

Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N
tai P

vaihteistomallin mukaan.
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

3Ajonhallinta










Driving-valikko

Parametreilla asetettavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.


Painike



To i m i n t o



Kommentit



Ajonopeuden asetukset
Ajonopeuksien tallentaminen nopeudenrajoitinta tai vakionopeudensäädintä varten

Auton asetukset
Pääsy muihin parametreilla asetettaviin toimintoihin


- Automatic parking brake (Automaattinen sähköinen seisontajarru; katso otsake Ajaminen)

- Automatic rear wiper in reverse (Peruutusvaihteeseen yhdistetyn lasinpyyhinnän
ottaminen käyttöön; katso kohta Näkyvyys)


- Guide-me-home lighting (Automaattinen saattovalo; katso kohta Näkyvyys)

- Welcome lighting (Ulkopuolen vastaanottovalo; katso kohta Näkyvyys)

- Mood lighting (Tunnelmavalo; katso otsake Näkyvyys)

- Auto headlamp dip (Kääntyvät päävalot / lisävalot; katso kohta Näkyvyys)


- Driver plip action (Kuljettajan oven lukon valikoiva avaaminen; katso kohta Ovet ja luukut)

Stop & Start
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto on kytketty pois päältä = merkkivalo palaa (oranssi)