2015 CITROEN DS5 ECO mode

Commandes au volant
Média : changer de source
multimédia.
Téléphone : décrocher le téléphone.
Appel en cours : accès au menu
téléphone (Raccrocher, Mode secret,
Mode mains libres).
Téléphone, pression continue :
refuser un appel entrant, raccrocher
un appel en cours ; hors appel en
cours, accès au menu téléphone.
MirrorLink
®, pression continue :
lancer la reconnaissance vocale de
votre smartphone via le système. Diminution du volume.
Radio, rotation : recherche
automatique de la station
précédente
/ suivante.
Média, rotation : plage précédente /
suivante.
Pression : validation d'une sélection. Radio : afficher la liste des stations.
Média : afficher la liste des pistes.
Radio, pression continue : mettre à
jour la liste des stations captées.
Augmentation du volume.

291
niveau 1niveau 2n iveau 3Commentaires
na

vigation
rég

lages
na

vigation
sai
sir destination Afficher les dernières destinations.
Critères de calcul Le plus rapide
Choisir les critères de guidage.
La carte affiche le trajet choisi selon le(s)
c r i tè r e (s).
Le plus court
Temps / distance
Ecologique
Péages
Ferries
Tr a f i c
Strict-Proche
Voir itinéraire sur carte
Afficher la carte et lancer le guidage.
Valider Enregistrer les options.
ar

chiver lieu actuel Enregistrer l’adresse en cours.
ar

rêter le guidage Supprimer l'information de navigation.
s

ynthèse Vocale Choisir le volume de la voix et l’énoncé des noms
des rues.
dé

vier itinéraire Dévier de votre itinéraire initial selon une
distance determinée.
na

vigation Afficher en mode texte.
Zoomer.
D é z o o m e r.
Afficher en mode plein écran.
Utiliser les flèches pour déplacer la carte.
Basculer sur une carte 2D.
audio et télématique

15
5
12
8
16
6
13
9
17
7
14
10
11
18
1
1
1
307
niveau 1niveau 2n iveau 3Commentaires
rad

io m
ed
ia
pa

ge secondaireListe
r
a
dio
mé
moriser
Appuyer sur une station de radio pour la sélectionner.
actualiser liste Actualiser la liste en fonction de la réception.
fréqu

ence Saisir la fréquence de la radio souhaitée.
Valider Enregistrer les paramètres.
rad

io
m
ed

ia
pa

ge secondaire
pho

tos
ec
ran d'accueil
Afficher la photo sélectionnée sur l'écran d'accueil.
pivoter Faire pivoter la photo de 90°.
tou

t sélectionner Sélectionner toutes les photos de la liste.
Appuyer une deuxième fois pour désélectionner.
d

iaporama Photo précédente.
Afficher les photos qui défilent en plein écran.
Le système supporte les formats images : .gif,
.jpg, .bmp, .png.
Pause / Lecture.
Photo suivante.
pl

ein écran Afficher la photo sélectionnée en plein écran.
rad

io
m
ed

ia
pa

ge secondaire
Gestion Jukebox
tr

i par dossier Choisir un mode de sélection.
tr

i par album
tou

t sélectionner
Copier Copier les fichiers vers le Jukebox.
Loupe Créer dossier
Choisir la fonction souhaitée.
Renommer
Supprimer
Tout sélectionner
Valider
Enregistrer les paramètres.
audio et télématique

3
2
3
3
1
Appuyer sur radio med ia pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur
r
ad
io m
ed
ia pour
afficher la page primaire. Sélectionner "mé
moriser
".
Si nécessaire, sélectionner le
changement de source. Appuyer sur
rad io med ia
pour
afficher la page primaire.
Sélectionner le changement de
source.
"
ra

dio am
".
pa
r recherche automatique de fréquence
Sélectionner "
ra

dio fm
".
"
ra

dio am
".
A

ppuyer sur la page secondaire. Sélectionner une radio
enregistrée dans la liste.
Sélectionner "
ra

dio fm
".
Sél

ectionner la radio dans
la liste proposée.
Sélectionner "
ac

tualiser liste" pour
rafraîchir la liste. Sélectionner " Liste" dans la page
primaire.
Ou Appuyer sur
r
ad
io m
ed
ia pour
afficher la page primaire.
Radio
modifier une fréquencesé
lectionner une station
ou puis
L

a réception radiophonique peut
être perturbée par l’utilisation
d’équipements électriques non
homologués par CITROËN, tels qu’un
chargeur avec prise USB branché dans
la prise 12 V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière
une défaillance de l'autoradio.
Ou
Sélectionner "
Liste r
a
dio
" sur la
page secondaire. Ou
Appuyer sur 3 ou 4 ou déplacer le curseur
pour la recherche automatique de la radio de
fréquence inférieure ou supérieure.
Ou

315
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz.Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation
est non fourni.
La gestion du périphérique se fait par
les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non
reconnus par le système lors de la
connexion, doivent être branchés à la
prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack
(non fourni). Il est recommandé d'utiliser le câble
USB de l'appareil nomade. Le système ne supporte pas le
branchement simultané de deux
appareils identiques (deux clés, ou
deux lecteurs Apple
®) mais il est
possible de brancher une clé et un
lecteur Apple
®.
audio et télématique

streaming audio bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"
tél

éphone ", puis "
b

luetooth".
Choisir le profil "
a

udio" ou "
to

u s".
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Il est recommandé d'activer le mode
"
rép

étition" sur le périphérique
Bluetooth.
Connexion lecteurs ap ple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio. Les classements disponibles sont
ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists /
audiobooks
/ podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier
niveau puis sélectionner le classement
souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.

331
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
personnel permet aux usagers
d’afficher les applications adaptées à la
technologie MirrorLink
® du smartphone
personnel à l’écran du véhicule.
Les principes et les normes
sont constamment en évolution,
pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet CITROËN de votre
pays. Sélectionner MyCITROËN si
présent. A noter :
-

v
otre mobile est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
®", certains
fabricants vous inviteront à
télécharger au préalable une
application dédiée.
-


l’iPhone
® n’est pas éligible,
"CarPlay ®" d'Apple® est en cours
de développement.
Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone A partir du smartphone, lancer
l'application.
Passer par la page d’accueil pour reprendre
l’affichage " m
ir
rorLink
®".
Lors de la procédure, une page-
écran sur les conditions d’utilisation
s’af f ic he.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.
brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Appuyer sur "
m
ir
rorLink
®"
pour lancer l'application du
système.
En marge de l’affichage
m
ir

rorLink
®, les
accès : "s
ource audio ", "tél
éphone " restent
accessibles.
Connexion smartphones
mir
rorLink®
Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
téléphone compatible préalablement connecté
au véhicule en Bluetooth.
reconnaissance vocale
Par sécurité des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt, dès
la reprise du roulage leurs affichages
s’interrompent.
et A partir du système, appuyer sur
"
i

nternet " pour afficher la page
primaire.
audio et télématique

1
19
337
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de
votre opérateur, les services auxquels
vous avez accès.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les deux profils peuvent se connecter
par défaut.
Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...). le téléphone reconnu
apparaît dans la liste.
En fonction de votre équipement, il peut
vous être demandé d'accepter la connexion
automatique à chaque mise du contact. De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste, puis sélectionner le paramètre voulu.Selon le type de téléphone, le système
vous demande d'accepter ou non le
transfert de votre répertoire.
Sinon sélectionner
"
ac

tualiser".
Connexion d'un
périphérique
b
l
uetooth®
reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
de jumelage.
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
Connexion manuelle
Appuyer sur téléphone pour afficher
la page primaire
Appuyer sur la page secondaire.
Sélectionner "
b

luetooth" pour
afficher la liste des périphériques
jumelés.
Sélectionner le périphérique à connecter.
Appuyer sur "
rec

hercher
équipement ".
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
audio et télématique