2015 CITROEN DS5 language

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
deaktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, Repeat (Opakovanie),
Random all (Náhodné prehrávanie zo všetkých
zdrojov), Random (Náhodné prehrávanie), Normal
(Normálne prehrávanie), RadioText (TXT) display
(Zobrazovanie rádiotextu), DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM) alebo si vybrať
režim čítania média.
Viac informácií o ponuke „Multimedia“ (Multimédiá)
nájdete v časti „ Audio a telematika“.
Pri zapnutom autorádiu toto menu môže
vykonať hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac informácií oponuke „Telephone“ (Telefón)
nájdete v časti „ Audio a telematika“.Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
pripojiť alebo odpojiť prídavné zariadenie
Bluetooth (telefón, čítačka médií) a definovať
režim pripojenia (hands-free súprava,
audiočítanie súborov).
Viac informácií o aplikácii „Bluetooth
connection“ nájdete v časti „ Audio a
telematika“.
Toto menu vám umožní prístup k nasledovným
funkciám:
-

„
Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla),
-

„
Choice of language“ (Výber jazyka),
-

„
Display configuration“ (Konfigurácia
displeja).
Definovanie parametrov
vozidla
Toto menu vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať nasledovnú výbavu klasifikovanú
do rôznych kategórií:
-

„
Access to the vehicle“ (Prístup k vozidlu),
(pozrite časť „Otváranie“),
●

„
Plip action“ (Selektívne odomknutie
dverí vodiča),
●

„
Unlocking boot only“ (Selektívne
odomknutie kufra).
Menu „Multimedia“
(Multimédiá)Menu „Bluetooth connection“
(Pripojenie Bluetooth)
Menu „Telephone“
(Telefón)
Menu „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia
-

konfigurácia)

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu „Settings“ (Nastavenia)
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Popis
Audio settings
(Audionastavenia) Nastavenie hlasitosti zvuku, vyváženia...
Turn off screen (Vypnutie
displeja) Zhasnutie zobrazenia dotykového tabletu (čierny displej).
Jedno zatlačenie na čierny displej umožní návrat k zobrazeniu.
System Settings (Nastavenia
systému) Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo °Fahrenheita)
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Time/Date (Čas/Dátum) Nastavenie dátumu a času.
Languages (Jazyky) Voľba jazyka zobrazenia: francúzština, angličtina, taliančina, španielčina, nemčina,
holandčina, portugalčina, polština, turečtina, ruština, srbčina, chorvátčina, maďarčina.
Screen settings (Nastavenie
displeja) Nastavenia parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...).
Calculator (Kalkulačka) Zobrazenie kalkulačky.
Calendar (Kalendár) Zobrazenie kalendára.

1
1
1
323
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Languages (Jaz yk y) Validate
(Potvrdiť) Zvoliť jazyk a následne potvrdiť.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Calculator
(Kalkulačka) Zvoliť kalkulačku.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Calendar
(Kalendár) Zvoliť kalendár.
Audio a Telematika

111
8
9
10
325
DS5_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Zatlačte na Settings (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na Settings
(Nasavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku. Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ System Settings “
(Nastavenia systému). Zvoľte si „
Time/Date “ (Čas/Dátum)
pre zmenu časového pásma,
synchronizácie GPS, času a jeho
formátu a tiež dátumu.
Zvoľte si „
Screen settings “
(Nastavenia displeja).
Zvoľte si „ Units“ (Jednotky) pre
zmenu jednotiek vzdialenosti,
spotreby a teploty. Zvoľte si „
Languages “ (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
Aktivujte alebo deaktivujte: „
Activate
automatic text scrolling “ (Aktivovať
automatické rolovanie textu) a
„ Activate animations “ (Aktivovať
animácie).
Zvoľte si „
Delete“ (Vymazať údaje)
pre vymazanie zoznamu posledných
cieľových miest, súkromných bodov
záujmu, kontaktov v adresári. Zvoľte si „Calculator
“ (Kalkulačka)
pre zobrazenie kalkulačky.
Označte nastavenie(-ia) a následne
zvoľte „ Delete“ (Vymazať údaje). Zvoľte si „Calendar
“ (Kalendár) pre
zobrazenie kalendára.
Zvoľte si „ Factor y settings “
(Nastavenia z výroby) pre návrat k
pôvodným nastaveniam.
Zmena parametrov systému
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
Choice of language
Výber jazyka Define the vehicle parameters
Nastavenie parametrov vozidla
PERSONALIZÁCIA - K
ONFIGURÁCIA*Display configuration
Nastavenie displeja
* Parametre sa menia podľa modelu.
Choice of units
Voľba jednotiek
Display parameters
Parametre displeja Date and time adjustment
Úprava dátumu a času
Brightness
Jas
1
11
2
2
2
2

2Kontrola chodu
Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
aktivovať alebo deaktivovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM), RadioText
(TXT) display (Zobrazenie textových informácií
rádia) alebo zvoliť režim prehrávania média (Normal
(Štandardné prehrávanie), Random (Náhodné
prehrávanie), Random all (Náhodné prehrávanie
všetkých médií), Repeat (Opakovanie)).
Viac podrobných informácií o aplikácii
„Multimedia“ (Multimédium) nájdete v rubrike
„ Audio a telematika“.
Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
uskutočniť hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac podrobných informácií o aplikácii
„Telephone“ (Telefón) nájdete v rubrike „ Audio
a telematika“. Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
pripojiť alebo odpojiť periférne zariadenie
Bluetooth (telefón, prehrávač médií) a zadať
režim pripojenia (sada hands-free, audio
prehrávanie súborov).
Viac podrobných informácií o aplikácii
„Bluetooth connection“ nájdete v rubrike „ Audio
a telematika“. Tá t o p o n u k a u m o žňuje prístup k nasledovným
funkciám:


- „Define the vehicle parameters“ (Zadanie
parametrov vozidla),

- „Choice of language“ (Voľva jazyka),

- „Display configuration“ (Konfigurácia
displeja).


Zadanie parametrov vozidla

Tá t o p o n u k a u m o žňuje aktivovať alebo
deaktivovať nasledovné pr vky výbavy,
zoradené do rôznych kategórií:


- „ Access to the vehicle“ (Prístup do vozidla),
(viď rubrika „Otváracie časti vozidla“):


●
„Plip action“ (Selektívne odomknutie
dverí vodiča).



























Ponuka „Multimedia“
(Multimédium)
Ponuka „Bluetooth
connection“
(Pripojenie Bluetooth)

Ponuka „Telephone“
(Telefón)
Ponuka „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia -
Konfigurácia)

2Kontrola chodu
Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
aktivovať alebo deaktivovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM), RadioText
(TXT) display (Zobrazenie textových informácií
rádia) alebo zvoliť režim prehrávania média (Normal
(Štandardné prehrávanie), Random (Náhodné
prehrávanie), Random all (Náhodné prehrávanie
všetkých médií), Repeat (Opakovanie)).
Viac podrobných informácií o aplikácii
„Multimedia“ (Multimédium) nájdete v rubrike
„ Audio a telematika“.
Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
uskutočniť hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac podrobných informácií o aplikácii
„Telephone“ (Telefón) nájdete v rubrike „ Audio
a telematika“. Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
pripojiť alebo odpojiť periférne zariadenie
Bluetooth (telefón, prehrávač médií) a zadať
režim pripojenia (sada hands-free, audio
prehrávanie súborov).
Viac podrobných informácií o aplikácii
„Bluetooth connection“ nájdete v rubrike „ Audio
a telematika“. Tá t o p o n u k a u m o žňuje prístup k nasledovným
funkciám:


- „Define the vehicle parameters“ (Zadanie
parametrov vozidla),

- „Choice of language“ (Voľva jazyka),

- „Display configuration“ (Konfigurácia
displeja).


Zadanie parametrov vozidla

Tá t o p o n u k a u m o žňuje aktivovať alebo
deaktivovať nasledovné pr vky výbavy,
zoradené do rôznych kategórií:


- „ Access to the vehicle“ (Prístup do vozidla),
(viď rubrika „Otváracie časti vozidla“):


●
„Plip action“ (Selektívne odomknutie
dverí vodiča).



























Ponuka „Multimedia“
(Multimédium)
Ponuka „Bluetooth
connection“
(Pripojenie Bluetooth)

Ponuka „Telephone“
(Telefón)
Ponuka „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia -
Konfigurácia)