2015 CITROEN DS5 bluetooth

373
DS5_sk_Chap11d_RD5_ed01-2015
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, je nečitateľný, neobsahuje audio údaje
alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah a ak ide o kopírované CD,
pozrite si odporúčania v kapitole Audio.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Nedarí sa mi pripojiť
telefón Bluetooth. Môže sa stať, že Bluetooth telefónu sa deaktivuje alebo prístroj nie
je viditeľný. -

S
kontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
aktivovaný.
-

S
kontrolujte v parametroch telefónu, či je
aktivovaná funkcia „Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu si môžete overiť na
webovej stránke www.citroen.sk (služby).
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Hladina nabitia batérie okruhu môže byť nedostatočná.
Dobite batériu prídavného zariadenia.
Audio a Telematika

DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
AdBlue® .........................................................255
Aditívum AdBlue .............................2 9, 255, 259
Airbagy
...............

..................................... 31, 191
Airbagy bočné

...............................
........193, 19 4
Airbagy čelné

...............................
.........191, 19 4
Airbagy roletové

...............................
.....193, 19 4
Aktualizácia času

...............................
.............47
Aktualizácia dátumu
....................................... 47
A

ktualizácia rizikových zón
...........................3

01
Alarm
............................................................... 63As

istenčné volanie s lokalizáciou vozidla
....28

2
Asistenčný hovor

................................... 1
83, 282
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........10

8
Automatická prevodovka

............... 1
4, 108, 110,
121, 226, 253
Automatické diaľkové svetlá

................... 2
0, 149
Automatické rozsvietenie svetiel
.......... 14

5, 148
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ....182
Automatické stieranie skiel ................... 15
5, 157
Automatizovaná prevodovka

......... 1

4, 108, 114,
121, 226, 253
Autorádio
...............................

.................. 39, 349 Bočné bodové svietidlá

..........................
1
51, 217
Bočné osvetlenia
..........................................
1
51
Brzda parkovacia
..........................................
25
4
Brzdové doštičky........................................... 254
Brzdové kotúče
.............................................
25
4
Brzdy
...............
........................................ 27, 254
CD
..............................
........................... 314, 355
CD MP3
................
......................... 314, 356, 357
Centrálne zamykanie
................................ 5
3, 55
EDS
........
.......................................................311
Eko -jazda
...............................

.........................14
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 14
E

konomická jazda
...........................................14Elektricky ovládaná parkovacia brzda ....26, 102, 106
Demontáž kolesa ..........................................20 8
Detekcia podhustenia pneumatík ................. 11
9
Deti
...............................

...................171, 173 -175
Detská bezpečnostná poistka

..... 1
64, 165, 169, 173 -175 , 191
Detské klasické sedačky

.......................17

0, 171
Detské sedačky

............. 1
64, 165, 169, 170, 177
Detské sedačky ISOFIX......................... 172-175
Diaľkové ovládanie.............................. 52-55, 60
Diesel
...............................

...............................21
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 312, 313
Displej monochromatický
...............3

9, 352, 369
Displej viacúčelový (s autorádiom)

......... 3
9, 352
Displej združeného prístroja
................... 4

8, 118
Dobíjanie batérie
................................... 2

25, 226
Doplnková zásuvka

............................... 3
14, 359
Doplnkový

..............................
......................314
Doplnkový vstup

............................................ 3

59
Do

pravné informácie (TA)
.....................3
03, 354
Dopravné spravodajstvo (TMC)

...................3

02
Dotykový displej

...............................
...38, 45, 46
Dotykový tablet

..............................
.................38
Dotykový tablet (Menu)

...................4
3, 285, 289
Držiak plechoviek
..............................

.............82
Dynamická kontrola stability (CDS)

....2

7, 184, 186
Batéria
........................................... 2

24-226, 252
Baterka diaľkového ovládania

.................. 5

9, 60
Bedrový

........................................................... 76
Be

žná údržba
.................................................. 14
B

ezpečnosť detí
..................................... 17

1, 178
Bezpečnostné pásy

....................... 1

70, 188 -190
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi

...............

................................. 118, 255
Bluetooth (sada hands free).......... 336, 337, 360
Bluetooth (telefón)

................................. 3

36, 337
Čas ............................... ............................. 42, 47
Čas (nastavenie) ................................. 3 8, 39, 47
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) ....227
Čerpanie paliva ...................................... 24
1-243
Čistenie (odporúčania)
.................................. 23

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio ..................................... 312, 313
Dátum (nastavenie)

................................... 3
9, 47
Defekt
................

............................................ 198
Demontáž koberca
.......................................... 84

DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Objem palivovej nádrže ................................2 41
Obmedzovač rýchlosti ..........................13
1, 13 3
Ochrana detí
.... 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Ochrana proti privretiu
.................................... 68
O

dkladacie priestory
........................... 8
2, 85 - 87
Odmerka hladiny oleja

............................ 3
6, 248
Odmerka hladiny paliva

................................2

41
Odnímateľný popolník
..................................... 8

2
Odomknutie
...............................

................ 52, 54
Odomknutie dverí............................................ 61
Odomknutie kufra
..............................

.............53
Odomknutie z interiéru

...................................61
O

drosovanie
.................................................... 95
O

drosovanie vpredu
....................................... 95
O

dťahovanie vozidla
..................................... 2

29
Odvzdušnenie palivového okruhu

................2

47
Okno zadné (rozmrazovanie)

................... 8
0, 95
Olej motorový

................................................ 24

8
Opierka lakťa

.................................................. 8

2
Opierka lakťa predná

...................................... 85
O

pierka lakťa zadná
....................................... 86
O

pierky hlavy predné
................................7

2, 75
Opierky hlavy zadné

....................................... 79
O

strekovač čelného skla............................... 15 6
Ostrekovač skiel

...............................
.............250
Ostrekovač svetlometov........................ 156, 250
Ostrekovač zadného skla

.............................15

6
Osvetlenia bodové

...............................
.........159
Osvetlenie
..................................................... 16

0
Osvetlenie interiéru
............................... 1

59, 160
Osvetlenie prístrojovej dosky.......................... 37
Osvetlenie sprievodné

.......................... 1
48, 150
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 2

20
Otváranie dverí
..............................

........... 52, 54
Otváranie kufra
................................... 5

2-54, 62
Otváranie okien
...............................

................66
Ovládanie autorádia pri volante

............ 2
88, 351
Ovládanie osvetlenia
............................ 1

44, 150Ovládanie stieračov skla........................155 -157
Ovládanie vyhrievania sedadiel ..................... 76
P
áka automatizovanej prevodovky
....... 1
14, 253
Palivo
....................................................... 1

4, 242
Palivo (nádrž)

...............................
.................243
Palivová nádrž....................................... 241, 243
Palubný počítač

........................................ 4
8, 49
Parametere systema

..................................... 325
Pn

eumatiky
..............................
.......................14
Počítadlo kilometrov

....................................... 37
P

očítadlo kilometrov denné
............................37
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 11

9
Pod kapotou motora

.............................. 2
45, 246
Pohonné jednotky
.................................2

66, 269
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

21
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 221
Poistky
................

........................................... 221
Pokyny na údržbu

...............................
..........234
Polohy sedadla (uloženie do pamäti)

.............74
P

omoc pri parkovaní smerom dopredu
........14

0
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........13

9
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...........18

4
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

............................................. 2

47
Posilňovač urgentného brzdenia

..................18

4
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač Apple
® ............................... ...........316
Prehrávač CD MP3 ....................... 3 14, 356, 357
Prenášanie audio Bluetooth

.....3

14, 316, 359, 361
Preprava dlhých predmetov

............................ 86
P

ríležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
.....19

8
Nabitie batérie
....................................... 2

25, 226
Nádržka aditíva AdBlue
® ...................... 2 55, 260
Nakladanie .............................................. 1 4, 233
Nalepovacie fólie

..............................
............234
Náradie
................

..................................204, 205
Nastavenia (Menu)
........................ 3

18, 320, 322
Nastavenie dátumu
................................... 3

9, 47
Nastavenie hodín

.......................... 3
8, 39, 42, 47
Nastavenie opierok hlavy

......................... 7

2, 75
Nastavenie parametrov výbavy

...................... 39
N

astavenie sedadiel
................................. 7
2, 73
Nastavenie svetlometov

................................ 15

2
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

.................. 81
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov
...18

9
Natáčacie osvetlenie
............................ 15

3, 15 4
Navigácia
..............................

....... 290, 292, 296
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 19

1
Neutralizácia ESP

...............................
..........18 6
Núdzové dynamické brzdenie

.............. 10

2, 10 6
Núdzové ovládanie dverí

................................ 57
N

údzové ovládanie kufra
................................ 62
N

údzové štartovanie

..................................... 2

25
Núdzové volanie.................................... 183, 282
Nú

dzové volanie s lokalizáciou vozidla
........28

2
Núdzové výstražné osvetlenie

................ 8
8, 182
Menu (audio) ............................... . 304, 306, 308
Menu (Dotykový tablet) ......................... 2 85, 289
Miesto na lyže

...............................
..................86
Minimálna hladina paliva
.............................. 2

41
Motor benzínový

........................... 2
42, 245, 266
Motor dieselový

..................... 2
42, 246, 247, 269
MP3 (cd)

...............................
.................356, 357

381
DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Radiaca páka ..................................................14
R adiaca páka automatickej
prevodovky
..............................

...................11 0
Radiaca páka manuálnej prevodovky
..............................

...................109
Rádio
...............

.......................310, 311, 314, 353
Rádiostanica
.......................................... 31

0, 311
Ramienko stierača (výmena)

................ 1
58, 228
Referenčné číslo farby laku

..........................2

78
Regenerácia filtra pevných častíc

................25

3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

.......... 2
7, 184
Regulátor rýchlosti

...............................
.131, 13 6
Reinicializácia diaľkového ovládania
...................................................... 59
R

eostat osvetlenia
..............................
............37
Rezervné koleso

...............................
....204, 205
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

27
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 301
Rozbeh vozidla ......................... 99, 101, 110, 114
Rozmery
................

........................................ 277
Rozmrazovanie
...............................

.......... 80, 95
Rozmrazovanie vpredu
................................... 95S

ada hands free
............................ 3
36, 337, 360
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..........
19
8
Sada na opravu defektu
................................
19
8
Samolepky
.................................................... 23
4
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
.........
25
5
Sedadlá predné
...............................
...........
7 2 -74
Sedadlá vyhrievané
........................................ 76
S
edadlá zadné
...............................
........... 77, 79
Sériové číslo vozidla
.....................................
2
78
Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel
....... 80
S
ledovanie mŕ tvych uhlov
............................
12
6
Smerovky
...............................
............... 150, 182
Smerovky na boku karosérie
........................
2
17
Snehové reťaze
...............................
..............
212
Spätná montáž kolesa ..................................
20 8
Spotreba oleja ............................... ................248
Spotreba paliva
...............................................14
St
ierač skla
.....................................2

2, 155, 157
Stierač skla zadný

.........................................15

6
Stop & Štart
........................................ 4

9, 92, 95,
121, 224, 241, 244, 252
Strešné nosiče
.............................................. 23

3
Strešné okno Cockpit
..................................... 68
St

romovité zobrazenie
.........................2
90, 292,
296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Stropné osvetlenia
........................................ 15

9
Superuzamknutie
............................................ 56
S

vetlá brzdové
..............................
................218
Svetlá denné

.......................... 1
47, 213, 214, 217
Svetlá diaľkové

................ 2
0, 144, 213, 215, 217
Svetlá hmlové

................................................2

13
Svetlá hmlové zadné

.....................................14

6
Svetlá parkovacie

...............................
...........150
Svetlá polohové

............................1
44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Svetlá predné

................................................23

4
Svetlá spätného chodu

.................................2

18
Svetlá stretávacie............................ 20, 144, 213
Pripojenie Bluetooth ......................328, 336, 337
Pripojenie k sieti WiFi ................................... 32
8
Pripojenie MirrorLink ..................................... 331
Príslušenstvo
........................................ 1

00, 235
Prístup a spustenie Hands free

................ 5
4, 60
Príves
...............

............................................. 231
Privítacie osvetlenie

...................................... 1

51
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............18

4 Svetlá zadné
.................................................23
4
Svetlo hmlové zadné
.....................................2
18
Svetlomety hmlové predné

.................. 1
46, 154,
213, 216, 219
Svetlomety (nastavenia)
............................... 15

2
Svetlomety natáčacie
........................... 1

53, 213
Synchronizácia diaľkového ovládania

............59
S

ystém čistenia výfukových plynov SCR
.......3

0
Systém kontroly dráhy

..................................18

4
Systém posilňovača urgentného brzdenia

...18

4
Systém SCR

..................................................25

5
Štartovanie ....................................................225
Tabuľky hmotností .............................. .. 267, 272
Tabuľky pohonných jednotiek
..............................

...............266, 269
Tabuľky poistiek

............................................ 2

21
Technické parametre
............ 2

66, 267, 269, 272
Telefón
................

................... 332, 334, 336 -338
Teplota chladiacej kvapaliny
................

....................................... 32
Tipy pre riadenie
............................................. 98
T

lak hustenia pneumatík
....................... 1
99, 278
TMC (dopravné spravodajstvo)

....................3

02
Tretie brzdové svetlo

..................................... 2

20
Abecedn

Audio a Telematika 3

Internet browser (Internetový prehliadač)


Identifikácia navigácie Internet prostredníctvom
smartfónu sa uskutoční cez profil Dial-Up
Networking (DUN).
Stlačte „
Internet browser
“

(Internetový prehliadač) pre
zobrazenie uvítacej stránky
internetového prehliadača; najprv
pripojte svoj smartfón v režime
Bluetooth, voľba „Internet“, pozri
rubriku „
Te l e p h o n e
“
.

Niektoré smartfóny novej generácie
tento profil nepodporujú.






Stlačte Pripojené služby
pre
zobrazenie hlavnej stránky.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio a Telematika












Úroveň
1



Úroveň
2




Sledovanie spotreby




Internet connection settings




Pripojenie k sieti Wifi



Bluetooth
(príslušenstvo)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio a Telematika 5


Úroveň 1

Úroveň 2

Vysvetlivky


Pripojené služby



Vedľajšia stránka



Bluetooth
Connection

(Pripojenie
Bluetooth)
Search
(Vyhľadať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia,
ktoré chcete pripojiť.

Connect / Disconnect
(Pripojiť/Odpojiť) Aktivovať alebo vypnúť pripojenie Bluetooth
zvoleného periférneho zariadenia.

Update
(Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu pre ich
uloženie do autorádia.

Delete
(Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.

Validate
(Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.

Pripojené služby



Vedľajšia stránka



Tr a n s f e r r a t e

(Prenosová rýchlosť
)
Reset
(Reinicilizovať)
Reinicializovať sledovanie spotreby a následne
potvrdiť.

Validate
(Potvrdiť)

Pripojené služby



Vedľajšia stránka



WiFi connection

(WiFi pripojenie)
All
(Všetko) Zobraziť vetky siete Wifi.

Secure
(Zabezpečené) Zobraziť zabezpečené siete Wifi.

Stored
(Uložiť) Uložiť zvolenú(é) sieť(e) Wifi.

Add
(Pridať) Pridať novú sieť Wifi.

Off /
On
(Aktivovať/Deaktivovať) Aktivovať alebo deaktivovať sieť Wifi.

Connect
(Pripojiť) Zvoliť sieť Wifi nájdenú systémom a pripojiť sa.

Audio a Telematika 7


Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča je používanie smartfónu
pri jazde zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom
sa musí vykonávať len v zastavenom
vozidle
.

Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii „MirrorLink
TM “
smartfónu na displeji vozidla.
Princípy a štandardy sa neustále
vyvíjajú, odporúčame vám aktualizovať
operačný systém vášho smartfónu.
Zvoľte si, ak je to možné.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach pre
značku vášho vozidla vašej krajiny.
Poznámka:


- váš smartfón je podporovaný, ale
na zabezpečenie jeho kompatibility
s „MirrorLink
TM “ vás niektorí
výrobcovia môžu vyzvať, aby ste si
najprv stiahli príslušnú aplikáciu.

- iPhone
®
nie je podporovaný,
„CarPlay ® " od Apple ®
je práve v
štádiu vývoja.


Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie Bluetooth
® smartfónu.

Spustite aplikáciu v smartfóne
(na výber podľa typu smartfónu a
operačného systému).
Na okraji zobrazenia MirrorLink
TM
sú dostupné
jednotlivé možnosti zdrojov hudby, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových kláves,
ktoré sa nachádzajú v hornom páse. Do
jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.



V prípade, ak je smartfón zablokovaný,
komunikácia so systémom sa uskutoční
výhradne cez USB kábel.
Pri tomto úkone sa zobrazia stránky
resp. okná s informáciami o spojení
určitých funkcií.
Potvrďte ich, aby ste mohli uskutočniť
a potom ukončiť pripojenie.

Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.

Stlačte „
MirrorLink

TM“
pre
spustenie aplikácie systému.
Hneď po pripojení sa zobrazí stránka
„

Applications“
so zoznamom aplikácií
vopred stiahnutých do vášho smartfónu,
prispôsobených technológii MirrorLink
TM .
Ak sa do smartfónu stiahne jediná aplikácia,
spustí sa aatomaticky.


Pripojenie smar tfónov
MirrorLink TM



Stlačte a pridržte tlačidlo SRC
(zdroj)
ovládačov na volante pre aktiváciu hlasovej
identifikácie vášho smartfónu prostredníctvom
systému.
Hlasová identifikácia si vyžaduje kompatibilný
smartfón pripojený k systému vozidla v režime
Bluetooth.







Hlasová identifi kácia


Z dôvodu zachovania bezpečnosti
je prehliadanie aplikácií možné len
v zastavenom vozidle; hneď, ako sa
vozidlo uvedie do pohybu, zobrazenie
aplikácií sa preruší.
V rámci systému stlačte na
„Pripojené služby“
pre zobrazenie
hlavnej stránky.