2015 CITROEN DS5 instrument panel

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
manuālais režīms
F Izvēlieties pozīciju M, lai sekvenciāli
pārslēgtos starp 6 pārnesumiem.
F

L
ai pārslēgtos uz augstāku pārnesumu,
pārbīdiet pārslēgu zīmes + virzienā.
F

L
ai pārslēgtos uz zemāku pārnesumu,
pavelciet pārslēgu zīmes - virzienā.
Pārslēgšanās no viena pārnesuma uz otru
notiek tikai tad, ja automašīnas braukšanas
ātrums un motora režīms to pieļauj, pretējā
gadījumā automašīna nekavējoties pārslēgsies
uz automātisko darbības režīmu.
Indikators D nodziest, un izvēlētie
pārnesumi parādās mērinstrumentu
panelī.
Atrodoties zemākā pārnesumā vai augstākā
pārnesumā, izvēlētais pārnesumkārbas
pārnesums vairākas sekundes mirgo, tad
parādās īstais izvēlētais pārnesums.
Stāvot vai braucot ar ļoti mazu ātrumu,
pārnesumkārba automātiski izvēlas 1 .
pārnesumu.
Pārslēdzot pārnesumus, akseleratora pedāli
nav nepieciešams atlaist.
Jebkurā brīdī ir iespējama pārslēgšanās
no pozīcijas D (automātiskais režīms) uz
pozīciju
M

(manuālais).
Sportiskais un sniega režīms manuālajā režīmā
nedarbojas.
Sportiskais režīms un sniega režīms
Sportiskais režīms "S"
F Piespiediet taustiņu "S", tiklīdz motors sāk
darboties.
Automašīna automātiski nodrošina dinamiskāku
braukšanu un ātrākus ieskrējienus.
Mērinstrumentu panelī parādās "S" .
Sniega režīms "T"
F Piespiediet taustiņu " T", tiklīdz motors sāk
darboties.
Pārnesumkārba pielāgosies braukšanas
apstākļiem uz slidena ceļa.
Šis režīms piedāvā slideniem ceļiem piemērotu
vadību, kas uzlabo automašīnas kustību un
stabilitāti.
Mērinstrumentu panelī parādās " T".
Atgriešanās autoadaptīvajā
režīmā
F Lai izietu no ieslēgtā specifiskā režīma,
no jauna piespiežot izvēlēto taustiņu,
jūs jebkurā brīdī varat atgriezties
autoadaptīvajā režīmā.
Šie 2 specifiskie režīmi nepieciešamības
gadījumā pilda automātiskā režīma funkciju.

11 3
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
nederīga vērtība manuālās
darbības režīmā
Tā parādās, ja kāds no pārnesumiem
nav pareizi izvēlēts (pārnesumkārbas
pārslēgs atrodas starp divām pozīcijām).
Automašīnas izslēgšana
Pirms apstādināt motoru, pārslēdziet pārslēgu
pozīcijā P vai N, lai atrastos neitrālajā
pārnesumā.
Šajos divos gadījumos ieslēdziet stāvbremzi,
lai apstādinātu automašīnu, izņemot, ja tā
ieprogrammēta automātiskās darbības režīmā.
Ja pārslēgs neatrodas pozīcijā P ,
atverot vadītāja durvis vai apmēram
45
sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, sāk skanēt skaņas signāls
un ekrānā parādās paziņojums.
F

N
ovietojiet pārslēgu pozīcijā P .
Skaņas signāls pārtrauc skanēt, un
paziņojums pazūd no ekrāna.
Sistēmas darbības
traucējumi
Ar ieslēgtu aizdedzi mērinstrumentu paneļa
displejā parādās paziņojums, kas norāda, ka
pastāv pārnesumkārbas funkcijas traucējumi.
Šādā gadījumā tā nestrādā normālā režīmā
(bloķēta 3. pozīcija). Pārslēdzoties no P uz
R vai no N uz R , varat sajust triecienu. Šis
trieciens gan nevar sabojāt pārnesumkārbu.
Nepārsniedziet ātrumu 100 km/h attiecīgās
valsts likumdošanas noteiktajās robežās.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Jūs riskējat sabojāt pārnesumkārbu
:
-

j
a vienlaicīgi nospiežat akseleratora
un bremžu pedāli
;
-

j
a akumulatora bojājuma gadījumā
ar spēku mēģināt pārslēgt
pārnesumu pārslēgu no pozīcijas P
uz kādu citu.
Lai ierobežotu degvielas patēriņu,
ilgstoši stāvot ar iedarbinātu
motoru (sastrēgums), ieslēdziet
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un
ieslēdziet stāvbremzi, ja vien tā nav
ieprogrammēta automātiskajā režīmā.
Vadīšana

11 5
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Pārslēdzoties atpakaļgaitā, atskan
skaņas signāls.Ja motors neiedarbojas
:
-
u
n mērinstrumentu panelī mirgo N
,
pārslēdziet pārnesumu pārslēgu
pozīcijā A, tad pozīcijā N ;
-
u
n parādās paziņojums "
kāja uz
bremžu pedāļa ", kārtīgi nospiediet
bremžu pedāli. Ja motors darbojas palēninātā režīmā,
bremžu pedālis ir atlaists, ja ieslēgta
ir pozīcija R
, A vai M, automašīnas
kustas, nenospiežot gāzes pedāli.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Tiklīdz jūs pārslēdzat pārnesumu pārslēgu,
tā pozīcijas attiecībā signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī.
N

N
eitrāls (Tukšgaita)
R

R
everss (Atpakaļgaita)
1, 2, 3, 4, 5, 6

P
ārnesumi manuālajā režīmā
AUTO



I
edegas pēc automātiskā režīma
ieslēgšanas. Nodziest pēc
pārslēgšanās manuālajā režīmā
S

Sp
ortF

J
a mērinstrumentu panelī
parādās paziņojums "
kā

ja uz
bremžu pedāļa ", jums jānospiež
bremžu pedālis.
Automašīnas iedarbināšana
F Lai iedarbinātu, ieslēdziet pārnesumu pārslēgu pozīcijā N .
F

N
ospiediet bremžu pedāli līdz galam.F

I
edarbiniet motoru.
F

I
eslēdziet (pozīcija M vai A ) režīmu vai
atpakaļgaitu (pozīcija R ).
F

A
tlaidiet stāvbremzi, izņemot, ja tā
ieprogrammēta automātiskajā režīmā.
F

N
oņemiet kāju no bremžu pedāļa, un
spiediet gāzes pedāli.
AUTO un 1 vai R parādās
mērinstrumentu paneļa displejā.
Automātiskais režīms
F Pēc automašīnas iedarbināšanas ieslēdziet pārnesumu pozīcijā AUTO , lai
pārslēgtos automātiskajā režīmā.
AUTO un ieslēgtais pārnesums
parādīsies mērinstrumentu paneļa
displejā.
Tādējādi pārnesumkārba darbosies auto
adaptīvajā režīmā bez vadītāja iejaukšanās.
Tā pastāvīgi izvēlas sekojošiem parametriem
vispiemērotāko pārnesumu
:
-

v
adības stilam ;
-

c
eļa profilam.Lai iegūtu optimālu ātruma
palielināšanu, piemēram, apdzenot citu
automašīnu, spēcīgi nospiediet gāzes
pedāli un pārvariet pretestības punktu.
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Pārnesumu manuāla pārslēgšana
F Pēc automašīnas iedarbināšanas, lai pārietu manuālajā režīmā, ieslēdziet
pozīciju M.
F

I
eslēdziet stūres komandpogas + vai - .
A UTO nodziest, un parādās kopā ar
ieslēgtajiem pārnesumiem sekojoši
viens pēc otra mērinstrumentu
paneļa displejā. Pieprasījumi pēc pārnesumu maiņas darbojas
vienīgi tad, ja motora režīms to pieļauj.
Pārnesumu maiņas rezultātā nav nepieciešams
atlaist gāzes pedāli.
Pēkšņas bremzēšanas gadījumā
pārnesumkārba automātiski samazina
pārnesumus, lai automašīna nezaudētu
stabilitāti.
Šāda precīza pārnesumu pārslēgšana
ļauj veikt apdzīšanu, piemēram, paliekot
automātiskajā režīmā.
F

N

ospiediet komandslēdžus pie
stūres + vai

- .
Ja motora režīms to pieļauj, pārnesumkārba
pārslēdzas pieprasītajā pārnesumā. AUTO
paliek degot mērinstrumentu panelī.
Pēc mirkļa, ja nav veiktas nekādas darbības
ar komandpogām, pārnesumkārba no jauna
pārnesumus pārslēdz automātiski.
manuālais režīms
Ja pie maza ātruma tiek pieprasīta
pārslēgšanās atpakaļgaitā, tad tā tiks
veikta tikai pēc automašīnas pilnīgas
apstāšanās (nospiediet bremžu pedāli).
Mērinstrumentu panelī parādās indikators,
jums norādot, ka nepieciešams bremzēt.
Straujas ātruma palielināšanas gadījumā
manuālajā režīmā pārslēgšanās uz lielāku
pārnesumu notiks tikai ar vadītāja palīdzību,
pārslēdzot komandslēdžus pie stūres.
Automašīnai braucot, nekādā gadījumā
nepārslēdziet tukšgaitas pārnesumu N .
Pārslēdziet atpakaļgaitas pozīciju
R, ja
automašīna apstādināta, kājai atrodoties uz
bremžu pedāļa.

11 7
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Motora iedarbināšanas gadījumā
noteikti nospiediet bremžu pedāli.
Automašīnas stāvēšanas gadījumā
obligāti aktivizējiet stāvbremzi,
izņemot gadījumu, ja ir ieprogrammēts
automātiskais režīms.
Automašīnas apstādināšanas gadījumā,
motoram darbojoties, noteikti pārslēdziet
pārnesumu sviru tukšgaitā

N .
Pirms jebkura veida darbībām zem motora
pārsega pārliecinieties, lai pārnesumu
svira būtu ieslēgta tukšgaitā

N un
stāvbremze būtu aktivizēta.
Automašīnas izslēgšana
Pie ieslēgtas aizdedzes šī indikatora
iedegšanās un šīs signāllampiņas
mirgošana, ko papildina skaņas signāls
un paziņojums mērinstrumentu paneļa
displejā, norāda uz pārnesumkārbas
darbības traucējumiem.Pirms motora izslēgšanas jūs varat izvēlēties :
- p ārslēgties pozīcijā N , lai atrastos
tukšgaitā
;
-

a
tstāt pārnesumu sviru pārnesumā,
bet šajā gadījumā automašīnu nevarēs
pārvietot.
Abos gadījumos, lai automašīna paliktu
nekustīga, jums jāaktivizē stāvbremze,
izņemot, ja tā ieprogrammēta automātiskajā
režīmā.
Darbības traucējumi
Sport režīms
F Pēc manuālā vai automātiskā
režīma izvēles, lai aktivizētu
Sport režīmu, kas jums sniedz
dinamiskāku braukšanas stilu,
nospiediet pogu S.
M

ērinstrumentu paneļa displejā,
blakus ieslēgtajam pārnesumam,
parādās S.
F

L

ai to deaktivizētu, no jauna nospiediet
pogu S .
S

no mērinstrumentu paneļa displeja
nodziest.
Pēc katras aizdedzes izslēgšanas reizes,
atslēdzas arī Sport režīms. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Pārnesuma maiņas indikators*
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt vispiemērotāko pārnesumu.
Informācija parādās mērinstrumentu panelī bultiņas formā. Atkarībā
no jūsu automašīnas aprīkojuma to var pavadīt ieteiktais pārnesums.Piemērs :
- j ūs esat ieslēguši 3. pārnesumu ;
-

j
ūs nospiežat akseleratora pedāli ;
-

s
istēma var jums ieteikt pārslēgt augstāku
pārnesumu.
Automašīnām, kas aprīkotas ar
manuālo pārnesumkārbu, bultiņu var
papildināt ieteicamais pārnesums.
Atkarībā no vadīšanas apstākļiem
(nogāze, krava) un vadītāja veiktu jaudas
maiņu (paātrinājuma, bremzēšanas
pieprasījums), sistēma pielāgo
norādījumus par pārnesumu maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos
gadījumos
:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšanai ;
-
a

tpakaļgaitas ieslēgšanai.
Ar elektriski vadāmi manuālo vai
automātisko pārnesumkārbu sistēma
darbojas vienīgi manuālajā režīmā.
Darbība
* Atkarībā no motora.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot,
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība tomēr ir
noteicošie elementi optimālā pārnesuma
izvēlei. Vadītājs izlemj, vai sekot vai nesekot
sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.
Dīzeļmotora BlueHDi 135 ZS un 150 ZS
versijām ar manuālo pārnesumkārbu sistēma
var jums piedāvāt pārslēgties tukšgaitā, lai
tādējādi pārslēgtu motoru gaidīšanas režīmā
(atsevišķos braukšanas apstākļos Stop&Start
Stop režīmā. Šajā gadījumā mērinstrumentu
panelī iedegas N
).

121
DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Stop&Start
Darbība
motora pārslēgšanās StoP
r ežīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECo", u
n motors
automātiski pārslēdzas gaidīšanas režīmā
:
- ar manuālo pārnesumkārbu - dīzeļmotora BlueHDi 115 ZS un 120 ZS
automašīnu versijām braucot ar ātrumu,
kas mazāks par 20 km/h vai stāvot, tiklīdz
jūs pārslēdzat pārnesumu pārslēgu
tukšgaitā un atlaižat sajūga pedāli
;
-

a
r elektroniski vadāmo manuālo
pārnesumkārbu - braucot ar ātrumu, kas
mazāks par 8 km/h, kad jūs nospiežat
bremžu pedāli vai pārslēdzat pārnesumu
pārslēgu pozīcijā N
;
-

a
r automātisko pārnesumkārbu -
automašīnai stāvot, kad jūs nospiežat
bremžu pedāli vai pārslēdzat pārnesumu
pārslēgu pozīcijā N . Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
laika skaitītāju, tas braukšanas laikā
apkopo ilgumu, kas pavadīts STOP
režīmā. Pēc nākamās aizdedzes
ieslēgšanas ar "Start /Stop" pogu
reizes, tas atgriežas uz nulles.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi ar "Stop/
Start" pogu. Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.
Stop&Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) motoru uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt
kustību, motors automātiski iedarbojas START režīmā. Motora iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop&Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu skaņas līmeni.
Vadīšana

DS5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Darbības traucējumi
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā
iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Iedegas visas mērinstrumentu paneļa
signāllampiņas.
Tāpēc nepieciešams izslēgt aizdedzi, tad
iedarbināt no jauna ar pogu "Start /Stop".Pirms jebkādu darbību veikšanas zem
motora pārsega atslēdziet Stop&Start
sistēmu, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, kas varētu izraisīt START
režīma automātiska ieslēgšanās.
Šai sistēmai nepieciešams specifisku
tehnoloģiju un raksturlielumu 12 V
akumulators (atsauces dati pieejami CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā).
Uzstādot CITROËN neatļautu akumulatoru,
sistēmai var rasties darbības traucējumi.
Apkope
Stop&Start viena no jaunākajām tehnoloģijām.
Jebkurām darbībām ar šo akumulatoru
nepieciešama kvalificēta speciālista palīdzība,
kas pieejama vienīgi CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.Ar skārienekrāna sistēmu
Par sistēmas darbības traucējumiem tiek
norādīts izvēlnes "Driving" (Vadīšana) lapā.
Ar borta paneļa komandpogu
Ja sistēmai radušies darbības traucējumi, tad
komandpogas "ECo
oF F" diode mirgo, tad
iedegas fiksētā režīmā.
Tautiņa "EC
o

o
F
F !" piktogramma
pārslēdzas trauksmes režīmā, un
diode mirgo kādu brīdi, tad iedegas
fiksētā režīmā. Ja jūs nospiežat šo taustiņu, lai atkal
ieslēgtu sistēmu, diode atkal mirgo, tad
iedegas fiksētā režīmā.