2015 CITROEN DS5 Kasutusjuhend (in Estonian)

Audio ja telemaatika

MirrorLink TM








Valikuline olenevalt
nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist.

Rakendused



Autorežiim

Audio ja telemaatika 7


Tur valisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.



Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt; soovitame teil oma nutitelefoni
operatsioonisüsteemi värskendada.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Teadmiseks :


- kuigi teie nutitelefon on sobiv,
võivad mõned tootjad paluda
teil telefoni ühildumiseks
"MirrorLink
TM "-ga laadida eelnevalt
alla spetsiaalse rakenduse.

- iPhone
®
ei sobi, Apple ®
"CarPlay ®''
on alles väljatöötamisel.


Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
® -i.

Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist).
Pärast MirrorLink
TM
ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.

Kui nutitelefon on lukustatud, toimub
kommunikatsioon süsteemiga ainult
läbi USB juhtme.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.

Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.

Süsteemi käivitamiseks
vajutage valikule
" MirrorLink

TM
".
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
" Applications
" koos eelnevalt teie nutitelefoni
allalaaditud ja MirrorLink
TM tehnoloogiaga
kohandatud rakenduste nimekirjaga.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt.



MirrorLink TM
nutitelefonide
ühendamine

Nutitelefoni hääljuhtimise käivitamiseks
vajutage pikalt roolil olevale nupule SRC

(heliallikas).
Hääljuhtimiseks peab ühilduv nutitelefon
olema eelnevalt ühendatud sõidukisse läbi
Bluetooth-i.







Hääljuhtimine


Tur valisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Vajutage süsteemist valikule
'' Connected services
", et kuvada
esilehte.

Audio ja telemaatika


Back (tagasi)

Home (avaleht)

Commands
(nupud)


Connect-App
(rakendused)


Auto režiim



Connect-App
(rakendused)


Auto režiim






Ta s e 1



Ta s e 2



Ta s e
3

Audio ja telemaatika 9


Ta s e 1

Ta s e 2

Ta s e 3

Kommentaarid


Connected
services



MirrorLink
TM




Connect-App
Auto režiim
Connect-App
Juurdepääs eelnevalt nutitelefoni alla laaditud
ja MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakenduste nimekirjale.

Commands
"Back" : teostatavast toimingust loobumine,
menüüpuus ülespoole liikumine.
"Home" : juurdepääs või tagasiminek leheküljele
"Auto režiim".
Juurdepääs esilehele "Connected services".

2Korrasoleku kontroll
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, Radio Text (TXT) display), valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
Random all, Repeat) (tavaline, juhuslikus
järjekorras, kõik juhuslikus järjekorras,
kordamine).
Täpsemat infot rakenduse ''Multimedia'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse ''Telephone'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika". Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse "Bluetooth
connection" kohta leiate osast "Audio ja
telemaatika". Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :


- ''Define the vehicle parameters'' (sõiduki
parameetrite määramine),

- ''Choice of language'' (keele valik),

- ''Display configuration'' (ekraani seaded).


Sõiduki parameetrite määramine

Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud elemente :


- "Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. osa "Uksed ja aknad") :


●
"Plip action" ( juhiukse lukustuse
valikuline avamine).



























Menüü "Multimedia"
Menüü "Bluetooth
connection"
(Bluetooth ühendus)

Menüü "Telephone"
(Telefon)
Menüü "Personalisation-
configuration" (Isiklikud
seaded)

3Korrasoleku kontroll










Menüü "Driving" (juhtimine)

Seadistatavad funktsioonid on ära toodud allolevas tabelis.


Nupp



Vastav funktsioon



Kommentaarid



Speed settings
Kiirusepiiraja või püsikiiruse hoidjaga kasutatavate kiiruste mällusalvestamine.

Vehicle settings
Juurdepääs teistele seadistatavatele funktsioonidele.


- "Automatic parking brake" (automaatne elektriline seisupidur ; vt. teema "Juhtimine"),

- ''Automatic rear wiper in reverse" (tagurdamisega seotud tagaklaasipuhasti aktiveerimine ;
vt. teema ''Nähtavus")


- "Guide-me-home lighting" (automaatne saatevalgustus ; vt. teema "Nähtavus"),

- " Welcome lighting" (sisseistumisvalgustus ; vt. teema "Nähtavus"),

- ''Mood lighting'' (miljöövalgustus ; vt. teema "Nähtavus"),

- "Auto headlamp dip" (kur vituledega põhituled / lisatuled ; vt. teema "Nähtavus").


- "Driver plip action" ( juhiukse lukustuse avamine ; vt. teema "Uksed ja aknad").

Stop & Start
Funktsiooni blokeerimine.
Funktsioon blokeeritud = märgutuli põleb (oranž).

4Uksed ja aknad

Akende sulgemise ajal jälgige eriti
hoolikalt lapsi.












Kui mõni uks või pakiruum ei ole
korralikult suletud, siis lukustus ei toimi.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata
avate, aga ukse või pakiruumi
avamist ei järgne, siis lukustub sõiduk
umbes kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Kui alarm oli enne aktiveeritud, siis see
automaatselt uuesti ei aktiveeru.



Lukustumisest annavad märku
umbes kahe sekundi jooksul vilkuvad
suunatuled.
Samal ajal (olenevalt versioonist)
klapitakse ka küljepeeglid kokku.










Pakiruumi valikuline
avamine ja avanemine










Sõiduki lukustamine




)
Vajutage kinnisele tabalukule,
et sõidukit täielikult lukustada.

)
Hoidke seda nuppu all seni,
kuni aknad on sulgunud.



)
Vajutage nupule vähemalt kahe
sekundi jooksul.

5Uksed ja aknad








Pakiruum



)
Pärast pakiruumi lahtilukustamist vajutage
avamise nupule ja kergitage pakiruumi
luuki.



Avamine väljast



)
Vajutage sellele nupule, kuni kuulete
pakiruumi luugi avanemise häält.







Var uväljapääs


Avamine



)
Laske tagumised istmed alla, et pakiruumi
kaudu pääseda luku juurde,

)
Lükake väike kruvikeeraja lukuavasse A
ja
avage pakiruum.

)
Lükake lukusti vasakule.
Aku või kesklukustuse rikke korral saab
pakiruumi lukku ka mehhaaniliselt avada.

Lukustamine pärast sulgemist

Kui rike pärast pakiruumi sulgumist ei kao,
jääb pakiruum lukku.



Sulgemine



)
Laske pakiruumi luuk sisemisest
käepidemest kinni hoides alla.



Avamine seest


Kui pakiruumi luuk on halvasti
suletud ja mootor töötab
või sõiduk
sõidab
(kiirusel alla 10 km/h), ilmub
näidikuploki ekraanile mõneks
sekundiks teade.