2015 CITROEN DS5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Audio i Telematyka

MirrorLink TM








Opcjonalnie w zależności
od smartfona i systemu
operacyjnego.

Aplikacje



Tryb samochodu

Audio i Telematyka 7


Ze względów bezpieczeństwa i
ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki w
Państwa kraju.
Uwaga:


- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jej kompatybilności
z "MirrorLink
TM " niektórzy
producenci mogą prosić
o wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.

- nie można wybrać iPhone'a
®
,
"CarPlay ® " firmy Apple ®
jest w
trakcie opracowywania.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfona.

Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie w
zależności od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM
dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

Gdy smartfon jest zablokowany,
komunikacja z systemem odbywa się
poprzez przewód USB.
W trakcie procedury wyświetla kilka
stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować i
zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink

TM
",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona " Aplikacje
" z listą pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM



Nacisnąć i przytrzymać przycisk SRC
(źródło)
przełączników przy kierownicy, aby uruchomić
funkcję rozpoznawania głosu smartfona za
pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, podłączonego uprzednio z
samochodem za pomocą Bluetooth.







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju; z
chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.

Audio i Telematyka


Back

Home

Sterowanie




Connect-App



Tryb samochodu

Connect-App



Tryb samochodu






Poziom 1



Poziom 2



Poziom 3

Audio i Telematyka 9


Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Objaśnienia


Usługi
towarzyszące



MirrorLink
TM




Connect-App
Tryb samochodu
Connect-App
Dostęp lub powrót do listy pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .

Sterowanie
"Back" : anulowanie bieżącej operacji, przejście
w górę struktury.
"Home" : dostęp lub powrót na stronę "Tryb
samochodu".
Dostęp do strony głównej "Usług
towarzyszących".

2Kontrola jazdy
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne
DAB / FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rubryce
"Audio i telematyka".
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to menu
umożliwia wykonanie połączenia, przeglądanie
poszczególnych dzienników i książek
telefonicznych.
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telefon"
znajdują się w rubryce "Audio i telematyka". Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, to
menu umożliwia podłączanie albo odłączanie
zewnętrznego urządzenia Bluetooth (telefon,
odtwarzacz multimedialny) i określenie
trybu połączenia (zestaw głośnomówią
cy,
odtwarzanie plików audio).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Połączenie Bluetooth" znajdują się w rubryce
"Audio i telematyka". To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:


- "Określ parametry samochodu",

- " Wybór wersji język.",

- "Konfiguracja wyświetlacza".


Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączanie lub
wyłączanie następującego wyposażenia,
klasyfikowanego w różnych kategoriach:


- "Dostęp do samochodu" (patrz rubryka
"Otwieranie"):


●
"Dział. pilota" (Selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy),



























Menu "Multimedia"
Menu "Połączenie
Bluetooth"

Menu "Telefon"
Menu
"Personalizacja –
Konfiguracja"

3Kontrola jazdy










Menu "Jazda"

Funkcje możliwe do ustawienia zostały przedstawione w tabeli poniżej.


Przycisk



Dana funkcja



Objaśnienia



Regulacja prędkości
Zapamiętanie prędkości do zastosowania w trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.

Ustawianie parametrów
samochodu
Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji:


- Automatyczny hamulec postojowy (Elektryczny automatyczny hamulec postojowy; patrz
rubryka "Jazda"),

- Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu (Włączanie wycieraczki tylnej
szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz rubryka " Widoczność").


- Oświetlenie towarzyszące (Automatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz rubryka
"Widoczność"),

- Oświetlenie powitalne (Oświetlenie powitalne zewnętrzne; patrz rubryka "Widoczność"),

- Oświetlenie kameralne (Oświetlenie kameralne; patrz rubryka " Widoczność"),

- Oś
wietlenie adaptacyjne (Oświetlenie kierunkowe; patrz rubryka " Widoczność").


- Działanie na pilota drzwi kierowcy (Selektywne odryglowanie drzwi kierowcy; patrz
rubryka "Otwieranie"),

Stop & Start
Wyłączenie funkcji.
Funkcja w yłączona = kontrolka się świeci (pomarańczowa).

4Otwieranie

Podczas zamykania i otwierania szyb
zwracać szczególną uwagę na dzieci.












Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik są
nieprawidłowo zamknięte, ryglowanie
nie nastąpi.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i bez otwierania drzwi
bądź bagażnika, pojazd zarygluje
się samoczynnie po upływie około
trzydziestu sekund.
Jeżeli alarm został już uaktywniony
wcześniej, nie włączy się
ponownie w sposób automatyczny.



Zaryglowanie sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na około dwie
sekundy.
W tym samym czasie, w zależności
od wersji samochodu, składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne.










Odryglowanie
pojazdu i uniesienie
pokrywy bagażnika










Ryglowanie pojazdu




)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby
zaryglować cały pojazd.

)
Przytrzymać ten przycisk
wciśnięty aż do pełnego
zamknięcia szyb.



)
Nacisnąć ten przycisk przez
ponad dwie sekundy.

5Otwieranie








Bagażnik



)
Po odryglowaniu samochodu nacisnąć
sterowanie otwierania, a następnie
podnieść pokrywę bagażnika.



Otwieranie od zewnątrz



)
Naciskać ten przycisk, dopóki nie usłyszy
się dźwięku odryglowania bagażnika.







Dźwignia awaryjna


Odryglowanie



)
Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.

)
Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór zamka A
.

)
Przesunąć zatrzask w lewo.
Urządzenie pozwalające na mechaniczne
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.

Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu

Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany.



Zamykanie



)
Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.



Otwieranie od wewnątrz


Jeżeli pokrywa bagażnika jest
niedomknięta, przy pracującym silniku
albo podczas jazdy
(z prędkością powyżej
10 km/h), na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników przez kilka sekund widoczny
jest komunikat.