2015 CITROEN DS5 radio

DS5_nl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Aanhanger..................................................... 231
Aanhangergewichten ............................ 267
, 272
Aansluiten MirrorLink
.................................... 33

1
Aansluiting 12V
......................................... 82

, 83
Aansteker
........................................................ 83
Ac

cessoires ........................................... 10 0, 235
Accessoirestand
........................................... 10 0
Ac

cu
...............
............................... 224-226, 252
Accu laden
............................................ 2

25, 226
Achterbank
...............................

.................7 7, 7 9
Achterlichten
................................................. 23

4
Achterruitverwarming
............................... 8

0, 95
Achteruitrijcamera
...............................

..........141
Achteruitrijlicht
.............................................. 2

18
AdBlue
® ......................................................... 255
Ad
Blue®-niveau ............................... ..............255
AdBlue®-reservoir ................................. 2 55, 260
Additief AdBlue .............................. .29, 255, 259
Afmetingen
.................................................... 27

7
Afstandsbediening
.............................. 5

2-55, 60
Afstandsbediening, batterij
....................... 59

, 60
Afstandsbediening, batterij vervangen
........... 59
A

fstandsbediening synchroniseren
................ 59
A

irbags
...............
..................................... 31, 191
Airbags vóór
.......................................... 19

1, 19 4
Airconditioning
................................................ 14
A

irconditioning, automatische
.................. 9

0, 91
Airconditioning (handbediend)
....................... 90
A

larmknipperlichten
................................ 8

8, 182
Alarmsysteem
...............................

..................63
Algemeen menu
............................................ 3

52
Allesdragers
...............................

...................233
Allesdragers monteren
................................. 23

3
Antiblokkeersysteem (ABS)
.......................... 18 4
A

ntislipregeling
....................................... 2

7, 1 8 4
Apple
®-speler ............................... .................316
Armleuning ............................... .......................82
Armleuning achter
........................................... 86Ar

mleuning vóór
..............................................
85
A
sbak (uitneembaar)
.......................................
8
2
Audio-aansluitingen
........................ 8
5, 358, 359
Audiokabel
..............................
......................
314
Automatische ruitenwissers
.................. 15
5, 157
Automatische schakeling grootlicht/ dimlicht
.................................................. 20
, 149
Automatisch inschakelen alarmknipperlichten
.................................... 18
2
Automatisch inschakelen verlichting
.... 14
5, 148
Autoradio
...............................
..................
39, 349
Autoradio, bedieningen aan stuurkolom
.......................................... 2
8 8 , 3 51
AUX-aansluiting
...............................
.....
314, 3 59
Aux-ingang
............................................ 3
14, 3 59
Bagageruimte
.................................................. 62
B
agageruimte, indeling
...................................
87
B
agageruimte ontgrendelen
...........................
53
B
agageruimte openen
........................
5
2-54, 62
Banden
................
............................................
14
Banden, noodreparatie
................................. 198
B
andenreparatieset
......................................
19
8
Bandenspanning
............................. 1
4, 199, 278
Bandenspanning, detectie
............................ 11 9
B
andenspanningscontrole (met set)
.............
19
8
Bandenspanning te laag (detectie)
............... 11 9
B
andreparatieset
..............................
............
198
Bekerhouder ................................................... 8 2
Beladen ............... ....................................14, 23 3
Benzinemotor ................................ 2
42, 245, 266
Bestuurdersplaats (instellingen)
..................... 74CD
..............................

...........................
314, 3 5 5
CD-/MP3 -speler
........................... 3
14, 356, 357
Centrale vergrendeling
............................. 53
, 55
C
IT
ROËN
No
odoproep gelocaliseerd
..........
28
2
Claxon ........................................................... 18 3
Cockpit Roof ................................................... 68
C
onfiguratie van de auto ................................39
C
ontact
................
..........................................10 0
Binnenspiegel ................................................. 81
Bla ck panel ...................................................... 38
BlueHDi
...............................

..................118 , 2 5 5
Bluetooth (handsfree set)
............. 33

6, 337, 360
Bluetooth (telefoon)
............................... 33

6, 337
Bluetooth-verbinding
..................... 3

28, 336, 337
Bochtverlichting
............................ 153

, 15 4, 213
Boordcomputer
..............................

...........48, 49
Brake Assist System (BAS)
.......................... 18

4
Brandstof
................................................. 14

, 242
Brandstofaddititiefniveau
.............................. 2

51
Brandstofniveau
...............................

.............2 41
Brandstofniveaumeter
................................... 2 41
B

randstofsysteem ontluchten
....................... 2

47
Brandstoftank
........................................ 24

1, 243
Brandstoftankdop
...............................

...........2 41
Brandstof tanken
...............................

.....241-243
Brandstoftank (inhoud)
................................. 2

41
Brandstoftankklep
................................. 24

1, 243
Brandstoftank leeg (diesel)
........................... 2

47
Brandstofverbruik
........................................... 14
B

uitenspiegels ......................................... 8 0, 126
Buitenspiegels, in- en uitklappen
................... 80

379
DS5_nl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Eco-modus ....................................................227
Eco-rijden (adviezen) ...................................... 14
E
lectronic Brake Force Distribution (EBD)
........ 18 4 H

alogeenlampen ...........................................2
13
Handrem ...............
........................................254
Handrem, elektrisch bediend
......... 26

, 102, 10 6
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitale radio ....................................... 312, 313
Dagrijverlichting
..................... 1
47, 213, 214, 217
Dagteller
................
..........................................
37
Dagteller resetten
........................................... 37
D
ashboardverlichting
......................................
37
Da
shboardverlichting (dimmer)
......................
37
Dat
um (instellen)
.......................................
3
9, 47
Derde remlicht
............................................... 220
D
iesel
...............................
...............................
21
Dieselmotor
........................... 2
42, 246, 247, 269
Digitale radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............312, 313
Dimlicht
........................................... 20
, 144, 213
Display instrumentenpaneel
................... 4
8 , 118
Dodehoekdetectie
......................................... 126
D
ynamische noodrem
...........................
10
2, 10 6
Contact aangezet ..........................................
10 0
Controlelampjes .................................. 1
9, 23, 24
Controlelampjes (status)
................................. 21
C

ontroles
............................... 2

45, 246, 252-254
Follow-me-home-verlichting
.................14

8, 15 0
Frequentie (radio)
...............................

....310, 311
Functie snelweg (richtingaanwijzers)
........... 182
G

eheugen instellingen bestuurder
.................74
G

ereedschap
........................................204

, 205
Gevarendriehoek
............................................ 88
G

ewichten, overzicht
............................2

67, 272
Gordelverstelling
........................................... 18

9
Grootlicht
......................... 2

0, 144, 213, 215, 217Identificatie auto
............................................ 278
Identificatieplaatjes constructeur
................. 2

78
Identificatie (stickers)
.................................... 278
I

ndeling achter
..............................
..................86
Instapverlichting
............................................ 151
I

nstellen van de uitrustingen
...........................39
I

nstellingen (Menu's)
.....................3

18, 320, 322
Instellingen van het systeem
........................ 325
In

strumentenpanelen
......................................18
I

ntelligente tractiecontrole
............................18

5
Interieurfilter (vervangen)
............................. 25

3
Interieurindeling
.............................................. 82
In

terieur ontgrendelen
....................................61
I

nterieurverlichting
................................15

9, 16 0
Internet
...............

...................................326, 327
ISOFIX
...............

...........................................174
ISOFIX (bevestigingen) .................................172
ISOFIX kinderzitjes
................................ 17

2-175Electronic Stability Program (ESP) ............................................. 27, 18 4, 18 6
Elektronische sleutel
............................ 52-

55, 57
Elektronisch gestuurde versnellingsbak
..... 1

4, 108, 114, 121, 226, 253
ESP uitschakelen
.......................................... 18

6Handsfree set ...............................
.336, 337, 360
Head-up display ............................ 1
2 9, 13 3, 13 6
Het opslaan van de snelheid
........................ 13

1
Hill Start Assist
.............................................. 10

8
Hoofdsteunen achter
...................................... 79
Ho

ofdsteunen verstellen
...........................7

2, 75
Hoofdsteunen vóór .................................... 72, 75
Hulpoproep
........................................... 18

3, 282
Hulpoproep gelokaliseerd
............................. 282
Trefwoordenregister

DS5_nl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Lampen (vervangen) .....................21 3, 218, 220
Lane Departure Warning System (LDWS) ... 12
5
Lange voorwerpen vervoeren
........................ 86
L

eder (onderhoud)
........................................ 234
LE

D's
................
............................................. 218
LED-verlichting
...................................... 1

4 7, 2 1 8
Lekke band
...............................

.....................198
Lendensteun
..............................

.....................76
Lichtschakelaar
..................................... 14 4

, 15 0
Lokaliseren van de auto
.................................. 55
L

uchtfilter (vervangen)
.................................. 25

3Motorolie .......................................................24 8
Motorolieniveau, controle ............................... 36
M
otorolieniveaumeter
............................. 3

6, 248
Motorruimte
...............................

............245, 246
M P3 (CD)
..............................

................356, 357
Multifunctioneel display (met autoradio)
...............................

.......39, 352
Navigatiesysteem .........................290, 292, 296
Niveaus controleren
............................... 2

4 8 - 2 51
Niveaus en controles
............ 24

5, 246, 248-251
Noodbediening achterklep
.............................. 62
N

oodbediening portieren
................................ 57
No

odprocedure starten
................................. 2

25
Oliefilter
................

......................................... 253
Oliefilter (vervangen)
.................................... 25

3
Olieniveau
...............................

................36, 248
Oliepeilstok
............................................. 3

6, 248
Olieverbruik
................................................... 248
O

nderhoud (adviezen)
.................................. 23

4
Onderhoudsadviezen
................................... 234
O

nderhoudscontroles
..................................... 14
O

nderhoudsindicator
...................................... 33
Ond

erhoudsindicator resetten
........................ 35
O

ntdooien .................................................. 80, 95
Ontgrendelen
...............................

.............52, 54
Ontwasemen
................................................... 95
M

assagefunctie
............................................... 76
M

atten
...............................

.............................. 84
Mat verwijderen
.............................................. 84
Me

nu
................... 2

90, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Menu's (audio)
.............................. 3

04, 306, 308
Menu's (Touchscreen)
.......................... 285

, 289
Menustructuren display
...... 2

90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Menustructuur
............. 29

0, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Milieu
......................................................... 14

, 59
Milieubewust rijden
......................................... 14
Mi

stachterlicht
....................................... 14

6, 218
Mistlampen
.................................................... 2

13
Mistlampen vóór
............ 1

46, 154, 213, 216, 219
Monochroom display
....................... 39

, 352, 369
Motoren
...............

.................................. 266, 269
Motorenoverzicht
.................................. 26

6, 269
Kaartleeslampjes .......................................... 15 9
Kentekenplaatverlichting .............................. 220
K
eyless entry and start
............................. 5

4, 60
Kilometerteller
................................................. 37
Ki

nderbeveiliging
..............................
.....171, 178
Kinderen
.......................................... 17

1, 173 -175
Kinderen (veiligheidsvoorzieningen)
..... 16

4, 165,
16 9, 171, 173 -175 , 191
Kinderzitjes
................... 16

4, 165, 169, 170, 177
Kinderzitjes (conventioneel)
.................. 17

0, 171
Klembeveiliging
...............................

................68
Kleurcode lak
...............................

.................278
Klokje
...............

................................... 38, 42, 47
Klokje (instellen)
.................................. 3

8, 39, 47
Koelvloeistofniveau
................................. 32

, 250
Koelvloeistoftemperatuur
................................ 32
K

oelvloeistoftemperatuurmeter
...................... 32
K

offerdeksel sluiten
........................................ 62
K

oplampen
.................................................... 23

4
Koplampsproeiers
...............................

..15 6, 250
Koplampsproeiervloeistofniveau
.................. 250
K

oplampverstelling
....................................... 152
Kri

k
........
................................................ 204, 205
JACK-aansluiting ............................85 , 314, 359
Jack-kabel ..................................................... 3
14
Jukebox (beluisteren)
.................................... 3

17
Jukebox (kopie)
............................................. 317

381
DS5_nl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Parkeerhulp achter .......................................13 9
P arkeerhulp vóór ........................................... 14
0
Parkeerlichten
............................... 14 4

, 147, 15 0,
213 -215, 217, 218
Passagiersairbag uitschakelen
.................... 19

1
Plafonniers
...............................

.....................159
Portieren ontgrendelen
................................... 61
P

ortieren openen
...................................... 5

2, 54
Portieren sluiten
...............................

.........53, 55
Portieren vergrendelen
................................... 61
R

adio
...............
.......................310, 311, 314, 353
Radiozender
...............................

............310, 311
RDS
................

............................................... 311
Regelmatig onderhoud
................................... 14
R

egeneratie roetfilter
.................................... 25

3
Reinigen (adviezen)
...................................... 23

4
Rembekrachtigingsysteem
........................... 18 4
R

emblokken
.................................................. 25

4
Remlampje
...................................................... 2

7
Remlichten
...............................

.....................218
Remmen
................

.................................. 2 7, 2 5 4
Remschijven .................................................. 254
Remvloeistofniveau
...................................... 249R

eservewiel
..............................
............
204, 205
Richtingaanwijzers
........ 1
50, 182, 213, 216, 218
Riem
................................................................ 87
R
ijadviezen
.....................................................
98
R
ijstrookcontrolesystemen
...........................
18
4
Risicozones (update)
.................................... 3
01
Roetfilter
...............................
.................
251, 253
Ruitbediening
.................................................. 66
R
uitensproeier achter
...................................
15
6
Ruitensproeiers ............................................. 250
R uitensproeiers vóór..................................... 15 6
Ruitensproeiervloeistofniveau
...................... 25

0
Ruitenwisser achter
...................................... 15

6
Ruitenwisserbladen (vervangen)
......................................... 15

8, 228
Ruitenwissers
.................................. 22

, 155, 157
Ruitenwisserschakelaar
......................... 155

-157
Schakelen automatische versnellingsbak ....11 0
Schakelen elektronisch bediende versnellingsbak
.......................................... 10

9
SCR (Selective Catalytic Reduction)
............ 25

5
SCR-systeem
...............................

...........30, 255
Selectiehendel elektronisch gestuurde versnellingsbak
................................... 11

4 , 2 5 3
Serienummer auto
........................................ 2

78
Sfeerverlichting
...............................

..............160
Sjorogen
................

.......................................... 87
Skiluik
.............................................................. 86
S

lepen van een auto
..................................... 2

29
Sleutel
...............

......................52, 54, 55, 59, 60
Sleutel met afstandsbediening
..................... 10 0
S

neeuwkettingen
...............................
...........212 Tankbeveiliging
.............................................
24

3
Technische gegevens
........... 2

66, 267, 269, 272
Telefoon
...............

.................332, 334, 336-338
Tijd instellen
...............................

...38, 39, 42, 47
TMC (verkeersinformatie)
............................. 3

02
Touchscreen
....................................... 38

, 45, 46
Touchscreen (Menu's)
.................... 4

3, 285, 289
Trekhaak
....................................................... 2

31
Ontwasemen achter
........................................
95
On

twasemen voor
...........................................
95
O

pbergvakken
...............................

......
82, 85 - 87
Opschakelindicator
....................................... 11

8
Snelheidsbegrenzer
..............................
13
1, 13 3
Snelheidsregelaar
................................. 13
1, 13 6
Spaarfase
...............................
.......................
227
Startblokkering, elektronische
................ 60
, 10 0
Starten ........................................................... 225
Starten van de auto.................. 99, 101, 110, 114 Stickers
...............
..........................................
234
Stickerset
..............................
........................
234
Stilzetten van de auto
.............. 9
9, 101, 110, 114
Stoelen verstellen
..................................... 7
2, 73
Stoelverwarming
............................................. 76
S
toelverwarming, schakelaars
.......................
76
St
op & Start
................................
4
9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Streaming audio Bluetooth
...... 3
14, 316, 359, 361
Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau
............. 24
9
Stuurslot
...............
.........................................
10 0
Stuurverstelling
...............................
................
81
Stuurwiel (verstellen)
...................................... 81
S
upervergrendeling
........................................
56
Sy
nchroniseren afstandsbediening
................
59
Trefwoordenregister

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio en telematica 5


Niveau 1

Niveau 2

Aanwijzingen


Internetdiensten



Secundaire pagina



Bluetooth
Verbinding

Zoeken
Het zoeken naar een te verbinden extern
apparaat starten.

Verbinden / Loskoppelen
De Bluetooth-verbinding van een geselecteerd
extern apparaat tot stand brengen of beëindigen.

Bijwerken
De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze op te slaan in de autoradio.

Ver wijderen
De geselecteerde telefoon ver wijderen.

Bevestigen
De instellingen opslaan.

Internetdiensten



Secundaire pagina



Internetsnelheid

Reset

De teller van het gegevensverbruik resetten en
vervolgens bevestigen.

Bevestigen


Internetdiensten



Secundaire pagina



Wifi-verbinding

Alle
Alle wifi-netwerken weergeven.

Beveiligd
Beveiligde wifi-netwerken weergeven.

Opgeslagen
Geselecteerd(e) wifi-netwerk(en) opslaan.

To e v o e g e n
Een nieuw wifi-netwerk toevoegen.

On
/Off

Een wifi-netwerk activeren of deactiveren.

Verbinden
Een door het systeem gevonden wifi-netwerk
selecteren en hiermee verbinding maken.

2Veikimo kontrolė

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias
su radijo klausymu (RDS, "DAB / FM auto
tracking" - automatinis DAB/FM sekimas
ir "RadioText (TXT) display" - radijo teksto
rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" -
atsitiktinė tvarka visoje medijoje, "Repeat" -
pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga". Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:


- "Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),

- "Choice of language" (kalbos pasirinkimas),

- "Display configuration" (displėjaus
nustatymai).


Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite įjungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:


- "Access to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių "Durys ir
gaubtai"):


●
"Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas).



























Meniu "Multimedia"

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)

Meniu "Telephone"


Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustat ymai)

2Veikimo kontrolė

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias
su radijo klausymu (RDS, "DAB / FM auto
tracking" - automatinis DAB/FM sekimas
ir "RadioText (TXT) display" - radijo teksto
rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" -
atsitiktinė tvarka visoje medijoje, "Repeat" -
pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga". Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:


- "Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),

- "Choice of language" (kalbos pasirinkimas),

- "Display configuration" (displėjaus
nustatymai).


Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite įjungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:


- "Access to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių "Durys ir
gaubtai"):


●
"Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas).



























Meniu "Multimedia"

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)

Meniu "Telephone"


Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustat ymai)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio en telematica 5


Niveau 1

Niveau 2

Aanwijzingen


Internetdiensten



Secundaire pagina



Bluetooth
Verbinding

Zoeken
Het zoeken naar een te verbinden extern
apparaat starten.

Verbinden / Loskoppelen
De Bluetooth-verbinding van een geselecteerd
extern apparaat tot stand brengen of beëindigen.

Bijwerken
De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze op te slaan in de autoradio.

Ver wijderen
De geselecteerde telefoon ver wijderen.

Bevestigen
De instellingen opslaan.

Internetdiensten



Secundaire pagina



Internetsnelheid

Reset

De teller van het gegevensverbruik resetten en
vervolgens bevestigen.

Bevestigen


Internetdiensten



Secundaire pagina



Wifi-verbinding

Alle
Alle wifi-netwerken weergeven.

Beveiligd
Beveiligde wifi-netwerken weergeven.

Opgeslagen
Geselecteerd(e) wifi-netwerk(en) opslaan.

To e v o e g e n
Een nieuw wifi-netwerk toevoegen.

On
/Off

Een wifi-netwerk activeren of deactiveren.

Verbinden
Een door het systeem gevonden wifi-netwerk
selecteren en hiermee verbinding maken.