2015 CITROEN DS5 HYBRID adblue

261
DS5_sr_Chap09_verifications_ed01-2015
Ne držite flaše sa aditivom AdBlue® u
vozilu. Pre nego što izvršite dopunu, proverite da li se
vozilo nalazi na ravnom i horizontalnom tlu.
Kada je zimsko vreme, proverite da li je
temperatura vozila viša od -11°C. U suprotnom,
nećete moći da izvršite dopunu aditiva AdBlue
®
koji se ledi. Ostavite vozilo nekoliko sati na
mestu sa blažom temperaturom kako biste
mogli da izvršite dopunu.
Postupak
F Pritisnite taster START/STOP da biste isključili motor. F

P
odignite patos prtljažnika da biste
pristupili rezervoaru AdBlue
®. Uzmite neki
predmet, kao što je torba, da biste držali
levi gornji deo podignut.
Preporuke za čuvanje
AdBlue® se ledi ispod približno -11°C i gubi
svojstva iznad 25°C. Preporučuje se čuvanje
flašica na hladnom mestu, zaštićenom od
direktnog izlaganja sunčevim zracima.
Aditiv može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
Aditiv koji se ledio, može da se koristi nakon što
se otopi na ambijentalnoj temperaturi.
Provere

DS5_sr_Chap09_verifications_ed01-2015
F Otkačite crni plastični zatvarač pomoću jezička. F
U bacite prste u otvor i okrenite plavu
kapicu za 6-inu kruga u suprotnom smeru od
kazaljke na satu.
F

P

ažljivo vucite kapicu na gore, vodeći
računa da je ne ispustite. F
O premite se flašicom AdBlue
® aditiva.
Nakon što proverite rok trajanja, pažljivo
pročitajte uputstvo za upotrebu koje se
nalazi na etiketi, pre nego što sipate
sadržaj flaše u rezervoar za AdBlue
® na
svom vozilu.

263
DS5_sr_Chap09_verifications_ed01-2015
F Nakon što sklonite flašu, u slučaju da tečnost curi, obrišite ivicu oko otvora
rezervoara vlažnom krpom.
F

V
ratite plavi čep na otvor rezervoara i
okrenite ga za šestinu kruga u smeru
kazaljki na satu, do otpora.
F

V
ratite na mesto crni zatvarač tako što ćete
ga zakačiti za otvor.
F

S
upstite pod prtljažnika i zatvorite vrata
prtljažnika.
Važno

: ako se rezervoar za AdBlue®
prethodno do kraja ispraznio - što
je potvrđeno porukom upozorenja i
nemogućnošću startovanja motora -,
treba obavezno da izvršite dopunu od
najmanje 3,8 litara. Odnosno, 2 flaše
od 1,89 litara. U slučaju prosipanja aditiva, odmah
ga isperite hladnom vodom i obrišite
mokrom krpom.
Ako se aditiv kristališe, uklonite ga
sunđerom i toplom vodom.Važno
: u slučaju da nešto ostane
nakon nestanka aditiva , koji se
signalizira porukom "Top up emissions
additive
: Starting prevented", morate
da se strpite 5 minuta pre nego
što ponovo date kontakt, a da ne
otvarate vozačeva vrata, niti da
otključavate vozilo, niti da ubacujete
ključ sistema Pristup i pokretanje
slobodnih ruku" u kabinu, niti da
ubacujete elektronski ključ u čitač.
Dajte kontakt, zatim, nakon pauze od
10 sekundi, upalite motor.
Nemojte bacati flaše od aditiva
AdBlue
® sa kućnim otpadom. Bacite
ih u kontejner koji je predviđen za
ovu vrstu ambalaže ili ga odnesite na
prodajno mesto.
Provere

DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
AdBlue® .........................................................255
AdBlue aditiv ................................... 2
9, 255, 259
Akumulator
...............................

..... 224-226, 252
Alarm
............................................................... 63
A

lat
........................................................2
04, 205
Ambijentalno osvetljenje
............................... 16

0
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

........... 2
7, 184
Audio kabl

..............................
.......................314
Audio utičnice

..............................
...85, 358, 359
Automatska duga svetla
......................... 2

0, 149
Automatski klima - uređaj

.........................9

0, 91
Automatski menjač
........................ 1

4, 108, 110,
121, 2 26, 25 3
Automatski rad brisača

......................... 15

5, 157
Automatsko paljenje sva četri migavca

........18

2
Automatsko paljenje svetala
................. 14

5, 148
Autoradio
...............................

.................. 39, 349
A žuriranje podataka o rizičnim zonama

.......3

01CD ..............................
........................... 314, 355
CD MP3
................ ........................ 314, 356, 357
CD MP čitač, MP3

....................... 3
14, 356, 357
Centralizovano zaključavanje
................... 53

, 55
C
ITROËN
h
itan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................282
Crno-beli ekran
............................... 3

9, 352, 369
Čep rezervoara za gorivo

.............................2

41
Čišćenje (saveti)

..............................
.............234
Čitač Apple
® ............................... ...................316
Ekonimična vožnja ............................... ...........14
Eko vožnja

.......................................................14
E

ko-vožnja (saveti).......................................... 14
Ekran na dodir
...............................

......38, 45, 46
Ekran na instrument tabli
................................ 48
E

kran sistema razgranatih funkcija
....29

0, 292,
296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
Električna parkirna kočnica
............ 2

6, 102, 10 6
Elektroluminescentne diode - LED
............... 14

7
Elektronska blokada strartovanja
........... 6

0, 10 0
Elektronska raspodela kočenja

....................18

4
Elektronski ključ

...................................5

2-55, 57
Elementi identifikacije
................................... 2

78
Direkcionalno osvetljenje ......................15 3, 15 4
Dizalica ..................................................204, 205
Dizel
...............

................................................. 21
Dizel-motor
............................ 2

42, 246, 247, 269
Dnevna svetla
........................ 1

47, 213, 214, 217
Dodatna oprema
...............................

....10 0, 235
Dodatno prateće osvetljenje

................. 1
48, 150
Duga svetla
..................... 2

0, 144, 213, 215, 217
Džek utičnica................................... 85, 314, 359
Džuboks (slušanje)........................................ 317
Baterija daljinskog upravljača ..................5 9, 60
Bezbednost dece ................. 1 64, 165, 169, 171, 173 -175, 178, 191
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi

...............
................................. 118, 255
Bluetooth (komplet za slobodne ruke) ....336, 337, 360
Bluetooth (telefon)
................................. 33
6, 337
Bočna svetla........................................... 151, 217
Bočni repertitor (migavac)

............................ 2

17
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 19

3, 19 4
Bord računar

............................................. 4
8, 49
Brisač
...............

............................... 22, 155, 157
Brojač dnevno pređene kilometraže

............... 37
B

rojač ukupne kilometraže

............................. 37
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ............................... .......312, 313
Daljinski upravljač
............................... 5

2-55, 60
Datum (podešavanje)
................................ 3

9, 47
Deca
...............

................................. 171, 173 -175
Dečija sedišta

............... 1
64, 165, 169, 170, 177
Dečija sedišta ISOFIX

..........................17

2-175
Detekcija nedovoljnog pritiska
...................... 11

9
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

....11

9
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -

...........31

2, 313
Dimenzije
...................................................... 2

77
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ....27, 184, 186
Dinamičko pomoćno kočenje
............... 10
2, 10 6
Direkcionalna svetla

............................ 1

5 3, 213Farovi (podešavanje) .................................... 15 2
Farovi za maglu napred ...1
46, 154, 213, 216, 219

DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Nivo tečnosti za pranje farova ......................25 0
Nivo tečnosti za pranje stakala ...................25
0
Nivo tečnost servo - upravljača

....................24

9
Nivo ulja ................................................... 36, 248
Nosači konzervi

.............................................. 8

2Parkirna kočnic
a
...........................................25
4
Pilotirani menjač...... 14, 108, 114, 121, 226, 253
Plafonska svetla
............................................ 15

9
Plovak za gorivo

............................................2

41
Plovak za ulje

...............................
........... 36, 248
Pneumatici
..............................

........................14
Podešavanje datuma
................................ 3

9, 47
Podešavanje farova

......................................15

2
Podešavanje naslona za glavu
................. 7

2, 75
Podešavanje opreme
...................................... 39
P

odešavanje po visini sigurnosnih
pojaseva ...................................................... 189
Podešavanje sata
......................... 3

8, 39, 42, 47
Podešavanje sedišta
................................. 7

2, 73
Podešavanje volana po visini i dubini
............. 81
P

odizači prozora
...............................
..............66
Podna obloga
.................................................. 84
P

okazivači pravca
(migavci)
...............

...... 150, 182, 213, 216, 218
Pokazivači rada
............................. 2

0, 21, 23, 26
Pokazivači stanja funkcija

...............................21
P

okazivač nivoa ulja u motoru
................ 3
6, 248
Pokazivač održavanja

...............................2

5, 33
Pokazivač predgrevanja dizel motora

............21
P

okazivač promene stepena prenosa
..........11

8
Pokazivač sistema kočenja
............................ 2

7
Pokazivač sistema protiv zagađenja SCR

.....3

0
Pokazivač temperature rashladne tečnosti

....32
P

okretanje sistema za gorivo
.......................2

47
Položaji u vožnji (memorisanje)

......................74
P

oložaj opreme
.............................................10

0
Poluga automatskog menjača

......................11

0
Poluga manuelnog menjača

.........................10

9
Poluga menjača brzina

...................................14
P

omoćna utičnica
................................. 3
14, 359
Pomoćne utičnice

...........................................85
P

omoćni
...............................
........................314
Pomoćno paljenje
...............................

..........225
Oborena svetla
................................ 2

0, 144, 213
Odmagljivanje
...............................

..................95
Odmagljivanje prednjeg stakla
....................... 95
O

dmrzavanje
...............................
.............. 80, 95
Odmrzavanje prednjeg stakla
......................... 95
O

državanje (saveti)
....................................... 23

4
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
...............................

..................198
Osvetljenje
.................................................... 16

0
Osvetljenje bord table
..................................... 37
O

svetljenje pri ulasku u vozilo
...................... 1

51
Otključavanje
..............................

.............. 52, 54
Otključavanje prtljažnika
................................ 53
O

tključavanje sa unutrašnje strane
................61
O

tključavanje vrata
......................................... 61
O

tvaranje prtljažnika
........................... 5
2-54, 62
Otvaranje vrata
...............................

.......... 52, 54
Otvor za skije

...............................
...................86
Paljenje motora
............................................. 2

25
Parametri sistema
...............................

..........325
Nadzor mrtvih uglova ................................... 12 6
Nalepnica za identifikaciju ...........................2
78
Nalepnice za personalizaciju
........................ 23

4
Nasloni za glavu napred

...........................7

2, 75
Nasloni za glavu pozadi

..................................79
N

aslon za ruke
................................................ 8

2
Naslon za ruke napred

....................................85
N

aslon za ruke pozadi
.................................... 86
N

avigacija ..................................... 290, 292, 296
Nedostatak goriva (Dizel)
............................. 2

47
Nivo AdBlue
® aditiva ..................................... 25 5
Nivo aditiva u gorivu ..................................... 2
51
Nivoi i provere

....................... 2
45, 246, 248 -251
Nivo rashladne tečnosti

.................. 3
2, 249, 250
Memorisanje brzine ...................................... 13 1
Memorisanje položaja vožnje ......................... 74
M
eni
.....................2
90, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Meniji (audio)
................................ 3

04, 306, 308
Meniji (Tablet osetljiv na dodir)

............. 2
85, 289
Metlica brisača (zamena)

..................... 1
58, 228
Migavci
...............................

................... 150, 182
Minimalan nivo goriva
................................... 2

41
Mlaznice
...............................

...........................89
Mod rada za uštedu energije

.......................2

27
Mod smanjenja potrošnje struje
................... 2

27
Mod uštede energije
..................................... 2

27
Motori
.................................................... 26

6, 269
Motor ispod haube

...............................
. 245, 246
Motor na benzin

............................ 2
42, 245, 266
Motorno ulje
...............................

...................248
MP3 (cd), MP (cd)

................................. 35

6, 357

381
DS5_sr_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Prskalica za stakla ........................................250
Prskalice za zadnje staklo ............................15
6
Prstenovi za pričvršćivanje

............................. 87
P

rtljažnik
...............
.......................................... 62
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 53
P

umpanje guma
...............................
...............14
Punjenje akumulatora
........................... 2

25, 226
Punjenje rezervoara za goriva
...............

...............................241-243
Putne informacije (TMC)

...............................3

02
Putne informacije, TMC

................................3

02
Radio ......................................310, 311, 314, 353
Radio stanica ......................................... 31
0, 311
Razgranate funkcije

............ 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
RDS
................

............................................... 311
Redovne provere .................................... 252-254
Redovni servisi

.............................................. 14
R

edovno održavanje
....................................... 14
R

eferenca boje
.............................................. 2

78
Regeneracija filtera za čestice

.....................25

3
Regulacija (meniji)
........................ 3

18, 320, 322
Regulator brzine .................................... 131, 13 6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
..................................................... 59
R

eostat osvetljenja .......................................... 37
Rezervni točak

...............................
.......204, 205
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 255, 260
Rezervoar za gorivo .............................. 2 41, 243
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 3

01
Ručica pilotiranog menjača

.................. 1
14, 253
Pomoć pri kretanju na uzbrdici .....................10 8
Pomoć pri naglom kočenju .........................18
4
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

................18

4
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 14

0
Pomoć pri parkiranju unazad

........................13

9
Postavljanje poluga na krovu

........................23

3
Potrošnja goriva
.............................................. 14
P

otrošnja ulja
................................................ 24

8
Povezivanje MirrorLink
................................. 3

31
Povezivanje na Bluetooth

.............3
28, 336, 337
Povezivanje na Wifi mrežu

...........................32

8
Poziciona svetla
............................1

44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Poziv za pomoć na putu

....................... 1
83, 282
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
................................ 28

2
Pranje (saveti)
...............................

........ 141, 234
Prednja sedišta
.......................................... 7

2 -74
Prednja svetla
............................................... 23

4
Prednji vazdušni jastuci
........................ 19

1, 19 4
Preglednost
..................................................... 95
P

renosiva pepeljara
........................................ 8

2
Prevoz dugih predmeta

...................................86
P

ričvršćivači ISOFIX
..................................... 17

2
Prikaz na instrument tabli

.............................11

8
Prikolica
......................................................... 2

31
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

...............................
..... 54, 60
Pritisak u gumama
................................ 1

99, 278
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
...............................

...............198
Probušena guma
...............................

............198
Provera nivoa
...............................

..........24 8 - 2 51
Provera nivoa motornog ulja

..........................36
P

rovetravanje
.................................................. 14
P

rskalica napred
...............................
............15 6
Prskalica za farove

............................... 15

6, 250 Sat ........
...........................................................38
Sat
........ .................................................... 42, 47
Sat (podešavanja)
............................... 3

8, 39, 47
Saveti za upotrebu

........................................23

4
Saveti za vožnju

...............................
...............98
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

5
SCR sistem
................................................... 25

5
Serijski broj vozila
...............................

..........278
Signal upozorenja
...............................

.... 88, 182
Sigurnosni pojasevi
........................ 1

70, 188 -190
Sijalice (zamena)
.......................... 2

13, 218, 220
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

irena
................
............................................183
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja

............................... 8
9, 90
Sistem za kontrolu putanje

...........................18

4
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 18 4
Skidanje podne obloge
................................... 84
S

kidanje točka...............................................208
Sklapanje/ Rasklapanje retrovizora
................ 80
S

poljni retrovizori
...............................
..... 80, 126
Startovanje vozila
.................... 9

9, 101, 110, 114
Stikeri za personalizaciju
.............................. 23

4
Stop & Start
................................ 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stop svetla
.................................................... 2

18
Streaming audio Bluetooth
... 3

14, 316, 359, 361
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula
....................................... 24

3
Svetla pozadi ................................................. 234
Svetla registarske tablice ..............................220
Svetla upozorenja
...............................

.... 88, 182
Svetla za čitanje karte

..................................15

9
Svetla za kretanje unazad

............................2

18
Svetla za maglu

..............................
..............213
Svetla za maglu pozadi

.................................14

6
Svetla za parkiranje
...................................... 15

0
Svetlosni pokazivači
........................... 1

9, 23, 24
Abecedni sadržaj