Page 397 of 484
7Hybrid4-järjestelmä
   
 
Ohjatun vaihteiston 
  ETG6 (6) 
 elektronisen 
ohjauksen ansiosta voidaan automaattisessa 
tilassa päästä merkittävästi pienempiin 
kulutuslukemiin kuin käsivalintaisella 
vaihteistolla.     
 
Tilanvalitsimella (8) 
 voidaan valita yksi 
neljästä toimintatavasta, jotka Hybrid4-
järjestelmä tarjoaa: 
   
 
-   AUTO 
-tila, joka optimoi polttonesteen 
kulutuksen ohjaamalla automaattisesti 
kahden moottorin toimintaa vuorotellen tai 
samanaikaisesti 
   
-   ZEV 
 (Zero Emission Vehicle) -tila, 
joka antaa 100 %:n sähkökäyttöisen 
työntövoiman silloin, kun ajo-olosuhteet ja 
akun lataus sen sallivat 
   
-   SPORT 
-tila, joka sallii dynaamisemman 
ajon moottorin tehoja hyödyntäen 
   
-   4WD 
 (4 Wheel Drive) -tila, joka parantaa 
auton ohjattavuutta alhaisella nopeudella 
silloin, kun pito on heikko (lumessa, 
mudassa, hiekassa jne.).  
 
  
         
        
        
     
        
        Page 411 of 484

21Hybrid4-järjestelmä
   
SPORT-tila  
(diesel- ja 
sähkömoottorin 
yhteiskäyttö)    
4WD-tila   
(4 vetävää 
pyörää) 
   
Tila  lisää suorituskykyä 
 ja mahdollistaa näin 
dynaamisemman ajon. 
  Tila takaa auton suurimman mahdollisen 
kiihtyvyyden ja tehon hyödyntämällä 
sähkömoottorin lisäksi HDi-dieselmoottorin 
suorituskykyä. 
  Tila huomioi kaasupolkimen 
progressiivisuuden, automatisoidun vaihteiston 
hallinnan ja sähkömoottorin täyden tehon. 
   
SPORT 
-tilassa: 
   
 
-   Sähkömoottori on käytettävissä alle 
120 km/h:n nopeuksissa.  
 
    
Tila 4 Wheel Drive eli neliveto  parantaa auton 
liikkuvuutta 
 
*  alhaisessa ajonopeudessa 
hyödyntämällä nelivetoa, jolloin etuvetoon 
yhdistetty HDi-dieselmoottori ja takavetoon 
yhdistetty sähkömoottori toimivat koko ajan 
samanaikaisesti. 
  Moottorien kytkentää ohjataan automaattisesti, 
jotta vetokyky olisi paras mahdollinen, kun pito 
on huono. 
   
4WD 
-tilassa: 
   
 
-   HDi-dieselmoottori on käytössä jatkuvasti, 
se takaa tarvittaessa sähkömoottorin 
virransyötön. 
   
-   Sähkömoottorin vetoapu on käytettävissä 
alle 120 km/h:n ajonopeuksissa.  
    
Tätä tilaa käytetään ensisijaisesti 
lumisessa ja vaikeassa (muta, hiekka 
jne.) maastossa ajettaessa, samoin kuin 
kahluupaikkojen ylityksissä, alhaisella 
nopeudella. 
  Tässä tilassa, raskaissa olosuhteissa ja 
jos ympäristö sallii, on hyvä kaasuttaa 
voimakkaasti auton liikkeellelähdön 
ja etenemisen helpottamiseksi ja 
juuttumisen ehkäisemiseksi. 
  4WD vetoapu on käytettävissä 
riippumatta: 
   
 
-   12 V:n akun lataustasosta 
   
-   millä korkeudella merenpinnasta 
ajetaan.  
 
 
 
 
   
*   
 
Tila on entistä tehokkaampi, jos käytetään 
olosuhteisiin suunniteltuja renkaita (kuten 
talvirenkaita).   
         
        
        
     
        
        Page 445 of 484
7Hybrid4-järjestelmä
   
 
Ohjatun vaihteiston 
  ETG6 (6) 
 elektronisen 
ohjauksen ansiosta voidaan automaattisessa 
tilassa päästä merkittävästi pienempiin 
kulutuslukemiin kuin käsivalintaisella 
vaihteistolla.     
 
Tilanvalitsimella (8) 
 voidaan valita yksi 
neljästä toimintatavasta, jotka Hybrid4-
järjestelmä tarjoaa: 
   
 
-   AUTO 
-tila, joka optimoi polttonesteen 
kulutuksen ohjaamalla automaattisesti 
kahden moottorin toimintaa vuorotellen tai 
samanaikaisesti 
   
-   ZEV 
 (Zero Emission Vehicle) -tila, 
joka antaa 100 %:n sähkökäyttöisen 
työntövoiman silloin, kun ajo-olosuhteet ja 
akun lataus sen sallivat 
   
-   SPORT 
-tila, joka sallii dynaamisemman 
ajon moottorin tehoja hyödyntäen 
   
-   4WD 
 (4 Wheel Drive) -tila, joka parantaa 
auton ohjattavuutta alhaisella nopeudella 
silloin, kun pito on heikko (lumessa, 
mudassa, hiekassa jne.).  
 
  
         
        
        
     
        
        Page 459 of 484

21Hybrid4-järjestelmä
   
SPORT-tila  
(diesel- ja 
sähkömoottorin 
yhteiskäyttö)    
4WD-tila   
(4 vetävää 
pyörää) 
   
Tila  lisää suorituskykyä 
 ja mahdollistaa näin 
dynaamisemman ajon. 
  Tila takaa auton suurimman mahdollisen 
kiihtyvyyden ja tehon hyödyntämällä 
sähkömoottorin lisäksi HDi-dieselmoottorin 
suorituskykyä. 
  Tila huomioi kaasupolkimen 
progressiivisuuden, automatisoidun vaihteiston 
hallinnan ja sähkömoottorin täyden tehon. 
   
SPORT 
-tilassa: 
   
 
-   Sähkömoottori on käytettävissä alle 
120 km/h:n nopeuksissa.  
 
    
Tila 4 Wheel Drive eli neliveto  parantaa auton 
liikkuvuutta 
 
*  alhaisessa ajonopeudessa 
hyödyntämällä nelivetoa, jolloin etuvetoon 
yhdistetty HDi-dieselmoottori ja takavetoon 
yhdistetty sähkömoottori toimivat koko ajan 
samanaikaisesti. 
  Moottorien kytkentää ohjataan automaattisesti, 
jotta vetokyky olisi paras mahdollinen, kun pito 
on huono. 
   
4WD 
-tilassa: 
   
 
-   HDi-dieselmoottori on käytössä jatkuvasti, 
se takaa tarvittaessa sähkömoottorin 
virransyötön. 
   
-   Sähkömoottorin vetoapu on käytettävissä 
alle 120 km/h:n ajonopeuksissa.  
    
Tätä tilaa käytetään ensisijaisesti 
lumisessa ja vaikeassa (muta, hiekka 
jne.) maastossa ajettaessa, samoin kuin 
kahluupaikkojen ylityksissä, alhaisella 
nopeudella. 
  Tässä tilassa, raskaissa olosuhteissa ja 
jos ympäristö sallii, on hyvä kaasuttaa 
voimakkaasti auton liikkeellelähdön 
ja etenemisen helpottamiseksi ja 
juuttumisen ehkäisemiseksi. 
  4WD vetoapu on käytettävissä 
riippumatta: 
   
 
-   12 V:n akun lataustasosta 
   
-   millä korkeudella merenpinnasta 
ajetaan.  
 
 
 
 
   
*   
 
Tila on entistä tehokkaampi, jos käytetään 
olosuhteisiin suunniteltuja renkaita (kuten 
talvirenkaita).