2015 CITROEN DS5 HYBRID adblue

261
DS5_sk_Chap09_verifications_ed01-2015
Neskladujte fľaše s aditívom AdBlue®
vo vašom vozidle. Skôr ako si hladinu aditíva doplníte, presvedčte
sa, či je vozidlo zaparkované na rovnom
a
horizontálnom povrchu.
V zimnom období skontrolujte či je teplota
vozidla vyššia ako -11°C. V opačnom prípade,
nemôže byť nádržka aditíva AdBlue
® doplnená.
Odstavte vozidlo na teplejšom mieste po dobu
niekoľkých hodín a následne hladinu doplňte.
Postup
F Motor vypnete stlačením tlačidla START/ S T O P. F

N
advihnite podlahu kufra, aby ste sa
dostali k nádrži AdBlue
®. Hornú časť
pridržte nadvihnutú pomocou nejakého
predmetu, napr. tašky.
Odporúčania pre skladovanie
Aditívum AdBlue® zamŕza pri teplote približne -11°C
a znehodnocuje sa pri teplote vyššej ako 25°C.
Odporúča sa ho skladovať vo fľašiach na chladnom
mieste, chránenom pred priamym slnečným žiarením.
Za týchto podmienok môže byť aditívum uskladnené
minimálne jeden rok.
Ak bolo aditívum vystavené mrazom, môže byť
následne použité po úplnom rozmrazení pri izbovej
teplote.
Kontroly

DS5_sk_Chap09_verifications_ed01-2015
F Uvoľnite čierny plastový uzáver pomocou jazýčka. F
V ložte prsty do otvoru a otočte modrý
uzáver o šestinu otáčky proti smeru
hodinových ručičiek.
F

O
patrne ťahajte uzáver smerom hore
a
pevne ho držte.F
V ezmite fľašu aditíva AdBlue®. Najprv
skontrolujte dobu jeho použitia a pozorne
si prečítajte návod na použitie uvedený na
štítku a až potom nalejte obsah fľaše do
nádrže aditíva AdBlue
® vo vašom vozidle.

263
DS5_sk_Chap09_verifications_ed01-2015
F Po vybratí fľaše, v prípade potečenia, utrite okraj ústia nádrže vlhkou handričkou.
F

D
ajte modrý uzáver späť na ústie nádrže
a otočte ním o šestinu otáčky v smere
hodinových ručičiek, až na maximum.
F

D
ajte čierny uzáver na miesto a pomocou
príchytky ho pripevnite na záklopku.
F

P
oložte podlahu kufra a zatvorte veko.
Dôležité upozornenie: ak došlo
k

úplnému výprazdneniu nádrže
s

aditívom AdBlue
® vo vašom
vozidle

-

čo je potvrdené varovnými
správami a blokovaním štartovania
motora

-, je nutné doplniť úroveň aditíva
o minimálne 3,8 litra. Čo predstavuje
dve fľaše s objemom 1,89 litra. V prípade vyšplechnutia aditíva, miesto
okamžite opláchnite studenou vodou
alebo utrite vlhkou handričkou.
Ak aditívum skrištalizovalo, odstráňte
nános pomocou špongie a teplej vody.
Dôležité upozornenie: po doplnení
aditíva v prípade poruchy spôsobenej
nízkou hladinou
, signalizovanou správou
„Top up emissions additive: Starting
prevented“ (Doplniť aditívum na redukciu
emisií), bezpodmienečne musíte približne
5
minút a až potom zapnúť zapaľovanie
bez otvorenia dverí na strane vodiča,
odomknutia vozidla, vsunutia kľúča do
systému „Odomykanie a štar tovanie bez
kľúčov “ vo vnútri vozidla a bez vsunutia
elektronického kľúča do snímača.
Zapnite zapaľovanie a po 10 sekundách
zapnite motor.
Nevyhadzujte fľašky od aditíva AdBlue®
do domového odpadu. Umiestnite ich
do kontajnerov, vyhradených na tento
účel alebo ich odovzdajte u vášho
predajcu.
Kontroly

DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
AdBlue® .........................................................255
Aditívum AdBlue .............................2 9, 255, 259
Airbagy
...............

..................................... 31, 191
Airbagy bočné

...............................
........193, 19 4
Airbagy čelné

...............................
.........191, 19 4
Airbagy roletové

...............................
.....193, 19 4
Aktualizácia času

...............................
.............47
Aktualizácia dátumu
....................................... 47
A

ktualizácia rizikových zón
...........................3

01
Alarm
............................................................... 63As

istenčné volanie s lokalizáciou vozidla
....28

2
Asistenčný hovor

................................... 1
83, 282
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........10

8
Automatická prevodovka

............... 1
4, 108, 110,
121, 226, 253
Automatické diaľkové svetlá

................... 2
0, 149
Automatické rozsvietenie svetiel
.......... 14

5, 148
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ....182
Automatické stieranie skiel ................... 15
5, 157
Automatizovaná prevodovka

......... 1

4, 108, 114,
121, 226, 253
Autorádio
...............................

.................. 39, 349 Bočné bodové svietidlá

..........................
1
51, 217
Bočné osvetlenia
..........................................
1
51
Brzda parkovacia
..........................................
25
4
Brzdové doštičky........................................... 254
Brzdové kotúče
.............................................
25
4
Brzdy
...............
........................................ 27, 254
CD
..............................
........................... 314, 355
CD MP3
................
......................... 314, 356, 357
Centrálne zamykanie
................................ 5
3, 55
EDS
........
.......................................................311
Eko -jazda
...............................

.........................14
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 14
E

konomická jazda
...........................................14Elektricky ovládaná parkovacia brzda ....26, 102, 106
Demontáž kolesa ..........................................20 8
Detekcia podhustenia pneumatík ................. 11
9
Deti
...............................

...................171, 173 -175
Detská bezpečnostná poistka

..... 1
64, 165, 169, 173 -175 , 191
Detské klasické sedačky

.......................17

0, 171
Detské sedačky

............. 1
64, 165, 169, 170, 177
Detské sedačky ISOFIX......................... 172-175
Diaľkové ovládanie.............................. 52-55, 60
Diesel
...............................

...............................21
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 312, 313
Displej monochromatický
...............3

9, 352, 369
Displej viacúčelový (s autorádiom)

......... 3
9, 352
Displej združeného prístroja
................... 4

8, 118
Dobíjanie batérie
................................... 2

25, 226
Doplnková zásuvka

............................... 3
14, 359
Doplnkový

..............................
......................314
Doplnkový vstup

............................................ 3

59
Do

pravné informácie (TA)
.....................3
03, 354
Dopravné spravodajstvo (TMC)

...................3

02
Dotykový displej

...............................
...38, 45, 46
Dotykový tablet

..............................
.................38
Dotykový tablet (Menu)

...................4
3, 285, 289
Držiak plechoviek
..............................

.............82
Dynamická kontrola stability (CDS)

....2

7, 184, 186
Batéria
........................................... 2

24-226, 252
Baterka diaľkového ovládania

.................. 5

9, 60
Bedrový

........................................................... 76
Be

žná údržba
.................................................. 14
B

ezpečnosť detí
..................................... 17

1, 178
Bezpečnostné pásy

....................... 1

70, 188 -190
Black panel ...................................................... 38
Blue HDi

...............

................................. 118, 255
Bluetooth (sada hands free).......... 336, 337, 360
Bluetooth (telefón)

................................. 3

36, 337
Čas ............................... ............................. 42, 47
Čas (nastavenie) ................................. 3 8, 39, 47
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) ....227
Čerpanie paliva ...................................... 24
1-243
Čistenie (odporúčania)
.................................. 23

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio ..................................... 312, 313
Dátum (nastavenie)

................................... 3
9, 47
Defekt
................

............................................ 198
Demontáž koberca
.......................................... 84

379
DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Elektroluminiscenčné diódy - LED ...............2 18
Elektroluminiscenčné diódy – LED ...............14
7
Elektronické blokovanie štartovania

....... 6
0, 100
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

.....18

4
Elektronický kľúč
.................................. 5

2-55, 57
Jack
........

.......................................................314
Jukebox (kopírovanie)

...................................3

17
Jukebox (počúvanie)

.....................................3

17Lavica zadná

...............................
.............. 77, 79
LED - Elektroluminiscenčné diódy

..............2

18
LED – Elektroluminiscenčné diódy

...............14

7
Lokalizácia vozidla
.......................................... 55
Identifikácia vozidla ......................................2 78
Identifikačné prvky ........................................ 2
78
Identifikačné štítky

........................................ 2

78
Identifikačné štítky výrobcu

..........................2

78
Inteligentná trakčná kontrola

........................18

5
Internet
...............

................................... 326, 327
internetový prehliadač
.......................... 3

26, 327
ISOFIX
...............

........................................... 174
ISOFIX (úchyty)............................................. 172Kontrola tlaku (so sadou)
..............................19
8
Kontrolka brzdového systému
........................2
7
Kontrolka servisná
.......................................... 25Kontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR ....30
Kontrolka žhavenia Dieselového motora
........ 21
K
ontrolky činnosti.......................... 20, 21, 23, 26
Kontrolky stavu
............................................... 21
K

ontrolky svetelné

............................... 1

9, 23, 24
Kontrolky výstražné

............................ 2

1, 24, 26
Kontroly
................................. 2

45, 246, 252-254
Kontroly štandardné

............................... 2

52-254
Koža (údržba)

...............................

................. 234
Kryt palivovej nádrže

............................ 2

41, 243
Kufor
................................................................ 62
K

ufor (otvorenie)

............................................. 53
K

úrenie
...............

............................................. 14
Filter interiérový

...............................

............. 253
Filter na pevné častice

.......................... 2

51, 253
Filter olejový

...............................

................... 253
Filter vzduchový

............................................ 25

3
Follow me home

...............................

............. 148
Frekvencia (rádio)
.................................. 31

0, 311
Funkcia diaľnica (smerovky)

......................... 18

2
Halogénové svetlá ........................................ 2 13
Hladina aditíva AdBlue® ................................ 25 5
Hladina aditíva v nafte
.................................. 2
51
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 24

9
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 3

2, 250
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............250
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov

....25

0
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia

.......24

9
Hladina oleja
........................................... 3

6, 248
Hladiny a kontroly

................. 2
45, 246, 248 -251
Hlavné menu

................................................. 3

52
Hmotnosti
.............................................. 2

67, 272
Hodiny
...............................

.............................. 38
Hustenie pneumatík

........................................ 14
Kábel audio ................................................... 3 14
Kábel Jack ............................... ......................314
Kamera spätného chodu

..............................1

41
Klimatizácia
..................................................... 14
K

limatizácia automatická
.......................... 9
0, 91
Klimatizácia manuálna
.................................... 90
K

ľúče
.......................................5
2, 54, 55, 59, 60
Kľúč s diaľkovým ovládaním

.........................10

0
Koberec
................

........................................... 84
Konfigurácia vozidla
........................................ 39
K

ontrola hladín
...............................
........24 8 - 2 51
Kontrola hladiny motorového oleja

.................36
Manuálna prevodovka ..... 14, 108, 109, 121, 253
Masážna funkcia ............................................. 76
M
enu
...................2
90, 292, 296, 304, 306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Abecedn

DS5_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Objem palivovej nádrže ................................2 41
Obmedzovač rýchlosti ..........................13
1, 13 3
Ochrana detí
.... 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Ochrana proti privretiu
.................................... 68
O

dkladacie priestory
........................... 8
2, 85 - 87
Odmerka hladiny oleja

............................ 3
6, 248
Odmerka hladiny paliva

................................2

41
Odnímateľný popolník
..................................... 8

2
Odomknutie
...............................

................ 52, 54
Odomknutie dverí............................................ 61
Odomknutie kufra
..............................

.............53
Odomknutie z interiéru

...................................61
O

drosovanie
.................................................... 95
O

drosovanie vpredu
....................................... 95
O

dťahovanie vozidla
..................................... 2

29
Odvzdušnenie palivového okruhu

................2

47
Okno zadné (rozmrazovanie)

................... 8
0, 95
Olej motorový

................................................ 24

8
Opierka lakťa

.................................................. 8

2
Opierka lakťa predná

...................................... 85
O

pierka lakťa zadná
....................................... 86
O

pierky hlavy predné
................................7

2, 75
Opierky hlavy zadné

....................................... 79
O

strekovač čelného skla............................... 15 6
Ostrekovač skiel

...............................
.............250
Ostrekovač svetlometov........................ 156, 250
Ostrekovač zadného skla

.............................15

6
Osvetlenia bodové

...............................
.........159
Osvetlenie
..................................................... 16

0
Osvetlenie interiéru
............................... 1

59, 160
Osvetlenie prístrojovej dosky.......................... 37
Osvetlenie sprievodné

.......................... 1
48, 150
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 2

20
Otváranie dverí
..............................

........... 52, 54
Otváranie kufra
................................... 5

2-54, 62
Otváranie okien
...............................

................66
Ovládanie autorádia pri volante

............ 2
88, 351
Ovládanie osvetlenia
............................ 1

44, 150Ovládanie stieračov skla........................155 -157
Ovládanie vyhrievania sedadiel ..................... 76
P
áka automatizovanej prevodovky
....... 1
14, 253
Palivo
....................................................... 1

4, 242
Palivo (nádrž)

...............................
.................243
Palivová nádrž....................................... 241, 243
Palubný počítač

........................................ 4
8, 49
Parametere systema

..................................... 325
Pn

eumatiky
..............................
.......................14
Počítadlo kilometrov

....................................... 37
P

očítadlo kilometrov denné
............................37
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 11

9
Pod kapotou motora

.............................. 2
45, 246
Pohonné jednotky
.................................2

66, 269
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

21
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 221
Poistky
................

........................................... 221
Pokyny na údržbu

...............................
..........234
Polohy sedadla (uloženie do pamäti)

.............74
P

omoc pri parkovaní smerom dopredu
........14

0
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........13

9
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...........18

4
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

............................................. 2

47
Posilňovač urgentného brzdenia

..................18

4
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač Apple
® ............................... ...........316
Prehrávač CD MP3 ....................... 3 14, 356, 357
Prenášanie audio Bluetooth

.....3

14, 316, 359, 361
Preprava dlhých predmetov

............................ 86
P

ríležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
.....19

8
Nabitie batérie
....................................... 2

25, 226
Nádržka aditíva AdBlue
® ...................... 2 55, 260
Nakladanie .............................................. 1 4, 233
Nalepovacie fólie

..............................
............234
Náradie
................

..................................204, 205
Nastavenia (Menu)
........................ 3

18, 320, 322
Nastavenie dátumu
................................... 3

9, 47
Nastavenie hodín

.......................... 3
8, 39, 42, 47
Nastavenie opierok hlavy

......................... 7

2, 75
Nastavenie parametrov výbavy

...................... 39
N

astavenie sedadiel
................................. 7
2, 73
Nastavenie svetlometov

................................ 15

2
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

.................. 81
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov
...18

9
Natáčacie osvetlenie
............................ 15

3, 15 4
Navigácia
..............................

....... 290, 292, 296
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 19

1
Neutralizácia ESP

...............................
..........18 6
Núdzové dynamické brzdenie

.............. 10

2, 10 6
Núdzové ovládanie dverí

................................ 57
N

údzové ovládanie kufra
................................ 62
N

údzové štartovanie

..................................... 2

25
Núdzové volanie.................................... 183, 282
Nú

dzové volanie s lokalizáciou vozidla
........28

2
Núdzové výstražné osvetlenie

................ 8
8, 182
Menu (audio) ............................... . 304, 306, 308
Menu (Dotykový tablet) ......................... 2 85, 289
Miesto na lyže

...............................
..................86
Minimálna hladina paliva
.............................. 2

41
Motor benzínový

........................... 2
42, 245, 266
Motor dieselový

..................... 2
42, 246, 247, 269
MP3 (cd)

...............................
.................356, 357