2015 CITROEN DS5 HYBRID instrument panel

249
DS5_lv_Chap09_verifications_ed01-2015
Stūres pastiprinātāja
šķidruma līmenis
Šī šķidruma līmeņa atzīmei
jābūt tuvu atzīmei "MA XI". Lai to
pārbaudītu, kad dzinējs ir auksts,
atskrūvējiet korķi. Bremžu šķidruma līmenim vienmēr
jābūt tuvu atzīmei "MA XI". Ja līmenis
neatbilst, pārbaudiet bremžu uzliku
nodilumu.
Bremžu šķidruma līmenis
Bremžu šķidruma maiņa
Šīs darbības periodiskumu apskatiet ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteikumiem.
Eļļas raksturlielumi
Pirms eļ ļas papildināšanas vai nomaiņas
pārliecinieties, ka eļ ļa atbilst automašīnas
motoram un ražotāja ieteikumiem.
motoreļļas papildināšana
Lai noskaidrotu tvertnes vāciņa atrašanās vietu
jūsu automašīnas motora nodalījumā, skaitiet
sadaļu : "Benzīna motors" vai "Dīzeļmotors".
F

L
ai piekļūtu uzpildes atverei, atskrūvējiet
tvertnes vāciņu.
F

P
akāpeniski pielejiet eļ ļu tā, lai izvairītos
no tās izšļakstīšanās uz dzinēja
sastāvdaļām (pastāv aizdegšanās risks).
F

P
irms līmeņa pārbaudīšanas ar manuālo
mērstieni, nogaidiet dažas minūtes.
F

J
a nepieciešams, papildiniet līmeni
atkārtoti.
F

P
ēc līmeņa pārbaudes rūpīgi aizskrūvējiet
tvertnes vāciņu un ievietojiet mērstieni tam
paredzētajā vietā.
Pēc eļ ļas papildināšanas atbilstoša eļ ļas līmeņa
pārbaude, aizdedzei esot ieslēgtai un eļ ļas līmeņa
indikatorlampiņai degot mērinstrumentu panelī, nav
veicama 30 minūtes pēc eļ ļas papildināšanas.
Eļļas maiņa
Šīs darbības periodiskumu apskatiet ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
Lai garantētu motora un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību,
nekādā gadījumā motoreļ ļai
nepievienojiet papildpiedevas.
Pārbaudes

008
003010
DS5Hy4_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
ALFABĒTISKAIS INDEKSS
4 Prezentācija
8 Mērinstrumentu panelis
9 READY signāllampiņa
9 Jaudas indikators
10 Enerģijas plūsmas vizualizācija
12 Patēriņu histogramma
13 Borta dators
15 Iedarbināt / apstādināt
19 Režīma pārslēgs
22 ECO OFF funkcija
23 Braukšanas ieteikumi
24 Ekoloģiska automašīnas vadīšana
25 ZEV režīma īpatnības
27 Augstsprieguma akumulators
30 Zem motora pārsega
HYBRID4 SISTĒMAPR AKTISK Ā INFORMĀCIJA KOMFORTS
32 Automazgātava
33 Riepu pagaidu remonta komplekts
34 Evakuācija uz platformas
34 Sniega ķēdes
TEHNISKIE
PARAMETRI
35 Elektromotors
36 Dīzeļmotors
37 Dīzeļmotoru masas
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
31 Bagāžas nodalījuma aprīkojums
38
41

DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Mērinstrumentu panelis
* Vairākas reizes nospiežot stikla tīrītāja komandsviras galu.
1. Jaudas indikators (%). Kopējās Hybrid4 sistēmas radītās jaudas momentānā līmeņa vai atgūtās jaudas intensitātes rādījums. 2. Elektroniskās pārnesumkārbas pārslēga pozīcija un ieslēgtais pārnesumus vai pārnesuma maiņas indikators. 3. Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles rādītāji. 4. READY signāllampiņa : norāda, ka automašīna ir gatava braukšanai.
Vadības taustiņi Rādītāji un displeji
A. Vadības vietas apgaismojuma reostats. B. - Īsi nospiežot : apkopes rādījumu un brīdinājuma paziņojumu secīgi rādījumi. - Paturot nospiestu : apkopes indikatora vai dienā nobraukto km skaitītāja iestatīšana uz nulli (atkarībā no konteksta).
5. Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators (°C). 6. Analogais spidometrs (km/h vai mph). 7. Digitālais ātruma indikators (km/h vai mph). 8. Degvielas indikators. 9. Mērinstrumentu paneļa displejs : - pastāvīgs kilometru skatītāja rādījums un pēc izvēles * : borta dators, enerģijas plūsma, šā brīža atskaņojamais medijs vai navigācijas norādījumi ; - īslaicīgs rādījums : apkopes indikators, motoreļ ļas līmeņa indikators un b r ī d i n ā j u m a p a z i ņ o j u m i .

9Hybrid4 sistēma
DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Aktivizējoties Hybrid4 sistēmai, šī signāllampiņa iedegas, jūs informējot, ka automašīna ir gatava braukšanai.
Šī signāllampiņa iedegas gandrīz uzreiz, tomēr dažkārt tas var aizņemt dažas sekundes (dīzeļmotora uzsildīšana aukstā laikā vai ja aktivizēts enerģijas ekonomijas režīms).

READY signāllampiņa
Nekādā gadījumā neatstājiet ieslēgtu Hybrid4 sistēmu, ja jūs izkāpjat no automašīnas, vēlaties atvērt motora pārsegu vai papildināt degvielu. Pirms izkāpšanas no automašīnas pārbaudiet,
vai RE ADY signāllampiņa ir nodzisusi. RE ADY signāllampiņa ir nodzisusi. RE ADY
notiek labāka enerģijas uzkrāšana). Tas ļauj uzlādēt augsta sprieguma akumulatora bateriju, izmantojot "bezmaksas" enerģiju , ko būs iespējams no jauna izmantot vēlākas
nepieciešamības gadījumā.
C H A R G E z o n a
POWER zona
Norāda, ka jūsu automašīnas izmantotā jauda palielinās, apvienojot dīzeļmotora un elektromotora kapacitāti.
Jaudas indikators
Mērinstrumentu panelī iespējams apskatīt reālo kopējo izmantotās jaudas laiku gan elektromotoram, gan dīzeļmotoram. Tas ietver trīs darbības zonas.
Norāda, ka automašīna optimizē degvielas patēriņuelektrorežīmā, dīzeļmotora režīmā vai kombinējot abus.
E C O z o n a
Šī zona atbilst elektrobraukšanas fāzēm, kā arī dīzeļmotora optimālas izmantošanas fāzēm, ko viegli ieslēgt, atbilstoši braucot (vienmērīga braukšana "ECO pilsēta").
Norāda, ka automašīna
darbojas elektroenerģijas atjaunošanas fāzē, samazinot ātrumu, bremzējot (daļēji) un īpaši ar atlaistu pedāli (labāk izvēloties bremzēšanu, jo tad

DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Enerģijas plūsmas vizualizācija
Plūsmas rādījums mērinstrumentu panelī
Hybrid4 režīmi
1. Izvēlētais Hybrid4 režīms - AUTO, ZEV, SPORT vai 4WD. 2. Paziņojums " Zero Emission ", ja dīzeļmotors ir izslēgts (0 g/km CO2) .
Plūsmas rādījums skārienekrānā
Informācija, kas saistīta ar izvēlēto hibrīda sistēmu (1, 2) , enerģijas plūsmas virziena bultiņas (no 6 līdz 8) un augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis (4) tiek parādīts reālajā laikā mērinstrumentu paneļa displejā vai skārienekrānā. Skatīt sadaļu "Borta dators".
Automašīnas infrastruktūra
3. Dīzeļmotors. 4. Augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis. 5. Elektromotors / elektriskais ģenerators.
Funkcija / enerģijas plūsma
6. Dīzeļmotors nodrošina akumulatora barošanu (pēc nepieciešamības). 7. Bultiņa no kreisās puses uz labo - akumulators nodrošina elektromotora barošanu (tiklīdz elektromotors darbojas). Bultiņa no labās puses uz kreiso - elektromotors / elektriskais ģenerators no jauna uzlādē akumulatoru (enerģijas atjaunošanas f ā ze s). 8. Dīzeļmotors darbina priekšējos riteņus. 9. Elektromotors darbina aizmugurējos riteņus.

13Hybrid4 sistēma
DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Borta dators
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija, patēriņš…).
Mērinstrumentu paneļa displejs
Rādījumi displejā
 Nospiediet uz stikla tīrītāja komandsviras gala, lai pēc kārtas ekrānā attēlotu dažādus borta datora rādītājus.
- Tūlītēja informācija par : ● a u t o n o m i j u ; ● p a š r e i z ē j o d e g v i e l a s p a t ē r i ņ u .
- "1" maršruts, kur tiek rādīts : ● v i d ē j a i s ā t r u m s pirmajam maršrutam ; ● v i d ē j a i s d e g v i e l a s p a t ē r i ņ š .
- "2" maršruts, kur tiek rādīts : ● v i d ē j a i s ā t r u m s otrajam maršrutam ; ● v i d ē j a i s d e g v i e l a s p a t ē r i ņ š .
"1" un "2" maršruts ir savstarpēji nesaistīti un līdzīgi pēc lietojuma. Tas ļauj, piemēram, aprēķināt "1" maršruta nobraukumu dienā un "2" maršruta nobraukumu mēnesī. - E n e r ģ i j a s p l ū s m a . - Šī brīža atskaņojamais radio vai medijs. - N a v i g ā c i j a s n o r ā d e s .
Maršruta iestatīšana uz nulli
 Parādoties displejā vēlamajam maršrutam, vismaz uz 2 sekundēm turiet nospiestu stikla tīrītāja komandsviras galu.
Histogrammas iestatīšana uz nulles
(Vienīgi ar skārienekrānu)
 Lai patēriņu histogrammu iestatītu uz nulli,
tiklīdz uz ekrāna parādās "2" maršruta rādījums, vismaz uz 2 sekundēm paturiet nospiestu stikla tīrītāja komandsviras galu.

15Hybrid4 sistēma
DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Iedarbināt Hybrid4
sistēmu
Hybrid4 sistēmas aktivizēšana
Aktivizējoties Hybrid4 sistēmai, iedegas mērinstrumentu paneļa apgaismojums, jaudas indikatora bultiņa ieņem "0" pozīciju. Stūres kolonna atbloķējas automātiski ( jūtams ar atbloķēšanos saistīts troksnis un stūres kustība). Atkarībā no vairākiem tādiem parametriem kā augstsprieguma akumulatora uzlādes līmenis vai ārējā gaisa temperatūra, Hybrid4 sistēma pati nosaka, vai nepieciešams iedarbināt dīzeļmotoru. Režīma pārslēgs atrodas AUTO p o z ī c i j ā .
Ziemas periodā un ar aukstu motoru dīzeļa uzsildīšanas signāllampiņa varētu degt vairākas sekundes. PIrms bremžu pedāļa atlaišanas, sagaidiet tās nodzišanu.
Hybrid4 sistēmas iedarbināšana / apstādināšana
Ja Hybrid4 sistēma ir aktīva, nekādā gadījumā neatstājiet salonā bērnus bez uzraudzības.
 Pārvietojiet pārnesumu pārslēgu pozīcijā N .  Ievietojiet elektronisko atslēgu lasītājā. v a i  Pietiek ar sistēmu Brīvroku piekļuve un iedarbināšana, ja elektroniskā atslēga atrodas automašīnas iekšpusē.
 Nospiediet līdz galam bremžu pedāli.  Vienu reizi īsi nospiediet "START/STOP " pogu (apmēram uz sekundi).  Turiet bremžu pedāli nospiestu tik ilgi, līdz iedegas signāllampiņa RE ADY , kas norāda RE ADY , kas norāda RE ADYuz to, ka ir aktivizējusies Hybrid4 sistēma, un ko apstiprina skaņas signāls.
Ja Hybrid4 sistēma neaktivizējas :  Ja mērinstrumentu panelī mirgo N , pārvietojiet pārnesumu pārslēgu pozīcijā A , tad pozīcijā N .  Ja parādās paziņojums " Kāja uz bremžu pedāļa ", spēcīgāk
nospiediet bremžu pedāli.

17Hybrid4 sistēma
DS5Hy4_lv_Chap00c_hybride_ed01-2015
Izslēgt Hybrid4 sistēmu
 Apturiet automašīnu.  Ieslēdziet pārnesumu pārslēgu pozīcijā N .  Īsi nospiediet "START/STOP" pogu (apmēram uz sekundi). Hybrid4 sistēma izslēdzas : - RE ADY signāllampiņa nodziest ; RE ADY signāllampiņa nodziest ; RE ADY
- stūres kolonna nobloķējas ; - elektroniskā stāvbremze ieslēdzas automātiski, izņemot gadījumu, ja ir atslēgts automātiskās darbības režīms ;  pārliecinieties, ka elektroniskās stāvbremzes signāllampiņas ir iedegušās ;  izņemiet elektronisko atslēgu no lasītāja.
Pirms veicat jebkādas darbības motora nodalījumā, obligāti jāizslēdz Hybrid4 sistēma ( RE ADY signāllampiņa RE ADY signāllampiņa RE ADYnodzisusi) un jāieslēdz elektroniskā s t ā v b r e m z e .
Pirms izkāpjat no automašīnas, pārliecinieties, ka RE ADY signāllampiņa ir nodzisusi. RE ADY signāllampiņa ir nodzisusi. RE ADY Prombūtnes laikā nekādā gadījumā neatstājiet elektronisko atslēgu automašīnas salonā.
Drošības nolūkos vai aizsardzībai pret
zādzībām nekādā gadījumā neatstājiet elektronisko atslēgu automašīnā arī tad, ja paši atrodaties netālu no tās. Ieteicams to vienmēr glabāt pie sevis.
Aizdedzes ieslēgšana
Elektroniskajai atslēgai atrodoties lasītājā vai ar sistēmas "Brīvroku piekļuve un iedarbināšana" atslēgu automašīnas salonā, nospiežot pogu " START/STOP", neaiztiekot bremžu pedāli , ieslēdziet aizdedzi.
 Nospiediet pogu " S TA R T/STOP", iedegas mērinstrumentu panelis, bet Hybrid4 sistēma neiedarbojas.
Pie ieslēgtas aizdedzes sistēma pārslēgsies enerģijas ekonomijas režīmā, ja tas būs nepieciešams akumulatora uzlādes līmeņa uzturēšanai noteiktā līmenī.
 Lai izslēgtu aizdedzi un varētu aizslēgt automašīnu, nospiediet šo pogu vēlreiz.