2015 CITROEN DS5 ESP

DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Activati regulatorul de viteza doar in
cazul in care conditiile de rulare va
permit sa circulati o anumita perioada
de timp cu viteza constanta, mentinand
o distanta de siguranta suficienta.
Nu activati regulatorul de viteza in zone
urbane, cu trafic intens, pe drum dificil
sau abrupt, pe carosabil alunecos sau
inundat, in conditii de vizibilitate redusa
(ploaie puternica, ceata, ninsoare...).
In anumite cazuri, este posibil ca viteza
programata sa nu poate fi mentinuta
si nici macar atinsa: remorcare,
incarcarea vehiculului, urcare abrupta.
Oprire
Ar putea fi necesara franarea pentru a controla
viteza vehiculului. In acest caz, regulatorul intra
automat in modul pauza.
Pentru a activa din nou functia, apasati tasta 4.depasirea temporara a
vitezei programate
F Plasati rola 1 in pozitia "0": informatiile
legate de regulatorul de viteza nu mai sunt
afisate.
Daca este necesar (manevra de depasire...),
puteti depasi viteza programata prin apasarea
pedalei de acceleratie.
Regulatorul se dezactiveaza temporar,
iar viteza programata afisata se aprinde
intermitent.
Pentru a revenit la viteza programata, este
suficient sa eliberati pedala de acceleratie.
Imediat ce viteza vehiculului revine la valoarea
programata, regulatorul intra din nou in
functiune: viteza programata este din nou
afisata continuu.
In cazul coborarii unei pante abrupte,
regulatorul de viteza nu poate impieda
depasirea vitezei programate a
vehiculului.
Anomalie de functionare
Aprinderea intermitenta a liniutelor indica o
disfunctie a regulatorului de viteza.
Verificati in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat. Utilizarea covoraselor neomologate de
CITROËN poate cauza functionarea
necorespunzatoare a regulatorului de
viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

a
veţi grijă să aşezaţi si sa fixati
corect covoraşul pe podea,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Comenzi de iluminatDispozitiv de selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate, care asigură iluminatul şi semnalizarea vehiculului.
Iluminat principal
Dispuneti de diferite lumini:
- l uminile de poziţie pentru a fi văzut,
-

l
umini de întâlnire pentru a vedea, fără a
orbi ceilalţi şoferi,
-

l
umini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber,
-

l
umini direcţionale, pentru a vedea mai
bine în viraje.
Iluminat aditional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-

l
umini de ceaţă spate, pentru o mai bună
semnalizare pe timp de ceaţă,
-

l
umini anticeaţă faţă, pentru a o vizibilitate
mai bună pe timp de ceaţă şi pentru
a optimiza iluminatul intersecţiilor şi
manevrelor în parcare,
-

l
umini de zi pentru a fi mai bine văzut pe
timpul zilei.
Functii parametrabile
Aveti posibilitatea de a activa / dezactiva
functiile de iluminat urmatoare:
-

i
luminat de însoţire,
-
i

luminat suplimentar principal,
-

i
luminat suplimentar secundar,
-

i
luminat de întâmpinare,
-

a
prindere automata a luminilor,
-

"
Lumini de drum automate".

145
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Inel de selectare a modului de
iluminat principal
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.Lumini stinse (contact taiat) / Lumini
de zi (motor pornit).
Aprindere automată a farurilor.
Numai lumini de poziţie.
Fază scurtă sau fază lungă.
Manetă de inversare a farurilor
Trageţi de aceasta pentru a comuta între fază
scurtă/fază lungă.
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă (apel de faruri) atâta timp cât
menţine maneta trasă.
Afişaje
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a
tipului de iluminare selectat.
Vizibilitate

149
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Lumini de drum automate
Pornire
Sistem ce permuta automat luminile de drum
cu luminile de intalnire, în funcţie de condiţiile
de iluminat si de circulatie, datorită unei
camere montate pe retrovizorul interior.F

A
duceti inelul de comanda a
luminilor în poziţia "AUTO".
Această inversare automată a luminilor
este un sistem de asistare la conducere.
Conducatorul rămâne responsabil de
iluminatul vehiculului şi de adaptarea la
condiţiile de luminozitate, de vizibilitate
şi de circulaţie si de respectarea codului
r u t i e r. F

F
aceti un apel cu farurile
(trecand dincolo de
punctul de rezistenta),
pentru activarea functiei.
A

cest martor de pe tabloul
de bord se aprinde pentru
a confirma activarea.
F

A
păsaţi pe buton, martorul sau
se aprinde.
Oprire
F Apăsaţi pe buton, martorul sau se stinge, iar sistemul de iluminat
trece in modul "aprindere
automata a luminilor".
Pauza
F Un nou apel cu farurile trece functia in pauza, iar
sistemul trece in modul
"aprindere automata a
luminilor".
F

Pe
ntru a reactiva
sistemul, faceti un nou
apel cu farurile.
Sistemul va deveni operational la peste
25 km/h.
Daca viteza scade sub 15 km/h, functia
nu mai este operationala.
Functionare
Dacă situaţia necesită o schimbare a luminilor,
conducătorul poate interveni în orice moment.
Odata functia activata, sistemul va actiona in
modul urmator:
-

d

aca luminozitatea este suficienta si/sau
conditiile de circulatie nu permit aprinderea
luminilor de drum, luminile de intalnire vor fi
mentinute,
-

d

aca luminozitatea este foarte redusa si
conditiile de circulatie o permit, luminile de
drum se vor aprinde automat.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Lumini de stationare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai
a luminilor de poziţie de pe partea pe care se
circulă.
F
Î
n minutul ce urmează întreruperii
contactului, acţionaţi comanda luminilor
în sus sau în jos, în funcţie de partea pe
care se circulă (exemplu: dacă staţionaţi pe
partea dreaptă: comanda luminilor trebuie
acţionată în jos; aprinderea luminilor se va
face pe partea stângă a vehiculului).
Aceasta este indicată printr-un semnal sonor
şi aprinderea martorului indicator de direcţie
corespunzător pe tabloul de bord.
Pentru a stinge luminile de poziţie, aduceţi
comanda luminilor pe poziţia centrală sau
puneţi contactul.
Menţinerea temporară a fazei scurte aprinse,
după ce s-a taiat contactul, facilitează ieşirea
ocupantilor din vehicul, în caz de luminozitate
scăzută.
Iluminat de insotire
manual
Punere in functiune
F În minutul ce urmeaza dupa taierea
contactului, efectuaţi un "apel cu farurile",
folosind comanda pentru lumini.
F

U
n nou "apel cu farurile" opreşte funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreşte
automat dupa o perioada de timp prestabilita
(aceasta durata este programabila in meniul de
configurare).
Sistemul poate fi perturbat sau nu poate
funcţiona corect:
-

c

ând condiţiile de vizibilitate sunt
reduse (spre exemplu în condiţii de
ninsoare, de ploaie puternică sau
de ceaţă intensă, ...),
-

d

acă parbrizul este murdar, aburit
sau mascat (de un autocolant, ...) în
dreptul camerei,
-

d

acă vehiculul este în dreptul unor
panouri puternic reflectorizante.
Sistemul nu este în măsură să
detecteze participanţii la trafic care:
-

n

u au iluminat propriu, spre
exemplu pietonii,
-

a

u luminile mascate, spre exemplu
vehiculele circulând în spatele
unei glisiere de siguranta (pe
autostrada),
-

s

e află în vâr ful sau la baza unei
pante abrupte, în viraje sinuoase, în
intersecţii în forma de cruce.

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
Iluminat static de intersectie
Pentru luminile de intalnire sau de drum,
aceasta functie permite fasciculului luminos
al proiectoarelor anticeata fata sa lumineze
interiorul virajului la un unghi suplimentar, daca
viteza vehiculului este mai mare de
40 km/h (conducere urbana, drumuri sinuoase,
intersectii, manevre de parcare...).cu iluminat static de intersectie
fara iluminat static de intersectie
Activare
Aceasta functie se activeaza:
-
l a actionarea luminilor semnalizatoare de
directie de pe partea corespunzatoare,


sau
-

d
incolo de un anumit unghi de rotire a
volanului.
dezactivare
Aceasta functie este inactiva:
- s ub un anumit unghi de rotire a volanului,
-

l
a o viteza mai mare de 40 km/h,
-

l
a cuplarea mersului inapoi.
Programare
Activarea sau neutralizarea functiei
se face din meniul de configurare a
vehiculului.
Din setare initiala, aceasta functie
este activata.

159
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2015
1. Plafoniera fata - spate
2. Lumini de citire har ta fata
3.
L

umini de citire har ta spate
4.
L

E
d-
uri de ambianta
Plafoniere
În această poziţie plafoniera se
aprinde treptat:
Plafoniere fata - spate
Aveţi grijă ca nimic să nu intre în
contact cu plafonierele.
Cu modul "iluminarea permanentă", durata
de funcţionare variază, în funcţie de context:
- după întreruperea contactului, aproximativ 10 min,
- în modul economie de energie aproximativ 30 secunde,
- motorul pornit, fără limită.
- la deblocarea deschiderilor vehiculului,
- l a scoaterea cheii electronice din cititor,
-

l
a deschiderea unei usi,
-

l
a activarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se sting progresiv:
-

l
a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l
a punerea contactului,
-

l
a 30 de secunde după închiderea
ultimei
usi.
Stinse în permanenţă.
Aprinse in permanenta.
Lumini de citit harta fata -
spate
F Cu contactul pus, acţionaţi întrerupătorul corespunzător.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Generalitati privind scaunele pentru copii
Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi
sfaturile următoare:
-
c
onform reglementărilor europene, toţi
copiii cu vârsta mai mică de 12 ani
sau cu înălţime mai mică de un metru
cincizeci trebuie transpor taţi în scaune
pentru copii omologate, adaptate
greutăţii lor , pe locurile echipate cu
centură de siguranţă sau cu sistem de
prindere ISOFIX*,
-

s
tatistic, locurile cele mai sigure pentru
transpor tul copiilor sunt cele din
spatele vehiculului dumneavoastră,
-

c
opilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziţia
"cu spatele in direcţia de mers", atât pe
locurile din faţă cât şi pe cele din spate.CITROËN vă recomandă să transportaţi copiii
pe scaunele laterale din spate ale vehiculului:
- "cu spatele in direcţia de mers" până la
vârsta de 3 ani,
- "cu faţa in direcţia de mers" incepand cu vârsta de 3 ani.
Preocupare constantă pentru CITROËN din momentul proiectării vehiculului, siguranţa copiilor
depinde în aceeaşi măsură şi de dumneavoastră.
*

R
eglementarea referitoare la transportul
copiilor este specifica fiecărei ţări. Consultaţi
legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.