2015 CITROEN DS5 carplay

331
DS5_el_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
για λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
όι χ
ειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο .
ό

συγχρονισμός του προσωπικού
smartphone επιτρέπει στους χρήστες να
εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου
τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην
τεχνολογία MirrorLink
® του προσωπικού
smartphone.
όι α

ρχές και οι προδιαγραφές είναι σε
μόνιμη εξέλιξη, και για να μάθετε τα
μοντέλα των επιλέξιμων smartphones,
επισκεφθείτε τον ιστότοπο της CITROËN
της χώρας σας. Επιλέξτε MyCITROËN
εφόσον υπάρχει. Να σημειωθεί ότι:
-
τ

ο κινητό σας είναι επιλέξιμο,
ωστόσο για να καταστεί
συμβατό "MirrorLink
®", ορισμένοι
κατασκευαστές θα σας καλέσουν να
"κατεβάσετε" πρώτα από το Internet
μια κατάλ ληλη εφαρμογή.
-
τ

ο iPhone
® δεν είναι επιλέξιμο, αφού
το "CarPlay®" της Apple® βρίσκεται
σε διαδικασία ανάπτυξης.
Όταν το smartphone συνδέεται στο
σύστημα, συνιστάται η έναρξη του
Bluetooth
® του smartphone Από το smartphone, ξεκινήστε την
εφαρμογή.
Περάστε από τη σελίδα υποδοχής για να
συνεχίσει να εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη
" MirrorLink
®".
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζεται μια
σελίδα- οθόνη που αφορά στους
όρους χρήσης.
Αποδεχτείτε για να ξεκινήσετε και να
ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση.
η σύνδεση του καλωδίου USB. Το
smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης
όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Πιέστε "
MirrorLink®" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή του
συστήματος.
ςτ

ο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink
®,
παραμένουν προσπελάσιμες η " Πηγή ήχου"
και το " Τη λέφ ωνο ".
σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smartphones) MirrorLink®
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου των φώτων
για να ξεκινήσει η αναγ νώριση φωνής του
smartphone σας μέσω του συστήματος.
η

αναγ νώριση φωνής απαιτεί συμβατό
τηλέφωνο που έχει προηγουμένως συνδεθεί
στο αυτοκίνητο με Bluetooth.
Αναγνώριση φωνής
για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να
συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,
και μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
και Από το σύστημα, πιέστε " Internet"
για να εμφανιστεί η πρώτη σελίδα.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 7


Γι α λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο
.

Ο συγχρονισμός του smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις
εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην
τεχνολογία MirrorLink
TM
του smartphone.
Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα
είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε
να επικαιροποιείτε το λειτουργικό
σύστημα του smartphone σας.
Γι α να μάθετε τα μοτντέλα των
επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε
τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής
χώρας σας.
Να σημειωθεί ότι:


-
το smartphone σας είναι επιλέξιμο,
ωστόσο για να καταστεί συμβατό με το
"MirrorLink
TM ", ορισμένοι κατασκευαστές
θα σας καλέσουν να "κατεβάσετε" πρώτα
από το Internet μια κατάλληλη εφαρμογή.


- το iPhone ®
δεν είναι επιλέξιμο,
αφού το "CarPlay ®
" της Apple ®

βρίσκεται σε διαδικασία
ανάπτυξης.


Κατά τη σύνδεση του smartphone
στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη
του Bluetooth
®
του smartphone.

Από το smartphone, ξεκινήστε την
εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με
το smartphone και το λειτουργικό
σύστημα).


Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM
, οι προσβάσεις
κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν
προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που
βρίσκονται στην επάνω περιοχή.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει
οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλληλων επαφών.



Όταν το smartphone σας είναι
κλειδωμένο, η επικοινωνία με το σύστημα
γίνεται μόνο μέσω του καλωδίου USB.
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται
αρκετές σελίδες-οθόνες σχετικά με τον
συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.
Αποδεχ τείτε για να ξεκινήσει και να
ολοκληρωθεί η σύνδεση.


Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone
είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί
μέσω του καλωδίου USB.


Πιέστε " MirrorLink
TM
" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή του
συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται
μια σελίδα " Εφαρμογών
" μαζί με τον κατάλογο
των εφαρμογών που έχουν προηγουμένως
"κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και
είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink
TM
.
Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο
smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα.


Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smar tphones) MirrorLink TM


Πιέστε συνεχόμενα την επαφή SRC

(sourc e=πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι
για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του
smartphone σας μέσω του συστήματος.
Η αναγνώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό
smartphone που να έχει προηγουμένως
συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.







Ανα γ νώριση φωνής



Γι α λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε
εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.


Από το σύστημα, πιέστε
" Συνδεμένες υπηρεσίες"
για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.

Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή 7


Γι α λόγους ασφαλείας και επειδή
απαιτείται αυξημένη προσοχή εκ μέρους
του οδηγού, απαγορεύεται η χρήση τού
smartphone κατά την οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το
αυτοκίνητο σταματημένο
.

Ο συγχρονισμός του smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις
εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην
τεχνολογία MirrorLink
TM
του smartphone.
Επειδή οι βασικές αρχές και τα πρότυπα
είναι σε μόνιμη εξέλιξη, σας συνιστούμε
να επικαιροποιείτε το λειτουργικό
σύστημα του smartphone σας.
Γι α να μάθετε τα μοτντέλα των
επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε
τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής
χώρας σας.
Να σημειωθεί ότι:


-
το smartphone σας είναι επιλέξιμο,
ωστόσο για να καταστεί συμβατό με το
"MirrorLink
TM ", ορισμένοι κατασκευαστές
θα σας καλέσουν να "κατεβάσετε" πρώτα
από το Internet μια κατάλληλη εφαρμογή.


- το iPhone ®
δεν είναι επιλέξιμο,
αφού το "CarPlay ®
" της Apple ®

βρίσκεται σε διαδικασία
ανάπτυξης.


Κατά τη σύνδεση του smartphone
στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη
του Bluetooth
®
του smartphone.

Από το smartphone, ξεκινήστε την
εφαρμογή (επιλεκτική ανάλογα με
το smartphone και το λειτουργικό
σύστημα).


Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM
, οι προσβάσεις
κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν
προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που
βρίσκονται στην επάνω περιοχή.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει
οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλληλων επαφών.



Όταν το smartphone σας είναι
κλειδωμένο, η επικοινωνία με το σύστημα
γίνεται μόνο μέσω του καλωδίου USB.
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται
αρκετές σελίδες-οθόνες σχετικά με τον
συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών.
Αποδεχ τείτε για να ξεκινήσει και να
ολοκληρωθεί η σύνδεση.


Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone
είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί
μέσω του καλωδίου USB.


Πιέστε " MirrorLink
TM
" για να
ξεκινήσει η εφαρμογή του
συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται
μια σελίδα " Εφαρμογών
" μαζί με τον κατάλογο
των εφαρμογών που έχουν προηγουμένως
"κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και
είναι κατάλληλες για την τεχνολογία MirrorLink
TM
.
Αν έχετε "κατεβάσει" μία μόνο εφαρμογή στο
smartphone σας, αυτή ξεκινάει αυτόματα.


Σύνδεση έξυπνων τηλεφώνων
(smar tphones) MirrorLink TM


Πιέστε συνεχόμενα την επαφή SRC

(sourc e=πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι
για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής του
smartphone σας μέσω του συστήματος.
Η αναγνώριση φωνής απαιτεί ένα συμβατό
smartphone που να έχει προηγουμένως
συνδεθεί στο αυτοκίνητο με Bluetooth.







Ανα γ νώριση φωνής



Γι α λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε
εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει,
παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.


Από το σύστημα, πιέστε
" Συνδεμένες υπηρεσίες"
για να
εμφανιστεί η αρχική σελίδα.