2015 CITROEN DS5 stop start

DS5_el_Chap09_verifications_ed01-2015
Έλεγχοι
Μπαταρία 12 V
η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ω στόσο, ελέγχετε την καθαριότητα και
τη σύσφιξη των πόλων, κυρίως τους
καλοκαιρινούς και χειμερινούς μήνες.
η

παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά με τη
λειτουργία Stop & Start, δηλώνει τη χρήση
μπαταρίας μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας
και χαρακτηριστικών, η οποία σε περίπτωση
αντικατάστασης ή αποσύνδεσης απαιτεί
επέμβαση από εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Εκτός αν υπάρχει αντίθετη υπόδειξη,
ελέγχετε σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης
του κατασκευαστή και ανάλογα με τον τύπο
κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Α λ λιώς, ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
ςε π

ερίπτωση επέμβασης στην μπαταρία,
ανατρέξτε στην ενότητα "Μπαταρία 12 V " για
να μάθετε τις προφυλάξεις που πρέπει να
λαμβάνετε πριν την αποσύνδεση και μετά την
επανασύνδεσή της.

261
DS5_el_Chap09_verifications_ed01-2015
Μην αποθηκεύετε τις φιάλες τού
AdBlue® στο αυτοκίνητό σας.
Πριν προβείτε στη συμπλήρωση του υγρού, σιγουρευτείτε
ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο πάνω σε επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
Όταν κάνει κρύο, σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία του
αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από μείον (-) 11 βαθμούς
Κελσίου. ς
τ
ην αντίθετη περίπτωση, παγώνοντας το
AdBlue
® δεν μπορείτε να το ρίξετε στο δοχείο. ςτ αθμεύστε
το αυτοκίνητό σας σε χώρο με μεγαλύτερη θερμοκρασία για
μερικές ώρες για να μπορέσετε να συμπληρώσετε το υγρό.
διαδικασία
F Πιέστε το μπουτόν START/STOP για να σβήσετε τον κινητήρα. F

Α
νασηκώστε το δάπεδο του πορτ-μπαγκάζ
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο δοχείο
AdBlue
®. χρησιμοποιήστε ένα αντικείμενο
για να κρατήσετε την αριστερή πλευρά
ανασηκωμένη.
συστάσεις αποθήκευσης
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από τους
μείον 11 βαθμούς Κελσίου περίπου και υποβαθμίζεται σε
θερμοκρασίες πάνω από τους 25° βαθμούς.
ς
κ
όπιμο είναι
να αποθηκεύετε τις φιάλες σε δροσερό χώρο και μακριά
από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία.
ςτ

ις συνθήκες αυτές, το πρόσθετο μπορεί να συντηρηθεί
τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το πρόσθετο παγώσει, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί αφού ξεπαγώσει τελείως στον
ατμοσφαιρικό αέρα.
Έλεγχοι

DS5_el_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
κινητήρες βενζίνηςTHP 150THP 155 THP 160 THP 165 S&S THP 200
κιβ

ώτια ταχυτήτων BVA6 (Αυτόμ.
6
σχέσεων)BVA6 (Αυτόμ.
6
σχέσεων)BVA6 (Αυτόμ.
6
σχέσεων)EAT6 (Αυτόμ.
6
σχέσεων)BVM6
( Μηχανικό
6 σχέσεων)
Τύποι 5FEA5FVA -A /1 5FMA -Y -A /D 5GZT/S -T/1S
-T/2S 5FU8
Κυβισμός (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
δι

άμετρος x διαδρομή (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Μέγιστη ισχύς (kW)* 11 0115120 121147
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Μέγιστη ροπή (Nm) 240240240240 275
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Καύσιμο Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη
Καταλύτης ΝαιΝαιΝαιΝαιΝαι
χω

ρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα)
(με αλ λαγή φίλτρου) 4,25
4,254,254,254,25
Κινητήρες και κιβώτια ταχυτήτων
* η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (όδ ηγία 1999/99/CE).
.../S: μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.
.../1: μοντέλο με ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης.
.../2: μοντέλο με ελαστικά πολύ χαμηλής αντίστασης κύλισης.

269
DS5_el_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Κινητήρες και κιβώτια ταχυτήτων
* η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (όδηγία 1999/99/CE).
κι
νητήρες Diesel
e- HDi 110e- HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
κιβ
ώτια ταχυτήτων
ETG6 (
δι
αχειριζόμενο
6 σχέσεων) ETG6 (
δι
αχειριζόμενο
6 σχέσεων) BVM6
(Μηχανικό
6 σχέσεων)
BVM6
(Μηχανικό
6 σχέσεων)
Τύποι 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M/1S - M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
Κυβισμός (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
δι

άμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Μέγιστη ισχύς* (kW) 8284 8588
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 3 6003 600 3 7503 750
Μέγιστη ροπή (Nm) 270270300 300
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 7501 7501 7501 750
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Καταλύτης ΝαιΝαιΝαιΝαι
Φίλτρο σωματιδίων ΝαιΝαιΝαιΝαι
χω

ρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα)
(με

αντικατάσταση φίλτρου) 3,75
3,753,753,75
.../S: μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.
.../1: μοντέλο με ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης.
.../2: μοντέλο με ελαστικά πολύ χαμηλής αντίστασης κύλισης.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

DS5_el_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (όδηγία 1999/99/CE).
κι
νητήρες Diesel
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
κιβ
ώτια ταχυτήτων
BVM6 (Μηχανικό
6 σχέσεων)
BVA6 (Αυτόμ.
6 σχέσεων)
BVM6 (Μηχανικό
6 σχέσεων)
BVM6 (Μηχανικό
6 σχέσεων)
Τύποι RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S - M/1S
-M/2S
Κυβισμός (cm
3) 1 9971 9971 997
δι

άμετρος x διαδρομή (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Μέγιστη ισχύς* (kW) 10 010 011 0
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 4 0004 0004 000
Μέγιστη ροπή (Nm) 320320370
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 2 0002 0002 000
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Καταλύτης ΝαιΝαιΝαι
Φίλτρο σωματιδίων ΝαιΝαιΝαι
χω

ρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα)
(με αντικατάσταση φίλτρου) -
-6 ,1
Κινητήρες Diesel και κιβώτια ταχυτήτων
.../S: μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.
.../1: μοντέλο με ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης.
.../2: μοντέλο με ελαστικά πολύ χαμηλής αντίστασης κύλισης.

271
DS5_el_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Κινητήρες Diesel και κιβώτια ταχυτήτων
* η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (όδηγία 1999/99/CE).
κι
νητήρες Diesel
HDi 160BlueHDi 180
κιβ
ώτια ταχυτήτων
BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσεων)BVA6 (Αυτόμ. 6 σχέσεων )EAT6 (Αυτόμ. 6 σχέσεων)
Τύποι RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA -A /1AHWT/S -T/1S -T/2S
Κυβισμός (cm
3) 1 9971 997
δι

άμετρος x διαδρομή (mm) 85 x 8885 x 88
Μέγιστη ισχύς* (kW) 120132
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 3 7503 750
Μέγιστη ροπή (Nm) 340400
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 2 0002 000
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Καταλύτης ΝαιΝαι
Φίλτρο σωματιδίων ΝαιΝαι
χω

ρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα)
(με αλ λαγή φίλτρου) 5,25
5 ,1
.../S: μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.
.../1: μοντέλο με ελαστικά χαμηλής αντίστασης κύλισης.
.../2: μοντέλο με ελαστικά πολύ χαμηλής αντίστασης κύλισης.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

DS5_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 312, 313
Ώρα ............................................................ 42, 47
Ώρα (ρύθμιση)
..............................

...... 38, 39, 47
C
ITROËN
Ε
ντοπισμένη επείγουσα κ λήση
......28

2DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Ψηφιακό ραδιόφωνο
..........................
3
12, 313
Follow me home (φώτα συνοδείας)
..............
14
8
Jack
........
.......................................................
314
Jukebox (ακρόαση)
.......................................
3
17
LED - Φωτοδίοδοι
..................................1
47, 218
SCR (ςύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ............255Stop & Start ... 49, 92, 95, 121, 224, 241, 244, 252
UREA
...............
..................................... 255, 256
USB
........

....................................................... 314
χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .........11 9χε
ιρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) ...........57χε

ιριστήριο υαλοκαθαριστήρα
.............. 15

5 -157
χε

ιριστήριο φώτων
............................... 1
44, 150
χε

ιρόφρενο
...............................
....................254
χιλι

ομετρητής
..............................
...................37
χιλι

ομετρητής ημερήσιος
............................... 37χω

ρητικότητα δοχείου καυσίμου
..................2

41
χώ

ρος αποσκευών
......................................... 62χώ

ρος αποσκευών (άνοιγμα)
........................53
X

ειριστήριο ηχοσυστήματος
στο τιμόνι

...............................
............. 288, 351Φίλτρο αέρα .............................. ....................253
Φίλτρο λαδιού ............................................... 25
3
Φίλτρο σωματιδίων

............................... 2
51, 253
Φίλτρο χώρου επιβατών

...............................25

3
Φλας
...............................

....................... 150, 182
Φορτία ρυμουλκούμενα
........................ 2

67, 272
Φόρτιση μπαταρίας

.............................. 2
25, 226
Φόρτωση
................................................. 1

4, 233
Φρένα
...............................

....................... 27, 254
Φως ομίχλης πίσω

........................................ 2

18
Φως όπισθεν

..............................
..................218
Φώτα αερίου ξένου

....................................... 2

13
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)............. 182
Φώτα αλογόνου
...............................

.............213
Φώτα εμπρός

................................................ 23

4
Φώτα ημέρας

......................... 1
47, 213, 214, 217
Φώτα και φλας

.............................................. 16

0
Φώτα μεγάλης σκάλας

... 2
0, 144, 213, 215, 217
Φώτα μεσαίας σκάλας

.................... 2
0, 144, 213
Φώτα μικρά

..... 1
44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Φώτα ομίχλης πίσω

...................................... 14

6
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

......................2

20
Φώτα πίσω

...............................
.....................234
Φώτα στάθμευσης

...............................
.........150
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

..... 1
48, 150
Φώτα υποδοχής

............................................ 1

51
Φώτα φρένων (στοπ)

.................................... 2

18
Φώτα χώρου

................................................. 16

0
Φωτεινές ενδείξεις
.............................. 1

9, 23, 24
Φωτισμός εσωτερικός
.......................... 1

59, 160
Φωτισμός ταμπλό
........................................... 37
Φ

ωτοδίοδοι - LED
......................................... 14

7
Φωτοδίοδοι-LED
..............................

............218

8Οδήγηση
DS5_ Additif_el_Chap04_conduite_ed03-2015
Συμβουλές για την οδήγηση
Να τηρείτε τον κώδικα οδικής κυκ λοφορίας και να είστε προσεκτικοί ανεξάρτητα από τις κυκ λοφοριακές συνθήκες. Να έχετε συγκεντρωμένη την προσοχή σας στην κυκ λοφορία και τα χέρια σας στο τιμόνι ώστε να είστε έτοιμοι να αντιδράσετεσε κάθε στιγμή και σε κάθε ενδεχόμενο. Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να πραγματοποιεί κάθε διαδικασία που απαιτεί αυξημένη προσοχή με το αυτοκίνηοτ σταματημένο. Σε μεγάλες διαδρομές, συνιστάται να σταματάτε κάθε δύο ώρες οδήγησης. Όταν έχει κακοκαιρία, οδηγείτε ήρεμα, μη φρενάρετε απότομα και κρατάτε μεγαλύτερες αποστάσεις ασφαλείας.
Ο δ ή γ η σ η σ ε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα
Συνιστάται θερμά να μην οδηγείτε σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα, το κιβώτιο ταχυτήτων καθώς και στο ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου σας.
- βεβαιωθείτε ότι το ύψος του νερού δεν υπερβαίνει τα 15 εκατ., λαμβάνοντας υπ' όψιν το κύμα που μπορεί να δημιουργηθεί από τους υπόλοιπους οδηγούς, - απενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop & Start, - κινηθείτε όσο το δυνατόν πιο αργά χωρίς να σταματήσετε. Μην υπερβαίνετε σε καμία περίπτωση την ταχύτητα των 10 χλμ/ώρα, - μη σταματήσετε και μη σβήσετε τον κινητήρα.
Σ η μ α ν τ ι κ ό !
Μην οδηγείτε ποτέ με δεμένο το χειρόφρενο, γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και πρόσκ λησης ζημιάς στο σύστημα πέδησης! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Η εξάτμιση του αυτοκινήτου είναι πολύ ζεστή ακόμη και πολ λά λεπτά μετά το σβήσιμο του κινητήρα. Μη σταθμεύετε και μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί σε σημεία όπου κάτω βρίσκονται εύφλεκτες ουσίες ή υλικά (χορτάρι, χαρτιά, πεσμένα φύλ λα κ λπ) γιατί υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!
Μην αφήνετε ποτέ ένα αυτοκίνητο χωρίς επίβλεψη, όταν ο κινητήρας του βρίσκεται σε λειτουργία. Αν πρέπει να βγείτε από
το αυτοκίνητό σας, με τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε το χειρόφρενο και μετακινήστε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά ή στη θέση N ή P , ανάλογα με τον τύπο του P , ανάλογα με τον τύπο του Pκιβωτίου ταχυτήτων του αυτοκινήτου σας.
Αν είστε υποχρεωμένοι να διασχίσετε έναν πλημμυρισμένο δρόμο:
Όταν βγείτε από το πλημμυρισμένο οδόστρωμα, αμέσως μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες ασφάλειας, φρενάρετε ελαφρά αρκετές φορές ώστε να στεγ νώνουν οι δίσκοι και τα τακάκια των
φ ρ έ ν ω ν. Σε περίπτωση που αμφιβάλ λετε για την κατάσταση του αυτοκινήτου σας, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.