2015 CITROEN DS5 adblue

261
DS5_el_Chap09_verifications_ed01-2015
Μην αποθηκεύετε τις φιάλες τού
AdBlue® στο αυτοκίνητό σας.
Πριν προβείτε στη συμπλήρωση του υγρού, σιγουρευτείτε
ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο πάνω σε επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
Όταν κάνει κρύο, σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία του
αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από μείον (-) 11 βαθμούς
Κελσίου. ς
τ
ην αντίθετη περίπτωση, παγώνοντας το
AdBlue
® δεν μπορείτε να το ρίξετε στο δοχείο. ςτ αθμεύστε
το αυτοκίνητό σας σε χώρο με μεγαλύτερη θερμοκρασία για
μερικές ώρες για να μπορέσετε να συμπληρώσετε το υγρό.
διαδικασία
F Πιέστε το μπουτόν START/STOP για να σβήσετε τον κινητήρα. F

Α
νασηκώστε το δάπεδο του πορτ-μπαγκάζ
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο δοχείο
AdBlue
®. χρησιμοποιήστε ένα αντικείμενο
για να κρατήσετε την αριστερή πλευρά
ανασηκωμένη.
συστάσεις αποθήκευσης
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από τους
μείον 11 βαθμούς Κελσίου περίπου και υποβαθμίζεται σε
θερμοκρασίες πάνω από τους 25° βαθμούς.
ς
κ
όπιμο είναι
να αποθηκεύετε τις φιάλες σε δροσερό χώρο και μακριά
από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία.
ςτ

ις συνθήκες αυτές, το πρόσθετο μπορεί να συντηρηθεί
τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το πρόσθετο παγώσει, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί αφού ξεπαγώσει τελείως στον
ατμοσφαιρικό αέρα.
Έλεγχοι

DS5_el_Chap09_verifications_ed01-2015
F Απασφαλίστε την μαύρη τάπα με το γλωσσίδιο. F
Β άλτε τα δάκτυλα στο στόμιο και στρίψτε
την μπλε τάπα κατά 1/6 στροφής
αριστερόστροφα.
F

Α
πελευθερώστε προσεκτικά την τάπα
προς τα πάνω χωρίς να την αφήσετε. F
Ε φοδιαστείτε με μια φιάλη AdBlue®. Αφού
ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που
υπάρχουν στην ετικέτα και μετά ρίχξτε
το περιεχόμενο της φιάλης στο δοχείο
πρόσθετου AdBlue
® του αυτοκινήτου σας.

263
DS5_el_Chap09_verifications_ed01-2015
F Αφού αφαιρέσετε τη φιάλη, σε περίπτωση που έχει χυθεί υγρό, σκουπίστε το στόμιο
του δοχείου με ένα υγρό πανί.
F

Ξ
ανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο
στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά
1/6 στροφής, δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F

Ξ
ανατοποθετήστε τη μαύρη τάπα
κουμπώνοντας στην θυρίδα.
F

Κ
ατεβάστε το πάτωμα του πορτ-μπαγκάζ
και κ λείστε την πόρτα.ςη
μαντικό: αν το δοχείο για το AdBlue®
του αυτοκινήτου σας έχει αδειάσει
πλήρως - γεγονός που επιβεβαιώνεται
από το προειδοποιητικό μήνυμα και το
μήνυμα ότι δεν έπιτρέπεται η εκκίνηση
του κινητήρα -, πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8 λίτρα,
δηλαδή δύο φιάλες των 1,89 λίτρων.
ςε περίπτωση που πεταχτεί πρόσθετο,
ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή
σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.
Αν το πρόσθετο έχει κρυσταλ λοποιηθεί,
αφαιρέστε το με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
ςημαντικό: σε περίπτωση συμπλήρωσης, αν
μείνετε από υγρό , γεγονός που δηλώνεται από
το μήνυμα "Top up emissions additive: Starting
prevented" (
ςυ

μπληρώστε αντιρρυπαντικό
πρόσθετο: απαγορεύεται η εκκίνηση του
κινητήρα), πρέπει υποχρεωτικά να περιμένετε
περίπου 5 λεπτά πριν ανοίξετε τον διακόπτη της
μηχανής, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του
οδηγού, ούτε να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο,
ούτε να βάλετε το κ λειδί του συστήματος
"Πρόσβασης και εκκίνησης hands-free"
στον χώρο επιβατών, ούτε να βάλετε το
ηλεκτρονικό κ λειδί στη συσκευή ανάγ νωσης.
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής και κατόπιν,
μετά απο 10 δευτερόλεπτα, εκκινείτε τον
κινητήρα.
Μην πετάξετε τις φιάλες του
πρόσθετου AdBlue® με τα οικιακά
απορρίμματα, αλ λά εναποθέστε τις
σε ειδικό κάδο ή παραδώστε τις στη
μονάδα που συντηρείτε το αυτοκίνητο.
Έλεγχοι

DS5_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Αεραγωγοί .......................................................89
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 14
Αε
ρόσακοι
............................................... 3
1, 191
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 19

1, 19 4
Αερόσακοι κεφαλής

..............................19

3, 19 4
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 19

3, 19 4
Αιρκοντίσιον
.................................................... 90
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 221
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................24

8
Α λ λαγή λαμπτήρα

........................ 2
13, 218, 220
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

.... 1
58, 228
Α λ λαγή τροχού

..............................
.......204, 205
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............212
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........25

3
Αναπαραγωγή USB

........................................ 85
Αν

απ τήρας
...............................
.......................83
Ανεφοδιασμός καυσίμου
....................... 24

1-243
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

........11

9
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............2

47
Ανοικτός διακόπτης

...................................... 10

0
Αντικατάσταση ασφαλειών
........................... 2

21
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.......... 2

13, 218, 220
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................25

3
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................25

3
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

..............................
..........253
Αξεσουάρ
...............................

............... 100, 235
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 19

1
Απενεργοποίηση συστ. ESP

........................18

6
Αποθάμπωση παρμπρίζ
................................ 95
Α

ποθάμπωση τζαμιών .................................... 95
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης

.....................74
Α

ποθήκευση ταχύτητας
................................13

1
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 2

78
Ασφάλεια
των παιδιών

......... 1
64, 165, 169, 173 -175, 191
Ασφάλειες
..............................

.......................221
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 2

21
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

...................2

21
Αυτοκόλ λητα εξατομίκευσης

........................23

4Αυτόματα φώτα
....................................... 2 0, 149
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ)............................................... 182
Αυτόματο άναμμα των φώτων

.............14

5, 148
Αφαίρεση ταπέτου

..........................................84
Α

φαίρεση τροχού
...............................
...........208
Αφαιρούμενο τασάκι

.......................................8

2
AdBlue
® ............................... ..........................255
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου .............59
Ά
νοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

........................... 5
2-54, 62
γρ

ύ λ ο ς
...................................................2
04, 205Είσοδος για εξωτερική συσκευή

..................3

14
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου

.................3

59
Εκκίνηση
....................................................... 2

25
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης

.........................2

25
Βάρη
...............................

....................... 267, 272
Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος)

........................................... 14

0
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......13

9
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
...............................

.................. 118, 255
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
................................. 3

36, 337, 360
Bluetooth (τηλέφωνο)............................ 336, 337
δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ................ .......... 150, 182, 213, 216, 218
δε

ίκτης θερμοκρασίας
υγρού κυκ λώματος ψύξης

............................32δεί

κτης καυσίμου
...............................
...........2 41
δε

ίκτης λαδιού
...............................
......... 36, 248
δε

ίκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
.......... 3
6, 248
δεί

κτης συντήρησης
....................................... 33δέ

ρμα (συντήρηση)
...................................... 23

4
δι

άγραμμα
.................. 2
90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
δι

ακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........76δι

ακόπτης μηχανής
...................................... 10

0
δι

αμόρφωση αυτοκινήτου
.............................. 39δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
...................8

2
δι

αρρύθμιση πίσω χώρου
.............................. 86δι

αρρύθμιση του χώροου αποσκευών
.......... 87δι

αστάσεις
.................................................... 2

77
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων
............. 1

4, 108, 114, 121, 226, 253
δί

πλωμα / Άνοιγμα καθρεφτών
......................80δί

σκοι φρένων
..............................
................254
δο

μή λειτουργιών οθόνης
..... 2
90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
δο

χείο καυσίμου
................................... 2
41, 243
δοχ

είο πρόσθετου AdBlue
® .................. 2 55, 260δοχ
είο υγρού υδραυλικού τιμονιού .............. 24
9
δυ

ναμική πέδηση

..............................
...102, 10 6
δυ

ναμικός έλεγχος ευστάθειας
(CDS)
...............

............................. 27, 184, 186

381
DS5_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
ςήμα κινδύνου (αλάρμ) ........................... 8 8, 182ςκ
ασμένο ελαστικό ....................................... 19
8
ςπ

οτ ανάγ νωσης χάρτη
................................15

9
ςτ

άθμες υγρών και έλεγχοι
...... 2
45, 246, 248 -251
ςτ

άθμη λαδιού......................................... 36, 248
ςτ

άθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 25 5ςτ
άθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 2
51
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
......... 3
2, 250
ςτ

άθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
................................................. 25

0
ςτ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................. 25

0
ςτ

άθμη υγρού φρένων

.................................. 24

9
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου

.... 9
9, 101, 110, 114
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
....................................... 17

2
ςτ

ήριγμα μέσης

............................................... 76ςτ

οιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 2

78
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
.......2

78
ςυγ

χρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 59ςυ

μβουλές για την οδήγηση

........................... 98ςυ

μβουλές συντήρησης

............................... 23

4
ςυ

ναγερμός ..................................................... 63
ςύ

νδεση Bluetooth
........................3
28, 336, 337
ςύ

νδεση MirrorLink

...................................... 3

31
ςύ

νδεση Wifi

...............................
.................. 328
ςυ

ντήρηση (συμβουλές)

............................... 23

4
ςυ

ντήρηση τακτική
......................................... 14ςυ

σκευή Apple
® ............................................ 3 16ςυ
σκευή CD/MP3 Player .............. 3 14, 356, 357
ςυ

σκευή CD Player
............................... 3
14, 355
ςυ

σκευή ανάγ νωσης USB
............................ 3

14
ςυ

σκευή πλύσης προβολέων
............... 1
56, 250
ςύ

στημα RDS

............................................... 3

11
ςύ

στημα SCR

............................................... 25

5
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(A BS)
...............

........................................... 18 4
ςύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
..... 2
7, 184
ςύ

στημα αντιρρύπανσης SCR
.......................3

0
ςύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση

...................................... 10

8
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας
........................ 18

4
ρα

διοφωνικός σταθμός

.........................
31

0, 311
ρ

αδιόφωνο
.............................3

10, 311, 314, 353
ρε

οστάτης φωτεινότητας

................................
37ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω B
luetooth ................... 3
14, 316, 359, 361ρ
ολόι ...............
................................................
38ρυ
θμίσεις (Μενού) ........................ 3
18, 320, 322
ρύ

θμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

......... 18

9
ρύ

θμιση ημερομηνίας

............................... 3

9, 47
ρύ

θμιση καθισμάτων
................................ 7

2, 73
ρύ

θμιση προσκέφαλων

............................ 7

2, 75
ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων

............ 15

2
ρύ

θμιση ύψους και απόστασης
κολόνας

τιμονιού

..............................

............ 81
ρύ

θμιση ώρας

............................... 3

8, 39, 42, 47
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)

...............................

.... 131, 13 6
ρυμ

ούλκηση αυτοκινήτου .............................229
ρυμ

ουλκούμενο
............................................ 2

31 Τακάκια φρένων

............................................
25
4
Τάπα δοχείου καυσίμου
................................
2
41
Τεχνικά χαρακτηριστικά
....... 2
66, 267, 269, 272
Τζουκμπόξ (αντιγραφή)
................................
3
17
Τηλέφωνο
.............................. 3
32, 334, 336 -338
Τηλεχειριστήριο
.................................. 5
2-55, 60
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
20
8
Τρίτο φως φρένων
..............................
..........
220
Τύποι κινητήρων
...................................2
66, 269
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
.....
3
02
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 81
Υ
αλοκαθαριστήρας
......................... 2
2, 155, 157
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος

............15

5, 157
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)............................................ 18 4
Υποβραχιόνιο
..............................

...................82
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................85
Υ

ποβραχιόνιο πίσω
.......................................86
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
............85
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
.........
85, 358, 359
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

.............8

2
Υποδοχή για πέδιλα σκι

.................................86
Υ

πολογιστής ταξιδιού
............................... 4
8, 49
Προβολείς (ρυθμίσεις)
..................................
15

2
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας

κυκ λοφορίας (AFIL)

.....................
12

5
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

.............. 8

8, 182
Προειδοποιητικές λυχνίες
................... 2

1, 24, 26
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου

...................
25
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
...............................
88
Π

ρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί
(hands-free)
...............................

............. 54, 60
Πρόσθετο AdBlue
...........................2

9, 255, 259
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

........... 7

2, 75
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

.....................
79
Π

ροστασία των
παιδιών
........ 1

64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

....
2

27
ςύ
στημα υπερασφάλισης
...............................
56ςύ
στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
................
......................................
18 4
ςύ
στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................
........
18 4
ςυ
χνότητα (ραδιόφωνο)
........................
31
0, 311
Α λφαβητικό ευρετήριο