2015 CITROEN DS4 language

45
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Određivanje
parametara vozila
- "Driving assistance" (pomoć u vožnji):
● " Parking brake automatic" (automatska
električna parkirna kočnica; vidi točku
"Vožnja"),
●

"
Rear wipe in reverse gear" (rad brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag; vidi
točku "Vidljivost"),
●

"
Speeds memorised" (memorirane
brzine; vidi točku " Vožnja").
-

"
Vehicle lighting" (svjetla vozila; vidi točku
"Vidljivost"):
●

"
Directional headlamps" (glavna /
dodatna rasvjeta zavoja),
-

"
Interior lighting" (rasvjeta za vizualni
komfor; vidi točku " Vidljivost"):
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatsko privremeno paljenje
svjetala),
●

"
Welcome lighting" (vanjska i unutrašnja
rasvjeta za lakši pristup). Primjer: namještanje trajanja privremenog
paljenja svjetala
F

T
ipkom "7" ili " 8" označite izbornik "Define
the vehicle parameters" (određivanje
parametara vozila) i potvrdite tipkom "OK" .
F

T
ipkom "5" ili " 6" označite redak "Interior
lighting" (rasvjeta za vizualni komfor)
i potvrdite tipkom "OK" ; zatim na isti
način označite redak "Follow-me-home
headlamps" (privremeno paljenje svjetala).
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije, razvrstane u pojedinim
kategorijama:
-

"

Access to the vehicle" (pristup vozilu) (vidi
točku "Otvaranje"):
●

"

Plip action" (djelovanje daljinskog
upravljača) (selektivno otključavanje
vrata vozača),
●

"

Unlocking boot only" (selektivno
otključavanje prtljažnika).
Izbornik "Personalisation-
configuration" (osobne
postavke-konfiguracija)
U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
-

"
Define the vehicle parameters"
(određivanje parametara vozila),
-

"
Choice of language" (izbor jezika).
-

"
Display configuration" (konfiguracija
ekrana),
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Izbornik "Postavke"
U ovoj tablici opisane su funkcije dostupne u ovom izborniku.Tipka Odgovarajuća funkcija
ko

mentari
Audio settings Podešavanje glasnoće, balansa...
Turn off screen Gašenje taktilnog tableta (crni ekran).
Ponovnim pritiskom na ugašen ekran prikaz se uključuje.
System Settings Izbor jedinica:
-

t
emperatura (°C ili °F)
-

u
daljenost i potrošnja (l/100 km, mpg ili km/l).
Time/Date Namještanje datuma i sata.
Languages Izbor jezika prikaza: francuski, engleski, talijanski, španjolski, njemački, nizozemski,
portugalski, poljski, turski, ruski, srpski, hrvatski, mađarski.
Screen settings Podešavanje parametara prikaza (nizanje tekstova, animacije...)
Calculator Prikaz kalkulatora.
Calendar Prikaz kalendara.

1
1
1
363
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Razina 1Razina 2ko mentari
Postavke
Druga stranica Languages Validate
Izabrati jezik i potvrditi.
Postavke
Druga stranica Calculator Prikaz kalkulatora.
Postavke
Druga stranica Calendar Prikaz kalendara.
Audio i telematika

111
8
9
10
365
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Pritisnite "Settings" za otvaranje
prve stranice. Pritisnite Settings
za otvaranje prve
stranice.
Pritisnite Settings
za otvaranje prve
stranice.
Pritisnite drugu stranicu. Pritisnite drugu stranicu.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite "System Settings" . Označite " Time/Date " za promjenu
vremenske zone, sinkronizaciju s
GPS-om, namještanje sata, formata
sata i datuma.
Označite " Screen settings ".
Označite " Units " za promjenu
jedinice udaljenosti, potrošnje i
temperature. Označite " Languages
" za promjenu
jezika.
Uključite ili isključite "Automatsko
izanje teksta" i "Animacije
".
Označite " Delete data " za brisanje
popisa posljednjih odredišta, osobnih
POI mjesta, kontakata u imeniku. Označite " Calculator
" za prikaz
kalkulatora.
Stavite kvačicu uz stavku ili stavke i
označite " Delete ". Označite " Calendar
" za prikaz
kalendara.
Označite " Factor y settings " za
vraćanje na tvorničke postavke.
Mijenjanje parametara
sustava
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed02-2015
" Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters (multimedija:
parametri medija, parametri radija).
" Trip computer ": Warning log
(putno računalo: popis upozorenja).
" Bluetooth connection ":
Connections management, Search for a
device (spajanje Bluetooth: upravljanje
združenim uređajima, traženje uređaja).
" Telephone ": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up (telefon:
nazivanje, uređivanje imenika, upravljanje
telefonom, prekid veze).
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parametres, Choice
of language, DIsplay configuration,
Choice of units, Date and time
adjustment (osobne postavke-
konfiguracija: određivanje parametara
vozila, izbor jezika, postavke ekrana,
izbor jedinica, namještanje datuma i
s at a).
Izbornici
Ekran C
Za opći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku
"Shematski prikaz ekrana".

4 11
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
traženje uređaja Connections management
upravljanje spajanjima

BLUETOOTH SPAJAnJE
Define the vehicle parameters*
određivanje parametara vozila*
Choice of sounds
izbor zvukova Choice of language
izbor jezika
Display configuration
konfiguracija ekrana
* Ovisno o opremi vozila.
Choice of units
izbor jedinica
Date and time adjustment
namještanje datuma i sata
Display parameters
parametri ekrana
Brightness
svjetlina
1
11
1
1
1
2
2
2
2
OSOBnE POSTAVkE - kOnF
IGURACIJA (osobne
postavke-konfiguracija)
Audio i telematika