2015 CITROEN DS4 ECU

Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne
energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave
(filmi, glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.
Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite v
višjo prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite dovolj
zgodaj.
Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem menjalniku prednostno
izbiranje samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito
na pedal za plin.
Indikator predlagane menjave prestave predlaga prestavitev v bolj
prilagojeno prestavo: takoj ko se prikaže oznaka predlagane prestave,
to upoštevajte.
Pri vozilih z robotiziranim ali samodejnim menjalnikom se indikator
predlagane menjave prikaže samo v ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem
namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin.
Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO
2 in hrup
m
ed vožnjo.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu na voljo tipko Cruise,
izberite tempomat pri hitrosti nad 40

km/h.
Zmerna uporaba električne opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne
vključite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite
odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega
prostora (zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki itd.).
Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite klimatsko napravo, razen
če ta deluje samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, če ne delujejo samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ne vozite z vključenimi sprednjimi in zadnjimi meglenkami, kadar je
vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku. Vozilo se
hitreje segreje med vožnjo.

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Aditiv AdBlue
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600
in
2400
km.Hitro dolijte aditiv AdBlue
®: obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami ob
upoštevanju navodil v ustreznem poglavju.
+ Utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SERVICE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji.Avtonomija vožnje je med 0

in
600

km. Obvezno dolijte aditiv AdBlue
® da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico
ali polnjenje opravite sami ob upoštevanju ustreznih
navodil.
Utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SERVICE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue
®
je prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti aditiv AdBlue®: obrnite se na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, ali
aditiv dolijte sami ob upoštevanju navodil v ustreznem
poglavju.
V rezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.

29
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR

(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti že od
vklopa kontakta, hkrati
s kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo. Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
samodiagnostiko motorja,
spremlja jo zvočni signal
in sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100
km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja. Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico, da se izognete ustavitvi
motorja .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja jo zvočni
signal in spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap03_confort_ed02-2015
4. Dovod zraka/kroženje zraka
Dovod zunanjega zraka preprečuje rosenje
vetrobranskega stekla in bočnih stekel.F

Z
a kroženje zraka v notranjosti
potniškega prostora pritisnite
tipko. Zasveti kontrolna lučka.
Ta funkcija omogoča hitrejše
razprševanje toplega ali mrzlega zraka.
5. Vklop/izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje
vse leto, če so stekla zaprta.
Vklop
F Pritisnite na tipko A/C . Zasveti kontrolna
lučka tipke.
Klimatska naprave deluje le, če je
vrtljivi gumb za nastavitev pretoka
zraka 2
v položaju 0.
Če želite na hitro ohladiti potniški
prostor, za nekaj trenutkov vključite
kroženje zraka v notranjosti vozila, nato
ponovno vključite dovod zunanjega
zraka.
Kroženje zraka v notranjosti potniškega
prostora preprečuje vdor vonjav in plinov od
zunaj.
Takoj ko je to mogoče, ponovno vključite dovod
zunanjega zraka, da se ne poslabša kakovost zraka
v notranjosti vozila, in da preprečite rosenje stekel.
F Za dovod zunanjega zraka ponovno
pritisnite na tipko. Kontrolna lučka se
izklopi. Klimatska naprava omogoča:
-

p
oleti, znižanje temperature zraka v
potniškem prostoru,
-
p
ozimi, pod 3°C, pa hitro sušenje stekel.
Izklop
F Ponovno pritisnite na tipko A/C
. Kontrolna
lučka tipke ugasne.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje).

93
DS4_sl_Chap03_confort_ed02-2015
5. Vklop/Izklop hlajenja
F S pritiskom na to tipko izključite hlajenje zraka.
Izogibajte se daljši uporabi tega načina
(rosenje, vonjave, vlaga).
F

T

akoj ko je mogoče, ponovno pritisnite
na to tipko, da znova vklopite samodejno
delovanje klimatske naprave. Zasveti
kontrolna lučka tipke A/C .
6. Nastavitev porazdelitve zraka
F S pritiski na tipko ali tipke lahko
usmerjate pretok zraka:
-

k v
etrobranskemu steklu in
bočnim steklom (sušenje ali
ogrevanje stekla)
-

k s
transkim in osrednjim
prezračevalnim šobam
-

k n
ogam potnikov
Vse tri usmeritve lahko kombinirate med seboj,
da dosežete želeno porazdelitev zraka.
7. Nastavitev pretoka zraka
F Zavrtite gumb v levo, da zmanjšate pretok zraka ali v
desno, da ga povečate.
8. Dovod zraka/kroženje zraka
F S pritiskom na tipko vključite kroženje zraka
v notranjosti vozila brez dovoda zunanjega
zraka. Zasveti kontrolna lučka tipke.
Kontrolne lučke za pretok zraka (med
ventilatorjema) zasvetijo postopoma glede na
zahtevano vrednost.
9. Funkcija REST: prezračevanje pri izključenem motorju
Ko je motor izključen, lahko za
nekaj minut vključite prezračevanje.
Kroženje zraka preprečuje vdor neprijetnih
vonjav ali onesnaženega zraka od zunaj.
F

T

akoj ko ta nastavitev ni več potrebna,
ponovno pritisnite to tipko, da vključite
dovod svežega zraka in preprečite zarositev
stekel. Kontrolna lučka tipke ugasne. Na primer, ko zapustite vozilo, za potnike
prezračevanje še vedno deluje, ne da bi vključili
motor.
Ta funkcija je na voljo pri vključenem kontaktu
in izključenem motorju.
Trajanje in razpoložljivost funkcije sta odvisna
od napolnjenosti akumulatorja.
Funkcijo REST lahko vključite, dokler so
vključeni prikazovalniki za kontrolo sistema
klimatske naprave.
Zaradi možnosti zarositve stekel
in poslabšanja zraka se izogibajte
daljšemu vklopu kroženja zraka.
Udobje

99
DS4_sl_Chap03_confort_ed02-2015
Gumb za ogrevanje
sedežev
Pri vključenem motorju lahko ločeno ogrevate
sprednja sedeža.
F
Z
a nastavitev uporabite vrtljivi gumb, ki
je nameščen na stranskem delu obeh
sprednjih sedežev, vklopite ogrevanje in
izberite željeno stopnjo:
0 : I

zklop.
1: Š

ibko.
2: S

rednje.
3: M

očno.
Dodatne nastavitve
Višina in naklon vzglavnika
F Če ga želite dvigniti, ga povlecite navzgor.
F Č e ga želite spustiti, sočasno pritisnite na
zatič A in na vzglavnik.
F

Č
e ga želite nagniti, potisnite spodnji del
naprej ali nazaj. V vzglavniku je nosilec z zobniki, ki
preprečujejo, da bi se vzglavnik sam
spustil navzdol. To zagotavlja varnost v
primeru trka.
na

stavitev vzglavnika je pravilna, če
je njegov zgornji rob v višini temena.
Odstranitev vzglavnika
F Če ga želite odstraniti, pritisnite na zatič A in ga povlecite navzgor.
F

P
ri ponovni namestitvi vstavite vodili
vzglavnika v odprtini, navpično na
naslonjalo sedeža in izmenično priskajte
na zatič A .
Nikoli ne vozite potnikov na sedežih
brez nameščenih in pravilno
nastavljenih vzglavnikov.
Udobje

DS4_sl_Chap04_amenagement_ed02-2015
Panoramsko vetrobransko steklo
Panoramsko vetrobransko steklo iz barvanega stekla omogoča večjo osvetljenost in boljšo vidljivost v potniškem prosotru. Opremljeno je z zaščitno
pregrado, ki izboljša toplotno udobje in senčnikom, ki preprečuje bleščanje.F

O
dprete jo tako, da primete za ročico na
sredini in jo potegnete nazaj do želenega
položaja.
F

Z
aprete jo tako, da primete za ročico na
sredini in jo potegnete naprej do želenega
položaja.
Predno premaknete pregrado, poklopite
senčnik.
Zaščitna pregrada
Na senčniku je nameščeno manjše ogledalo in
držalo za kartice.
F

D
a se izognete bleščanju, pomaknite
senčnik navzdol.
F

D
a se izognete bleščanju s strani, iztaknite
senčnik iz svojega sredinskega nosilca in
ga obrnite proti steklu.
Senčnik
Na zaščitno pregrado ali njena
vodila ne pritrjujte ali obešajte težkih
predmetov.

DS4_sl_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Varnost otrok