2015 CITROEN DS4 bluetooth

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Vključite funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja avdio vsebin
(streaming) s pritiskom na SOURCE
ali SRC . Predvajanje lahko upravljate
s tipkami na avtoradiu. Na zaslonu se
lahko prikažejo vsebinsko povezani
podatki.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
Povežite/priključite telefon: Glejte
poglavje TELEFONIR ANJE.
Z zaporednimi pritiski na SOURCE
(VIR)
ali SRC izberite AUX .
Pomožna vtičnica (aU X)
Na pomožni vhod Jack lahko priključite
prenosno opremo, vendar ne Mass storage
(USB ključ itd.) ali predvajalnika Apple
®, če jih
USB vtičnica ne prepozna.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
USB vtičnice in vtičnice Jack.
Prenosno opremo priključite s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) na vtičnico Jack. Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Prikaz in upravljanje tipk opravite preko
prenosne opreme.
Glede na združljivost telefona
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin -
predvajanje avdio datotek s pomočjo funkcije Bluetooth
Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin omogoča poslušanje glasbenih
datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Telefon mora znati upravljati ustrezne profile
Bluetooth (profila A2DP/AVRCP).
V nekaterih primerih morate
predvajanje avdio datotek vključiti
preko telefona.
Kakovost poslušanja je odvisna od kakovosti
oddajanja telefona.

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže
sporočilo: odtipkajte isto kodo in potrdite.
Izberite
Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) in potrdite. Na zaslonu se prikaže digitalna
tipkovnica: vtipkajte kodo z najmanj
štirimi številkami in potrdite z OK.
Izberite Search for a device (Iskanje
naprave).
Na seznamu izberite telefon, ki ga
želite priključiti in potrdite. Priključite
lahko samo en telefon hkrati.
Prikaže se okno s sporočilom Search in
progress…
(Iskanje poteka...).
V nekaterih primerih se lahko namesto imena
telefona prikaže oznaka naprave ali naslov
Bluetooth.
Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno število poskusov.
Sprejmite povezavo na telefonu.
Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki potrdi
uspešno povezavo. Priključitev lahko opravite tudi preko
telefona, tako da poiščete opremo
Bluetooth, ki jo zazna telefon.
Imenik in seznam klicev sta dostopna
po opravljeni sinhronizaciji (če je
telefon združljiv).
Samodejna povezava mora biti
nastavljena v telefonu, da se vključi ob
vsakem zagonu motorja.
Pritisnite na
MENU.
Telefon
Priključitev telefona
Prva priključitev
Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in
združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth.
V priročniku telefona in pri operaterju preverite,
do katerih storitev imate dostop.
Voznik lahko iz varnostnih razlogov
priključi mobilni telefon Bluetooth na
opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth na avtoradiu le pri
zaustavljenem vozilu in vključenem
kontaktu, saj mora biti med izvajanjem
postopkov povsem zbran.
Več informacij (združljivost, dodatna
pomoč itd.) poiščite na spletni strani
www.citroen.si.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je telefon "viden vsem" (glejte
navodila za uporabo telefona).

403
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Nalaganje in predvajanje avdio vsebin -
predvajanje avdio datotek preko Bluetooth
Povežite/priključite telefon in poslušajte: Glejte
poglavje o povezovanju.Ko povežete telefon, se samodejno
poveže tudi oprema za prostoročno
telefoniranje in avdio streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Zmogljivost sistema za priključitev
samo enega profila je odvisna od
telefona. Kot privzeta funkcija se lahko
vključita dva profila.Označuje, da je naprava povezana.
Označuje, da je povezan profil avdio
streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin).
Označuje, da je povezan profil
telefona z opremo za prostoročno
telefoniranje.
Pritisnite na
MENU.
Upravljanje povezav
Izberite Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) in potrdite.
Izberite Connections management
(Upravljanje povezav) in potrdite.
Prikaže se seznam povezanih naprav. Izberite telefon in potrdite.
Avdio in telematska oprema

407
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
(da sogovornik ne sliši več)
V vsebinsko povezanem meniju:
-
o
značite Micro OFF (Izključen
mikrofon) za izklop mikrofona.
-

z
brišite izbiro Micro OFF , da
ponovno vključite mikrofon. V vsebinsko povezanem meniju:
-

o
značite Telephone mode
(Kombiniran način), da prenesete
pogovor na telefon.
-

z
brišite izbiro Telephone mode
(Kombiniran način), da prenesete
pogovor v vozilo. V vsebinsko povezanem meniju
izberite
DTMF tones (DTMF toni)
in potrdite, da uporabite številčno
tipkovnico za navigacijo po meniju
interaktivnega glasovnega strežnika.
V vsebinsko povezanem meniju
izberite Switch (Preklop) in potrdite,
da ponovno vključite klic, ki je bil na
čakanju.
Skriti (tihi) način Kombiniran načinGlasovni strežnik
Dvojni klic
V določenih primerih morate kombiniran način
vključiti na telefonu.
Če se je kontakt izključil in ga ob vrnitvi v vozilo
ponovno vključite, se povezava bluetooth
ponovno vključi samodejno (odvisno od
združljivosti telefona). (da zapustite vozilo, ne da bi prekinili pogovor)
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Če želite spremeniti shranjene
vnose, pritisnite na MENU in izberite
Telephone (Telefon) ter potrdite.
Izberite Directory management
(Upravljanje imenika) in potrdite.
Ta funkcija omogoča:
-

C
onsult an entr y
(Pregledovanje vnosa)
-

D
elete an entry (Brisanje vnosa)
-

D
elete all entries (Brisanje vseh
vnosov)
Za dostop do imenika za daljši čas
pritisnite na SOURCE ali SRC
ali pritisnite na OK in
izberite Call (Klicanje) ter potrdite.
Sistem dostopa do imenika telefona
glede na njegovo združljivost in
v času trajanja povezave preko
Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani
preko Bluetooth, lahko pošljete vnos
v imenik avtoradia.
Vnosi, ki jih uvozite iz telefona v
imenik avtoradia, se shranijo v stalni
imenik, ki ga lahko vidijo vsi, ne glede
na priključen telefon.
Do menija imenika ne morete
dostopati, dokler je ta prazen.
Izberite
Directory (Imenik), da lahko
pogledate seznam vnosov.
Imenik

4 11
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
Iskanje naprave Connections management
Upravljanje povezav
BLUETOOTH CONNECTION (POVEZAVA BLUETOOTH)
Define the vehicle parameters*
Določitev parametrov vozila*
Choice of sounds
Izbor tonov Choice of language
Izbor jezika
Display configuration
Konfiguriranje prikazovalnika
* Odvisno od opreme vozila.
Choice of units
Izbor enot
Date and time adjustment
Nastavitev datuma in ure
Display parameters
Prikaz parametrov
Brightness
Osvetlitev
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALISATION - CONFIGURATION
(PERSONALIZACIJA - KONFIGURACIJA)
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEODGOVOR RE šI TEV
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju "Avdio".
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
bere DVD-jev.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Ne uspe mi povezava
z mojim telefonom
Bluetooth. Funkcija Bluetooth je lahko v telefonu izključena ali aparat ni viden. -

P
reverite ali je Bluetooth na vašem telefonu
aktiviran.
-

V p
arametriranju preverite ali je telefon
"Viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost vašega telefona lahko preverite na
www.citroen.si (storitve).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.

DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® .........................................................248
Aditiv AdBlue ................................... 28,
248, 254
Akumulator
...............................

.....245 , 288 -291
Alarmna naprava
...............................

..............75
Avtonomija AdBlue
....................................... 24

9
Avtoradio
................................................. 43,

389
Centralno zaklepanje
.......................... 62

, 67, 73
CHECK (samokontrola delovanja funkcij)

...19 ,

39
Citroenov lokalizirani nujni klic

...................32

2*
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT

.....20
B

aterija daljinskega upravljalnika
........ 65,

70 -72
Bencin
...............

............................................ 235
Bencinski motor
........................... 23

5, 239 , 308
Blue HDi

...............
........................... 39, 209 , 248
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................... 376,

377, 402
Bluetooth (telefon)

................................. 376,

377
Bočni smerniki
..............................

................277
Brisalniki, samodejno delovanje

............13

7, 13 8
Brisalniki, zamenjava metlice

...............14

0, 293
Brisalnik sprednjega stekla

...........................13

9
Brisalnik stekla
...............................

.32 , 137 , 13 8
Brisalnik zadnjega stekla

.............................. 1

41Čitalnik Apple® ..............................................
35 6
Čitalnik USB ............................... ...........112, 354
Ekološka vožnja (nasveti)

............................... 14
E

ko-vožnja
...................................................... 14
E

lektrična parkirna zavora
...................... 24,

192
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)

...................................... 16

8
Elektronska zapora vžiga

....................... 72,

191
Elektronski ključ

.......................... 66,

67, 69 , 189
Elektronski nadzor pogona

........................... 16

9
Enobarvni prikazovalnik
.......................... 43,

410
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
..................... 3

52, 353 , 395 , 396
Daljinski upravljalnik
............... 60,

62, 66-68, 72
Datum (nastavitev)

...............................
.....43, 51
Demontaža kolesa
........................................ 26

9
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 3

52, 353
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)........... 169
Dinamično pomožno zaviranje
..................... 19

2
Dizelski motor

................. 32,

235, 237 , 240 , 312
Dodatna oprema

.......................... 19

0, 304 , 354
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja
...................................... 66,

68, 72
Držalo za pločevinke

.................................... 11

3
Držalo za zemljevide

.................................... 11

0
Dvigalka
...............

......................................... 265Glavni meni

...............................
....................392
Gorivo
...............................

.......................14, 235
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........236
Halogenski žarometi
..................................... 2

75
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

......35

4, 356 , 400, 403
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 167
Indikator predlagane menjave prestave

.......20

9
Inicializacija daljinskega
upravljalnika
...............................

.......65, 70 , 71
Inicializacija pomika stekel
............................. 82
I

nstrumentne plošče
............................18

-20, 39
Internet
...............

...................................366, 367
ISOFIX
...............

...........................................159Filter trdnih delcev .............................. ..244 , 246
Filter za olje ................................................... 24
5
Filter za potniški prostor

...............................24

5
Filter za zrak

.................................................. 24

5
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)
...............................

.........132
Frekvenca (radio)

.................................. 35

0, 3 51
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................16

6