2015 CITROEN DS4 bluetooth

DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2015
PRAKTICKÉ
INFORMÁCIETECHNICKÉ
PARAMETREAUDIO
A
T E L E M AT I K A
260 Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
265
V

ýmena kolesa
273
S

nehové reťaze
2 74
V

ýmena žiarovky
282
V

ýmena poistky
288
1

2 V batéria
292
R

ežim úspory energie
293
V

ýmena lišty stierača skla
293
K

ryt proti nízkym teplotám
294
I

nštalácia strešných tyčí
295
V

lečenie vozidla
297
Ť

ahanie prívesu
299
Ť

ažné zariadenie s guľou
odnímateľnou bez náradia
304
P

ríslušenstvo 308 B
enzínové motory
310
H

motnosti pri benzínových
motoroch
312
D

ieselové motory
315
H

motnosti pri dieselových
motoroch
318
R

ozmery
319
I

dentifikačné prvky
0120100 11
322 Núdzový alebo asistenčný hovor
325
7

palcový Dotykový tablet
389
A

utorádio/Bluetooth

43
DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Monochromatický displej C
Zobrazuje tieto údaje:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

p
arkovací asistent,
-

a
udiozdroj, ktorý sa práve počúva,
-

i
nformácie z telefónu alebo hands-free
súpravy,
-

p
alubný počítač (pozrite príslušnú kapitolu),
-

v
ýstražné správy,
-

p
onuky nastavenia parametrov
zobrazovača a výbavy vozidla.
Zobrazenia na displeji
Na ovládacom paneli vášho autorádia môžete
stlačiť:
F

t
lačidlo „ A“ na výber medzi zobrazením
informácií o audio zdroji na plnej
obrazovke alebo delené zobrazenie medzi
informáciami audio zdroja a palubného
počítača,
F

t
lačidlo „MENU“ na získanie prístupu k
hlavnému menu ,
F

t
lačidlá „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
prvkov na displeji,
F

t
lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Ovládače
F Stlačte na tlačidlo „MENU“ , čím získate
prístup do hlavného menu :
-
„

Multimedia“ (Multimédiá),
-
„

Telephone“ (Telefón),
-

„
Trip computer“ (Palubný počítač),
-

„
Bluetooth connection“ (Pripojenie
Bluetooth),
-
„

Personalisation-configuration“ (Osobné
nastavenia - konfigurácia).
F

Z
atlačte na tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte stlačením tlačidla „OK“ .
Hlavné menu
Kontrola chodu

DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
deaktivovať alebo neutralizovať funkcie
súvisiace s použitím rádia (RDS, Repeat,
Random all, Random, Normal, RadioText (TXT)
display, DAB / FM auto tracking) alebo si vybrať
režim čítania média.
Viac informácií o aplikácii „Multimedia“ nájdete
v časti „ Audio a telematika“.
Menu „Multimedia“
(Multimédiá) Menu „Trip computer“
(Palubný počítač)
Toto menu umožňuje prezeranie informácií o
stave vozidla.
Zoznam výstrah
Rekapituluje stavové a výstražné správy
funkcií (aktívna, neaktívna alebo porucha)
ich postupným zobrazením na multifunkčnom
displeji.
F

S
tlačením tlačidla „MENU“ získate prístup
k hlavnému menu.
F

S
tlačením šípok a potom tlačidla „OK“ si
zvolíte menu „Trip computer“.
F

V m
enu „Trip computer“ si vyberte riadok
„Warning log“ a potvrďte.
Menu „Telephone“
(Telefón)
Pri zapnutom autorádiu toto menu môže
vykonať hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac informácií o aplikácii „Telephone“ nájdete
v časti „ Audio a telematika“.
Menu „Bluetooth connection“
(Pripojenie Bluetooth)
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
pripojiť alebo odpojiť prídavné zariadenie
Bluetooth (telefón, čítačka médií) a definovať
režim pripojenia (hands-free súprava,
audiočítanie súborov).
Viac informácií o aplikácii „Bluetooth
connection“ nájdete v časti „ Audio a
telematika“.

DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu
Navigácia.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Telefón .
Pozri rubriku „ Audio a telematika“. Rádio Médium .
Pozri rubriku „ Audio a telematika“. Jazda.
Umožňuje prístup k palubnému
počítaču a v závislosti od verzie
nastaviť parametre určitých funkcií.
Pozri príslušnú rubriku.
Nastavenia.
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a systém. Internet.
Pripojené služby sú dostupné
vďaka prepojeniu prostredníctvom
technológií Bluetooth, WiFi alebo
MirrorLink™.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Stlačte tlačidlo na ovládacom paneli pre priamy
prístup k príslušnému menu.
1.
N
astavenie hlasitosti zvuku/vypnutie
zvuku.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.

305
DS4_sk_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
„Multimédiá“:
hand-free súprava Bluetooth, prenosné
navigácie, aktualizácia máp, asistent riadenia,
prenosná videoobrazovka, držiak prenosného
videa, zásuvka 230V/50Hz, prenosná
nabíjačka kompatibilná s Iphone
®, držiak
telefónu/smartfónu...
Prostredníctvom siete CITROËN si môžete
zadovážiť aj ekologické prostriedky na
čistenie a údržbu (interiéru a exteriéru) z radu
„TECHNATURE“, spotrebné výrobky (kvapalina
do ostrekovačov), perá na opravu, bombičky s
lakom v odtieni presne zodpovedajúcom farbe
vášho vozidla, náhradné náplne (náplne pre
súpravu na provizórnu opravu pneumatík...), ...
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CITROËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CITROËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Kontaktujte sieť CITROËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva. Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
Praktick

325
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
7 palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
3 26
Ovládače na volante

3
28
Ponuky
3

29
Navigácia
3

30
Navigácia - Navádzanie

3
38
Dopravná situácia

3
42
Médium Rádio

3
44
Rádio

3
50
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Médium

3
54
Nastavenia
3

58
Internet
3

66
Internet browser (Internetový prehliadač) 367
MirrorLink®TM 37 0
Telefón
3
72
Najčastejšie otázky

3
80
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazená správa úsporný režim energie signalizuje, že rádio
bude čoskoro uvedené do pohotovostného režimu. Oboznámte
sa s obsahom rubriky (Režim) Úspora energie.
Audio a telematika

327
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Motor v chode, jedno zatlačenie
umožní vypnutie zvuku.
Vypnuté zapaľovanie, jedno
zatlačenie uvedie systém do činnosti.
Nastavenie hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý, vrátane
dopravných informácií „TA“ a
navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-

R

ádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-

K

ľúč „USB“.
-

C

D prehrávač umiestnený vpredu.
-

J

ukebox*, po skopírovaní audio súborov na
internú pamäťovú jednotku systému.
-

T

elefón pripojený prostredníctvom
rozhrania Bluetooth* a s prehrávaním
zvuku cez multimediálny Bluetooth systém*
(streaming).
-

P

rehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).
* V závislosti od výbavy.
Skrátená voľba: pomocou tlačidiel, ktoré sú
umiestnené v hornom pásme dotykového
tabletu sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja).
V prípade displeja „rezistentného“
typu je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.
V prípade veľkého tepla sa zvuk môže
stlmiť z dôvodu ochrany systému.
Návrat do pôvodného stavu sa
uskutoční až vtedy, keď teplota vo
vozidle klesne. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
Audio a telematika

329
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ponuky
Settings (Nastavenia)
Radio Media (Médium
Rádio)
Navigation (Navigácia)
Driving (Jazda)
Internet (internet) Telephone (Telefón)
Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie, ...) a zobrazovania ( jazyk, jednotky,
dátum, čas, ...).
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie niektorých
funkcií vozidla.
Pripojenie na „Internet browser“ (Internetový
vyhľadávač).
Používanie určitých aplikácií vášho smartfónu
prostredníctvom „MirrorLink
TM“. Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®.
(V závislosti od výbavy)
(V závislosti od výbavy)
Audio a telematika