2015 CITROEN DS4 stop start

DS4_de_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
aufladen der Batterie mit
einem Batterieladegerät
F Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.
F B eachten Sie die Gebrauchsanweisung des
Ladegerät-Herstellers.
F

B
eginnen Sie beim Wiederanschließen der
Batterie mit dem (-) Pol.
F

Ü
berprüfen Sie Batteriepole und Klemmen auf
Sauberkeit. Wenn sie einen (weißlichen oder
grünlichen) Sulfatbelag auf weisen, müssen sie
gelöst und gesäuber t werden. Für das Wiederaufladen der Batterie ist beim
STOP & START-System kein Abklemmen
erforderlich.
Neuinitialisierung nach
wi

ederanschluss
Nach jedem Wiederanschließen der Batterie schalten
Sie die Zündung ein und war ten Sie mindestens eine
Minute bis zum Anlassen, damit die Initialisierung der
elektronischen Systeme ermöglicht wird.
Gemäß der entsprechenden Abschnitte müssen Sie
Folgendes selbst neuinitialisieren:
-
d

ie sequentiellen elektrischen Fensterheber,
-

d
as Datum und die Uhrzeit,
-

d
ie Einstellungen des Autoradios oder des
integrierten Navigationssystems.
Stellen Sie sicher, dass nach Einschalten der
Zündung keine Fehlermeldungen vorliegen
oder Warnleuchten aufleuchten.
Sollten nach diesen Eingriffen jedoch
weiterhin leichte Störungen vorliegen,
wenden Sie sich an eine CITROËN-
Ver tragswerkstatt oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
F

B

ringen Sie die geöffnete Kabelschelle E am (+)
Pluspol der Batterie an.
F

D

rücken Sie senkrecht auf die Schelle, um diese
richtig an der Batterie anzusetzen.
F

S

chließen Sie die Schelle, indem Sie den Hebel
D wieder nach unten drücken.
wiederanschließen des
pl
uspols (+)
ab
klemmen des p
l
uspols (+)
F Drücken Sie den Hebel D so weit wie möglich
nach oben, um die Schelle E zu entriegeln.
Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewalt nach
unten. Die Schelle kann nicht geschlossen
werden, wenn sie falsch angebracht wird.
Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang.

DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motoren und Getriebe - Benzinmotoren
BenzinmotorenV Ti 120pu reTech 130 S&STHp 15 0
Getriebe Schaltgetriebe
(5


Gänge)Schaltgetriebe
(6


Gänge)
au
tomatikgetriebe(6


Stufen)
am

tl. Varianten-/Versionsbezeichnung: NX...5FS0 HNY
m/S
H

NY
m/
1S
HNY
m/

2S5FE
a
H

ubraum (cm³) 159 811 9 9159 8
Bohrung x Hub (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Höchstleistung (kW)* 889611 0
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 600055006050
Maximales Drehmoment (Nm)* 160230 240
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 4250175 0140 0
Kraftstoff bleifreibleifreibleifrei
Katalysator JaJaJa
moto

rölmenge (in Liter) 4,253,54,25
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
.../2: Modell ausgestattet mit Reifen mit sehr geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.

309
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
BenzinmotorenTHp 16 0THp 165 S&STH p 20 0
Getriebe
au
tomatikgetriebe(6


Stufen)E
a

T 6
(
au

tomatikgetriebe, 6

Stufen)Schaltgetriebe
(6


Gänge)
am

tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... 5F
m

a
5
GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
Hubraum (cm
3) 159 8159 8159 8
Bohrung x Hub (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Höchstleistung (kW)* 120121147
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 60006000 5800
Maximales Drehmoment (Nm)* 240240 275
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 140 0140 0 170 0
Kraftstoff bleifreibleifreibleifrei
Katalysator JaJaJa
moto

rölmenge (in Liter) 4,254,254,25
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.
Technische Daten

DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motoren und Getriebe - Dieselmotoren
DieselmotorenHDi 90e - H D i 115 BlueHDi 115
Getriebe Schaltgetriebe
(5


Gänge)Schaltgetriebe
(6


Gänge)ETG6
(automatisiertes
Schaltgetriebe, 6 Gänge)Schaltgetriebe(6 Gänge)EaT 6
(au
tomatikgetriebe,
6


Stufen)
amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... 9Hp
09HD8/S

9HD8
/1S9HD8/pSB
HX m /S
BHX
m /1S -/2SBHX T/1S
BHX T/2S
Hubraum (cm3) 15 6 015 6 0 15 6 0
Bohrung x Hub (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Höchstleistung (kW)* 6884 85
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 40003600 3500
Maximales Drehmoment (Nm)* 230270 300
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 175 0175 0 175 0
Kraftstoff DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
moto

rölmenge (in Liter) 3,753,75 3,75
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
.../2: Modell ausgestattet mit Reifen mit sehr geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.

313
DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorenBlueHDi 120HDi 135BlueHDi 150
Getriebe Schaltgetriebe
(6


Gänge)E
a

T 6
(
au

tomatikgetriebe, 6


Stufen)Schaltgetriebe
(6


Gänge)Schaltgetriebe
(6


Gänge)
am

tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... BHZ
m/S
B

HZ
m/
1S - /2SBHZT/S
RHD8
aH

R
m/SaH

R
m/
1S
aH

R
m/
2S
Hubraum (cm
3) 15 6 019971997
Bohrung x Hub (mm) 75
x 88,385
x 8885
x 88
Höchstleistung (kW)* 8810 011 0
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 350040004000
Maximales Drehmoment (Nm)* 300320370
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 175 020002000
Kraftstoff DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
moto

rölmenge (in Liter) 3,75-6 ,1
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
.../2: Modell ausgestattet mit Reifen mit sehr geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.
Technische Daten

DS4_de_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DieselmotorenHDi 165 BlueHDi 180
Getriebe Schaltgetriebe
(6


Gänge)
au
tomatikgetriebe(6


Stufen)E
a

T 6
(
au

tomatikgetriebe, 6

Stufen)
am

tl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
NX... RHH8
RHH
aaHwT

/S
aHwT

/1S
aHwT

/2S
Hubraum (cm
3) 19971997
Bohrung x Hub (mm) 85
x 8885
x 88
Höchstleistung (kW)* 12013 3
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 37503750
Maximales Drehmoment (Nm)* 340400
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min) 20002000
Kraftstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
moto

rölmenge (in Liter) 5,255 ,1
.../S: Modell ausgestattet mit STOP & START.
.../1: Modell ausgestattet mit Reifen mit geringem Rollwiderstand.
.../2: Modell ausgestattet mit Reifen mit sehr geringem Rollwiderstand.
* Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologier ten Wer t, gemäß den geltenden EG/ECE- Bestimmungen.