Page 322 of 384

08
Streaming audio
Le streaming permet d'écouter les fichiers audio du téléphone via les 
haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : voir le chapitre "TÉLÉPHONER".
Choisir le profil " Audio" ou "Tous".
s
i la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être 
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.\
l
e pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touches\
 à 
partir de l'autoradio.
u
ne fois connecté en streaming, le téléphone est considéré\
 comme 
une source média.
i
l est recommandé d'activer le mode " Répétition" sur le périphérique 
Bluetooth.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Connexion lecteurs APPLE®
Connecter le lecteur a pple® à la prise usB à l'aide d'un câble adapté 
(non fourni).
l
a lecture commence automatiquement.
l
e pilotage se fait via les commandes du système audio.
l
es classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté 
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
l
e classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Po\
ur 
modifier le classement utilisé, remonter l'arborescence jusqu'à son 
premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlist\
s par 
exemple) et valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la piste 
souhaitée.
l
e mode "Random morceaux" sur iPod
® correspond au mode 
"Random" sur l'autoradio.
l
e mode "Random album" sur iPod
® correspond au mode "Random 
all" sur l'autoradio.
l
e mode "Random morceaux" est restitué par défaut lors de la 
connexion.
l
a version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la 
génération de votre lecteur 
a
pple
®.  
         
        
        
     
        
        Page 323 of 384
08
321
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Utiliser l'entrée auxiliaire (AUX)
Câble audio JACK/USB non fourni
Brancher l'équipement nomade 
(lecteur MP3/WMa …) à la prise 
audio J
a CK ou au port  us B, à 
l'aide d'un câble audio adapté.
a
ppuyer sur MUSIC pour afficher le 
menu "MUSIC".s électionner "
Activer / Désactiver 
source aux" et valider.
Régler d'abord le volume de votre 
équipement nomade (niveau élevé). 
Régler ensuite le volume de votre 
autoradio.
l
e pilotage des commandes se fait via l'équipement nomade.  
         
        
        
     
        
        Page 328 of 384
11ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aléatoire sur tout le média
Répétition
Réglages audio
Activer / Désactiver source 
aux
MENU "MUSIC"
Changer de Media
Mode de lecture
Normal
Aléatoire
tous passagers
Balance Ga-Dr
Balance A
v-Ar
Volume auto.
Actualiser liste radio
Grave
Aigu
Loudness
Répartition Conducteur
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Ambiance
MENU "RADIO" Changer de Bande
Options
Suivi RDS
Réglages audio
aucun
Classique
Jazz
Rock
techno
V
ocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3activé / désactivé
3activé / désactivé  
         
        
        
     
        
        Page 337 of 384
335
Autoradio
Votre autoradio est codé de manière à fonctionner 
uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser 
les opérations nécessitant une attention soutenue 
véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la 
batterie, l'autoradio peut se couper après quelques 
minutes.
AUTORADIO / BLUETOOTH®
01 Premier s pas 
02  
Commandes au volant 
03
 
Menu 
 général 
04
  Audio 
05
 
Lecteur USB
06
 
Fonctio
 ns Bluetooth
07
 
Arborescence(s) écran(s) 
Questions 
fréquentes  p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
 336
 337
 338
 339
 342
 345
 348
 353
SOMMAIRE  
         
        
        
     
        
        Page 344 of 384

05LECTEUR USB
le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire) 
dont le temps de création dépend de la capacité de l'équipem\
ent 
us
B.
l
es autres sources sont accessibles pendant ce temps.
l
es listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact \
ou connexion d'une clé 
us B.
l
ors d'une première connexion, le classement proposé est un 
classement par dossier. 
l ors d'une reconnexion, le système de 
classement préalablement choisi est conservé. Branchez la clé à la prise, directement ou à 
l'aide d'un cordon. 
s i l'autoradio est allumé, la 
source  us B est détectée dès sa connexion.  l a 
lecture commence automatiquement après un 
temps qui dépend de la capacité de la clé  us B.
Les formats de fichier reconnus sont .mp3 
(mpeg1 layer 3 uniquement) et .wma (standard 
9   uniquement, compression de 128 kbit/s).
Certains formats de playlists sont acceptés 
(.m3u, ...).
a
 u rebranchement de la dernière clé utilisée, la 
reprise de la dernière musique écoutée se fait 
automatiquement.
Ce boîtier est composé d'un port 
us
B et d’une 
prise Jack*. Les fichiers audio sont transmis 
d'un équipement nomade - baladeur numérique 
ou une clé 
us
B - à votre 
a
utoradio, pour une 
écoute via les haut-parleurs du véhicule.
Clé 
us
B ou lecteur 
a
pple
® de génération 5 ou 
supérieures :
-
  u
tiliser de préférence des clés  us B 
multimédias. (
e
n général, au format F
a
 t 32 
File 
a
llocation 
table),
-
 
le cordon du lecteur a
pple
® est 
indispensable,
-
 
la navigation dans la base de fichier se fait 
aussi à l'aide des commandes au volant.
Utiliser la PRISE USB
Connexion d'une clé USB
a
utres  lecteurs 
a
pple
® de générations 
précédentes et lecteurs utilisant le protocole 
M
t
P* :
-
 
lecture seule par cordon Jack-Jack (non 
fourni),
-
 
la navigation dans la base de fichier se fait à 
partir de l'appareil nomade. * 
s elon véhicule.   
         
        
        
     
        
        Page 345 of 384

05
343
Utiliser la PRISE USB
effectuer un appui court sur list 
pour afficher le classement choisi 
précédemment.
n
aviguer dans la liste avec les touches 
gauche/droite et haut/bas.
Valider la sélection en appuyant sur 
o K.
l
 es listes disponibles sont 
a
 rtiste, Genre et Playlist (telles que 
définies dans les lecteurs Apple
®).
s
élection et 
n
avigation sont décrites aux étapes 
1
 
à
 
4
 
précédentes.
n
e pas connecter de disque dur ou appareils à connexion 
us
 B 
autres que des équipements audio à la prise 
us B. Cela risque 
d'endommager votre installation. Connexion lecteurs Apple
® par la prise USB
a
ppuyer sur l'une de ces touches 
pour accéder à la piste précédente / 
suivante de la liste de classification 
en cours de lecture.
Maintenir appuyée une des touches 
pour une avance ou un retour rapide.
a
ppuyer sur l'une de ces touches 
pour accéder au Genre,  d ossier, 
a
rtiste ou Playlist précédent / suivant 
de la liste de classification en cours 
de lecture.
e
ffectuer un appui long sur 
list
 pour 
afficher les dif
férentes classifications.
Choisir par 
d
ossier / 
a
rtiste / Genre
 
/ 
Playlist, appuyer sur 
o
K pour 
sélectionner le classement choisi, puis à 
nouveau sur 
o
K pour valider.
-
 
par 
d
ossier : intégralité des dossiers 
contenant des fichiers audio 
reconnus sur le périphérique.
-
 
par a
rtiste : intégralité des noms des 
artistes définis dans les ID3 Tag, 
classés par ordre alphabétique.
-
 par Genre : intégralité des genres 
définis dans les ID3 
Tag.
-
 
par Playlist : suivant les playlists 
enregistrées sur le périphérique 
us
B.
LECTEUR USB  
         
        
        
     
        
        Page 346 of 384
05
L'affichage et la gestion des commandes se font 
via l'équipement nomade.
Régler d'abord le volume de votre équipement 
nomade.
Régler ensuite le volume de votre 
autoradio.
Utiliser l'entrée auxiliaire (AUX) Régler le volume de la source auxiliaire
Prise JACK ou USB (selon véhicule)
LECTEUR USB
ne pas connecter un même équipement via la prise JaCK et la 
prise  us B en même temps.
Brancher l'équipement nomade 
(lecteur MP3…) à la prise J
a CK ou 
à la prise 
us B, à l'aide d'un câble 
adapté non fourni.
e
ffectuer des pressions successives 
sur la touche 
sou RC e  et 
sélectionner 
au
X.
l
'entrée auxiliaire, J a CK ou  us B, permet de brancher un 
équipement nomade (lecteur MP3...).  
         
        
        
     
        
        Page 352 of 384
07ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
activer / désactiver RDS
activer / désactiver mode REG
activer / désactiver radiotext
RADIO
activer / désactiver Intro
CD / CD MP3
activer / désactiver répétition plages (tout 
le CD en cours pour CD, tout le dossier 
en cours pour CD MP3)
activer / désactiver lecture aléatoire (tout 
le CD en cours pour CD, tout le dossier 
en cours pour CD MP3)activer / désactiver répétition des plages 
(du dossier / artiste / genre / playlist en 
cours de lecture)
USB
activer / désactiver lecture aléatoire (du 
dossier / artiste / genre / playlist en cours 
de lecture)
1
1
1
1
1
1
1
1
Écran Cun appui sur la molette oK permet d'accéder à des menus 
raccourcis suivant l'affichage à l'écran :