2015 CITROEN DS3 radio

04
339
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
AUDIO
Opakovanými stisky tlačítka
SOURCE zvolte zdroj rádio.
Stiskněte tlačítko BAND AST pro
zvolení jednoho z možných vlnových
rozsahů: FM1, FM2, FMast, AM.
Krátce stiskněte jedno z tlačítek pro
automatické ladění rozhlasových
stanic.
Stiskněte jedno z tlačítek pro ruční
naladění vyšší/nižší rozhlasové
frekvence.
Stiskněte tlačítko LIST REFRESH
pro zobrazení seznamu stanic
zachycovaných v daném místě
(maximálně 30 stanic).
Pro aktualizaci tohoto seznamu stiskněte
tlačítko na více než dvě sekundy.
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...) může omezovat
příjem rozhlasu, a to i v režimu doladění RDS. Tento jev je při šíření rádiových
vln normální a v žádném případě nepoukazuje na nějakou závadu autorádia.
RdsRádio
Volba stanice
Stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte AUDIO FUNCTIONS (FUNKCE
AUDIO), potom stiskněte OK.
Zvolte funkci PREFERENCES FM
BAND (PREFERENCE ROZSAHU
FM), potom stiskněte OK.
Zvolte ACTIVATE RDS MODE
(AKTIVOVAT SLEDOVÁNÍ
FREKVENCE RDS), potom stiskněte
OK. Na displeji se zobrazí „RDS“.
V režimu rozhlasového příjmu stiskněte přímo OK pro aktivaci/
deaktivaci režimu RDS.
Pokud je zobrazena ikona „RDS“, můžete pokračovat v poslechu stále
stejné stanice díky systému sledování frekvencí. Nicméně za určitých
podmínek není přeladění RDS u dané stanice zajištěno po celém území
státu, neboť rozhlasové stanice nepokrývají 100
% jeho území. V případě
slabého příjmu se fekvence přeladí na regionální stanici.

04
341
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3,
je norma komprimování zvukových záznamů, umožňující uložit
několik desítek hudebních souborů na jeden disk.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného CD-R nebo CD-
RW je třeba při vypalování upřednostňovat standardy ISO 9660
úrovně
1, 2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude
přehráván správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu
a co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení
optimální kvality zvuku.
Ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít
standard Joliet.
Autorádio přehrává pouze soubory s příponou „.mp3“
a vzorkováním 22,05
kHz nebo 44,1 kHz. Jakýkoli jiný typ souboru
(.wma, .mp4, .m3u, ...) nemůže být přehrán.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů za použití méně než
20
znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např: „ ? ; ů), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.
CD MP3
Informace a doporučení
AUDIO
Prázdná CD nejsou rozpoznávána a mohou poškodit systém.
Vložte do přehrávače disk se soubory MP3.
Autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což může trvat
několik vteřin až několik desítek vteřin, před tím, než začne
samotné přehrávání.
CD MP3
p

řehrávání kompilace M p 3
Na jednom disku může přehrávač CD načíst až 255 souborů MP3,
rozdělených do 8 úrovní adresářů. Nicméně se doporučuje tento
počet omezit na dvě úrovně, aby se zkrátil přístupový čas
k přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržován sled adresářů.
Všechny soubory jsou zobrazovány ve stejné úrovni.
Pro poslech již vloženého disku
opakovaně tiskněte tlačítko SOURCE
(Zdroj zvuku) a zvolte CD.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovaný adresář na CD.
Stiskněte tlačítko LIST REFRESH (Aktualizovat seznam) pro
zobrazení seznamu adresářů kompilace MP3. Pro rychlý přesun dopředu/dozadu
držte stisknuté jedno z tlačítek. Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovanou skladbu na CD.

05
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
poRT Usb
Systém vytváří seznamy přehrávání, nazývané playlisty (uložené
v dočasné paměti), přičemž doba pro jejich vytvoření závisí na
kapacitě USB zařízení.
Během této doby jsou přístupné ostatní zdroje zvuku.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo
zasunutí USB klíče.
Při prvním připojení jsou soubory seřazeny podle složek. Po
opětném připojení je použit systém řazení souborů zvolený při
předchozím připojení.Zasuňte USB klíč přímo nebo přes kabel do
zásuvky. Pokud je autorádio zapnuté, je USB
zařízení detektováno ihned po připojení. Po
určité době (závisející na kapacitě USB klíče)
začne automaticky přehrávání.
Podporovány jsou následující formáty souborů:
.mp3 (pouze mpeg1 layer 3) a .wma (pouze
standard 9, komprese 128 kbit/s).
Podporovány jsou určité formáty seznamů
skladeb (playlisty) (.m3u, ...).
Po opětovném zasunutí naposledy použitého
klíče začne automaticky přehrávání naposledy
poslouchané skladby.
Toto zařízení se skládá z portu USB a zásuvky
Jack*. Zvukové soubory jsou z přenosného
přehrávacího zařízení - digitálního přehrávače
nebo USB klíče - přenášeny do systému
Autoradio pro jejich poslech prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
USB klíč nebo přehrávač Apple
® 5. generace
nebo vyšší:
-

Používejte přednostně multimediální klíče
USB. (Obecně ve formátu F

AT
(File Allocation Table) 32),
-

propojovací kabel pro přehrávač
Apple
® je
nezbytný,
-

procházení souborů lze provádět rovněž
pomocí ovladačů na volantu.
používání Usb CoNNEXIoN
připojení Usb klíče
Přehrávače
Apple
® dřívějších generací
a přehrávače používající protokol MTP*:
-

lze je připojit pouze prostřednictvím kabelu
Jack-Jack (není součástí dodávky),
-


procházení souborů se provádí
prostřednictvím přenosného přehrávače. * Podle vozidla.

07
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
sCHÉMA(TA) zobRAzoVÁNí
Rádio-Cd
* Parametry se pro jednotlivá provedení vozidel liší.
REg Mode
Regionální režim
CD Repeat
o

pakování C d
p
lay Random
Náhodné přehrávání
Nastavení vozidla*
z

adní stěrač při zařazení zpátečky Volby
d

oprovodné osvětlení
d
iagnostika
R ds options
Nastavení R dsProhlížet
Opustit
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Obrazovka A
HLAVNí FUNKCE
V
olba A1
Volba A11
V olba A
Volba
b
...1
2
3
1
Radio-Cd
V

ehicle config
R wiper in revo ptions
Guide lighting
d
iagnostic
View
Abandon

07
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
sCHÉMA(TA) zobRAzoVÁNí
aktivace/dezaktivace Rds
aktivace/dezaktivace režimu REG
aktivace/dezaktivace radiotextu
RÁDIO
aktivace/dezaktivace poslechu ukázek
Cd/Cd Mp3
aktivace/dezaktivace opakování skladeb (celého právě
přehrávaného Cd v případě C d , v případě C d M p 3 celé
vybrané složky)
aktivace/dezaktivace přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného C
d v případě C d ,
v případě C
d M p 3 celé vybrané složky) aktivace/dezaktivace opakování skladeb (právě
poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)
Usb
aktivace/dezaktivace přehrávání v náhodném pořadí
(právě poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
Obrazovka C
Stisknutí otočného ovladače OK umožní přístup do
následujících zkrácených nabídek, podle zobrazení na
displeji:
activate / deactivate Rds
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current C

d
for C
d , the entire current folder for M p 3 C d )
activate / deactivate random play (the entire current C
d
for C
d , the entire current folder for M p 3 C d )activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)

07
351
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
sCHÉMA(TA) zobRAzoVÁNí
Funkce audioPřelaďování frekvencí (RDS)aktivace/dezaktivace
Nastavení pro vlnový rozsah FM
Režim regionálního vysílání (REG)aktivace/dezaktivace
Zobrazování radiotextu (RDTXT) aktivace/dezaktivace1
2
3
4
3
4
3
4
způsob přehrávání
Opakování alba (RPT) aktivace/dezaktivace
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí (RDM) aktivace/dezaktivace2
3
4
3
4
palubní počítač
Vzdálenost: x km
z
adání vzdálenosti do cílového místa
Diagnostika
Výčet výstražných hlášení
Aktivované nebo dezaktivované funkce
s

tav funkcí*1
2
3
3
2
3
2
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
Displej CStisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:
Audio functionsAlternative frequencies (RDS)activate / deactivate
FM preferences
Regional mode (REG)activate / deactivate
Radio-text information (RDTXT) activate / deactivate
p

lay modes
Album repeat (RPT) activate / deactivate
Track random play (RDM) activate / deactivate Trip computer
Distance: x miles
Enter distance to destination
Diagnostics
Alert log
Systems activated or deactivated
s

tate of systems

353
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
ČAsTÉ oTÁzKy
OTÁZKAodpoVĚĎ ŘEŠEN í
Mezi jednotlivými zdroji


zvuku je rozdíl
v kvalitě poslechu (rádio,
přehrávač CD...). K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení
audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) u jednotlivých
zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně
zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...). Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,
hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno
poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se
nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení
zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo)
do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru
„Žádné“, nastavit korekci loudness do polohy
„Aktivní“ v režimu CD a do polohy „Neaktivní„

v režimu rádia.
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového
záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio
nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,
který autorádio nezná. -

Ověřte, zda je CD správně vloženo do

přehrávače.
-

Ověřte stav CD: CD nebude moci být

přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-

Pokud se jedná o kopírované CD, ověřte jeho

obsah: prostudujte si rady obsažené v kapitole
„Audio“.
-

CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-


Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou

některá kopírovaná CD audiosystémem
přehrána.
Na displeji se zobrazí
hlášení „USB peripheral
error“ (Chyba zařízení
USB).
Připojení Bluetooth se
přeruší. Akumulátor USB zařízení může být vybitý.
Nabijte akumulátor USB zařízení.
USB klíč není rozpoznán.
USB klíč může být poškozen. Naformátujte klíč.

355
DS3_cs_Chap13c_RD45_ed01_2014
ČAsTÉ oTÁzKy
OTÁZKAodpoVĚĎ ŘEŠEN í
Výpadky zvuku na 1

až
2

vteřiny v režimu rádia. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku nějakou
frekvenci, která by případně umožnila zlepšení příjmu rozhlasové stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
deaktivujte funkci RDS.
Vypnutý motor, autorádio
se po několika minutách
provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití
akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do úsporného režimu

a vypne se, aby šetřilo akumulátor vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se dobil
akumulátor.
Na displeji se zobrazí
hlášení „Audiosystém je
přehřátý“. Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne se
autorádio do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení
hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Audiosystém je třeba vypnout na několik minut, aby
zařízení vychladlo.