2015 CITROEN DS3 stop start

251
DS3_cs_Chap11_verifications_ed01-2014
Kontrola množství náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem Servisní a záruční knížka. V případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není výslovně uvedeno jinak.V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Množství motorového oleje
Doplňování oleje mezi dvěma pravidelnými servisními
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je zcela normální.
Společnost CITROËN doporučuje provádět kontrolu oleje
a případně jeho doplnění po každých 5000 ujetých km.
Kontrola se provádí buď při zapnutí
zapalování prostřednictvím ukazatele
množství oleje na přístrojové desce,
pro vozidla vybavená elektrickou
měrkou, nebo ručně.
Pro dosažení věrohodného výsledku
musí být Vaše vozidlo zaparkováno
na vodorovném povrchu, s motorem
vypnutým po dobu alespoň 30 minut. V případě práce pod kapotou motoru
buďte velmi opatrní, protože některé
části motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor
se může kdykoliv rozběhnout (i při
vypnutém motoru).
Kontrola pomocí ruční měrky
A = MA XI
b

= MINI Pokud zjistíte, že se hladina nachází nad
značkou
A nebo pod značkou b
,
nestartujte
motor .
-
P
okud je překročeno množství MAXI
(riziko
poškození motoru), obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
-
P
okud není dosaženo množství MINI
, je
nutné motorový olej doplnit.
Seznamte se s kapitolami „Benzínové motory“
nebo „Naftové motory“, kde je uvedeno
umístění ruční měrky v motorovém prostoru
Vašeho vozidla.
F

U

chopte měrku za její barevně označený
konec a úplně ji vytáhněte.
F

O

sušte ji pomocí čistého hadru
nepouštějícího vlákna.
F

Z

asuňte měrku zpět na její místo až na
doraz a znovu ji vytáhněte, abyste se
podívali na olejovou stopu: hladina oleje se
musí nacházet mezi značkami A a b
.
Charakteristiky oleje
Před doplňováním nebo výměnou motorového
oleje ověř te, že olej odpovídá typu motoru
vozidla a že splňuje doporučení výrobce
vozidla.
Kontroly

255
DS3_cs_Chap11_verifications_ed01-2014
Kontroly
Autobaterie 12 VV zduchový a pylový filtr
ol

ejový filtrFiltr pevných částic (naftový motor)
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Servisní a záruční knížka a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontroly servisu sítě CITROËN nebo jinému odbornému servisu.Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v letním
a zimním období. Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní
a záruční knížka.
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní
a záruční knížka.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
V se specifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti CITROËN nebo
odbornému servisu. Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na vícefunkční
obrazovce signalizují počátek zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to až do
zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty
v zásobníku; řiďte se kapitolou „Množství
aditiva do nafty“.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice „ Autobaterie 12
V “ pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením
a následném připojení autobaterie. Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Kontroly

DS3_cs_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
benzínové motoryVTi 82e-VTi 82 VTi 120
pře

vodovky Mechanická
(5 -ti stupňová) Mechanická pilotovaná
(5 -ti stupňová) Mechanická
(5 -ti stupňová) Automatická
(4 stupňová)
Typ, varianta, verze:
s

A ... HMZ0
HMZ0/PS 5FS05FS9
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 199 1 598
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 90,575 x 90,5 77 x 85,8
Max. výkon: norma ES (kW)* 6059 88
Otáčky při max. výkonu (ot./min) 5 7505 750 6 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm) 118117 160
Otáčky při max. momentu (ot./min) 2 7502 750 4 250
Palivo BezolovnatéBezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor AnoAno Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l) 3,253,25 4,254,25
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
Motory - Benzín
.../S: model e-VTi se systémem Stop & Start.

DS3_cs_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Naftové motoryHdi 7 0 FA Pe- Hdi 7 0 FApe -Hdi 9 0 FAp
p
ře
vodovky Mechanická
(5 -ti stupňová) Mechanická
(5 -ti stupňová) Mechanická
(5 -ti stupňová) Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
sA

... 8HR4
8HP4/PS 9HPK /S9HP8/PS
Zdvihový objem (cm
3) 1 3981 560
Vrtání x zdvih (mm) 73,7 x 8275 x 88,3
Max. výkon: norma ES (kW)* 5068
Otáčky max. výkonu (ot./min) 4 0004 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm) 160230
Otáčky max. momentu (ot./min) 2 0001 750
Palivo NaftaNafta
Katalyzátor AnoAno
Filtr pevných částic (FAP) AnoAno
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l) 3,753,75
.../
s: m

odel e-HDi se systémem Stop & Start.
Motory - Diesel
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -19, 20 -21
Kontrolky 2 2-34
Ukazatele
3

5 -39
Nastavovací tlačítka

4
0 - 41
-

d
enní počítadlo
-

r
eostat osvětlení / black panel
Ovladače osvětlení

1
32-137
Seřízení sklonu světlometů

1
38
Systém Stop & Start

1
18 -120
Omezovač rychlosti

1
22-123
Regulátor rychlosti

1
24-125
Vnější zpětná zrcátka

8
1
Ovládání oken

6
6 - 67
Pojistky v palubní desce

2
24-226
Otevírání kapoty

2
47
Nastavování volantu

8
0
Zvukové výstražné zařízení

1
49Osvěžovač vzduchu
9 4-95
Multifunkční displeje 4 8 -57
Výstražná světla 1 48
Mechanická převodovka

1
07
Mechanická pilotovaná převodovka

1
08 -112
Automatická převodovka

1
13 -116
Doporučení změny rychlostního stupně 117
Parkovací brzda
1 06
Systém Active City Brake

1

57-161 Vnitřní zpětné zrcátko

8
2
Sluneční clona
9
9
Ovladače stěračů
1
39 -142
Palubní počítač
4
2- 44
Větrání / Topení
8
3 - 89
Ruční klimatizace
8
6 - 89
Automatická klimatizace
9
0 -92
Odmlžování / Odmrazování zadního okna
9
3
Tísňové nebo Asistenční volání
1
49, 279
Autorádio
335
-355
Nastavení data/času
5
0, 54
eMyWay
2
81-333
Nastavení data/času
5
6
Tlumené osvětlení
1
44

365
DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Řadicí páka .....................................................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........10
7
Řadicí páka řízené mechanické převodovky
..............................

...........108, 256
Řízená mechanická převodovka

......... 1
08, 118,
233, 256
Sada hands free ................................... 3 04, 345
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

...................202
Schéma zobrazování

................... 3
24, 348, 350
SCR (selektivní katalytická redukce)

............19

4
Sedačky dětské klasické

..............................18

0
Sedadla s vyhříváním

..................................... 75
Sed

adla vpředu
...............................
.......... 74, 77
Sedadla vzadu
................................................ 79
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................2

74
Seřízení času

...............................
....... 48, 51, 55
Seřízení data

....................................... 4
8, 51, 55
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 75 S

ystém čištění výfukových
plynů SCR
.....................................................
34
S
ystém navigační
...............................
...........
288
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 19
2
Systém SCR
..................................................
19
4
Systémy ABS a REF
.....................................
15
4
Systémy ASR a ESP
.....................................
15
5
Režim úspory energie
...................................
23
4
Rizikové zóny (aktualizace)
..........................
2
92
Rozměry
...............................
.........................
272Seřízení sedadel
...............................
........ 74, 77
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
8
Seřízení teploty
...............................................
90
S
luneční clona
................................................
99
S
něhové řetězy
.............................................
2
14
Spotřeba oleje
...............................
................
2 51
Spotřeba paliva
...............................
................
14
Stěrače okna
...............................
.......... 139, 141
Stěrač zadního skla
......................................
14
0
Stírací lišta stěračů (v ý m ě na)
...............................
.............. 142, 235
Stop & Start
....... 4
4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Streaming audio Bluetooth
...................3
20, 347
Stropní světla
................................................
2
23
Stropní světlo
................................................ 14
3
Světla brzdová
......................................2
20, 221
Světla dálková
....................................... 1
32, 217
Světla do mlhy vzadu
....................................
13
4
Světla na čtení
......................................1
43, 223
Světla obrysová
.................... 1
32, 217, 220, 221
Světla osvětlení registrační značky
..............................2
20, 221
Světla potkávací ............................... ..... 132, 216
Světla s halogenovými žárovkami ................
2 15
Světla směrová .............................................14
8
Světla směrová (blikače)

..............1
48, 220, 221
Světla vpředu
...............................

.........215, 217
Světla výstražná

..............................
.............148
Světla vzadu

.................................................2

20
Světlo brzdové třetí

.......................................2

22
Světlo do mlhy vzadu

............................2
20, 221
Světlomety do mlhy vpředu

.................. 1
34, 218
Světlo směrové boční

...................................2

18
Synchronizace dálkového ovladače

...............64
S

yntéza řeči
...............................
...................298
Systém brzdového asistenta

................15

4, 155
Tabulky hmotnosti ......................... 263, 267, 270
Tabulky motorů ............................ 2 60, 266, 268
Tabulky pojistek
..............................

..............224
Technické charakteristiky
....................2

60, 263,
266-268, 270
Telefon
................

.................................. 304, 308
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T

ísňové volání
...............................1
49, 279, 280
Tlak vzduchu v pneumatikách

..............2
06, 274
Tlumené osvětlení

...............................
..........14 4
TMC (dopravní informace)

............................3

01
Topení
...............

........................................ 14, 87
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............40
U kazatel hladiny motorového oleje ........ 3 9, 251
Abecední rejstřík

1Technické charakteristiky

Benzínový motor


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVA (Automatická
4 stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA
...


HMZ6


HMZ6/PS


5FS0


5FS9

Zdvihový objem (cm
3
)
1 199
1 199
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. výkon: norma ES (kW) *
60
60
88
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
5 750
5 750
6 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
11 8
11 8
160
Otáčky při max. momentu (ot./min)
2 750
2 750
4 250
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,25
3,25
4,25
4,25

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).











Motory - Benzín

.../S : model se systémem Stop & Start.

5Technické charakteristiky

Naftový motor


HDi 70



e-HDi 70



e-
HDi 90



Převodovka

BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BMP (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)

Typ, varianta, verze:
SA...

8HR4
8HP4/PS
9HPK/S
9HP8/PS
Zdvihový objem (cm
3
)
1 398
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3
Max. výkon: norma ES (kW) *
50
68
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
4 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
160
230
Otáčky max. momentu (ot./min)
2 000
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,75
3,75

.../S: model se systémem Stop & Start.











Motory - Diesel


*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).