2015 CITROEN DS3 USB

11
DS3_et_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
EKRAANimENÜÜ(DE) ÜLESEHiTUS
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
juhuslik kõikjal
Repetition
kordamine
Audio settings
audio seaded
Activate / Deactivate AUX input
AUX sisend sisse / välja
mENÜÜ "mUSiC" (muusika)
Change media
muuda helifailide mängijat
Read mode
mängurežiim
Normal
normaalne
Random
juhuslik
a

ll passengers
kõik reisijad
Le-Ri balance
vasak/parem
Fr-Re balance
ees/taga
Auto. Volume
autom. helitugevus
Update radio list
uuenda raadionimekirja Bass
bass
Treble
kõrged toonid
Loudness
toonkompensatsioon
Distribution
helijaotus Driver
juht1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
ekvalaiser
mENÜÜ "RADiO" (raadio)
Change band
muuda laineala
Guidance options
teejuhatamise valikud
RDS options
RDS valikud
Audio settings
audioseaded
n

one
mitte ükski
Classical
klassika
j

azz
jazz
r

ock
rokk
techno
techno
V

ocal
vokaal
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX
AUX CD
CD
BT Streaming
BT Streaming
2
2
FmF m
A

m
A

m
3activated / Deactivated
sees/väljas
3activated / Deactivated
sees/väljas

335
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
Autoraadio
autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
AUTORAADiO / BLUETOOTH®
01 Esimesed sammud
02
Nupud
roolil
03
Peamenüü
04
Audio
05

USB mäluseade
06


Bluetooth
funktsioonid
07

Ekraanimenüü(de)
ülesehitus
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
336
337
338
339
342
345
348
353
S
i SUKORD

01
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
ESimESED SAmmUD
CD plaadi väljavõtmine.Heliallika valimine :
raadio, CD audio / CD m P3,
u

SB, j ack pistik, Streaming,
au

X.
Heliallikate vahelise näidu
valimine :
Kuupäev, audiofunktsioonid,
pardakompuuter, telefon.
a

utomaatotsing madal-/
kõrgsagedusel.
Eelmise/järgmise pala
valimine
: CD, m P3 või u SB.
Heli reguleerimine
:
jaotumine ette/taha,
vasakule/paremale,
toonkompensatsioon,
muusikatüüp.
Kohalike
raadiojaamade
nimekiri.
Pikk vajutus
: CD palad
või
m P3 kataloogid
(CD /
u SB).
ta (liiklusinfo) funktsiooni
sisse / välja lülitamine.
Pikk vajutus
: juurdepääs
P
t Y funktsioonile*
(raadioprogrammide tüübid).
Peamenüü.
D
ar
K nupu abil saab ekraani pimedas
juhtimiseks reguleerida.
1. vajutus

: ülemise osa valgustamine.
2. vajutus

: pime ekraan.
3. vajutus

: tavanäit.
Sisse/välja, helitugevuse
reguleerimine.
n

upud 1 - 6

:
m

ällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Pikk vajutus

: raadiojaama
mällusalvestamine. Kõrgema/madalama sageduse
valimine.
Eelmise/järgmise
m P3 kataloogi
valimine.
USB

kataloogi / žanri / esitaja /
eelmise / järgmise playlisti valimine.Kinnitamine.
am

/ F
m
laineala
valimine. Hetkel teostatava
toimingu
katkestamine.
*
Saadaval olenevalt versioonist.

02
337
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
NUPUD ROOLiL
raadio : automaatotsing kõrgsagedusel.
CD / m P3 / u SB : järgmise pala valimine.
CD
/ u SB : pidev vajutus : kiire edasikerimine.
Elemendi valimine nimekirjast. Heliallika valimine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2 sekundi
: pääs
telefonimenüüsse.
r

aadio : automaatotsing
madalsagedusel.
CD
/ m P3 / u SB : eelmise pala valimine.
CD
/ u SB : pidev vajutus : kiire
tagasikerimine.
j

ärgmise elemendi valimine.
r

aadio

: madalama/kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
USB

:

žanri

/

esitaja

/

eelmise

kataloogi

valik nimekirjast.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst. Heli reguleerimine
tugevamaks.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Vaikus ; heli väljas : üheaegne
vajutus heli tugevamaks
reguleerimise ja helitugevuse
vähendamise nuppudele.
Heli taastamine
: vajutades
ühele heli reguleerimise
nuppudest.

05
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
USB mÄLUSEADE
Süsteem koosneb playlistidest (ajutine mälu), mille koostamise a\
eg
oleneb u SB mäluseadme mahust.
teiste heliallikate kasutamine on sel ajal võimalik.
Playliste uuendatakse iga kord süüte väljalülitamisel või\


u SB
mäluseadme ühendamisel.
Esimese ühendamise ajal jaotatakse palad kataloogide kaupa.
j

ärgmise ühendamise ajal kasutatakse eelnevalt salvestatud
jaotust. Sisestage mälupulk otse või juhtme abil
pistikusse. Kui autoraadio on sisse lülitatud,
tuvastatakse
u SB seade kohe pärast
ühendamist. m ängimine algab automaatselt nii
kiiresti, kui u SB mäluseadme maht võimaldab.
Sobivad failitüübid on .mp3 (ainult
mpeg1 layer 3), .wma (ainult standard 9,
kokkupakkimine 128 kbit/s), .wav ja .ogg.
Sobivad mõned playlistide formaadid (.m3u...).
Viimasena kasutatud mälupulga
tagasiühendamisel hakkab viimasena kuulatud
pala automaatselt mängima.
Seade koosneb
u
SB'st ja
j
ack pistikust*.
a

udiofaile edastatakse välisest heliseadmest,
näiteks digitaalpleierist või
u
SB mälupulgalt
a

utoraadiosse ja mida saab kuulata läbi
sõidukite kõlarite.
u

SB mälupulk või 5 põlvkonna või uuem
a

pple
®
pleier

:
-

Eelistage multimeedia

u
SB mälupulki.
(Üldiselt formaaditud F
a

t
32 File
a

llocation
table),
-


vajalik

on
a
pple
® pleieri juhe,
-

failide andmebaasis navigeerimine toimub
ka rooli olevate nuppude abil.
Kasutamine : USB PiSTiK
USB mälupulgaga ühendamine
Vanemate põlvkondade
a

pple
®' pleierid ja mtP
seadmed*

:
-

töötavad vaid koos

j
ack-
j
ack juhtmega
(ei ole kaasas),
-

failide andmebaasis navigeerimine toimub
välise heliseadme kaudu. * Sõltuvalt mudelist.

05
343
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
Kasutamine : USB PESA
Vajutage korraks nupule LiSt, et kuvada
eelnevalt valitud jaotust.
Liikuge nimekirjas vasakule/paremale ja
üles/alla liikumise nuppude abil.
Kinnitage valik, vajutades
o K. Saadavalolevad
nimekirjad on Esitaja, Žanr ja Playlist (nii, nagu

on
määratud a pple
® pleieris).
Valimise ja navigeerimise kirjelduse leiate etappidest 1 kuni 4.
ä

rge ühendage
u
SB pistikusse kõvaketast või muid u SB
ühendusega seadmeid peale audioseadmete. Vastasel juhul võite
süsteemi kahjustada. Apple
® seadmete ühendamine USB pessa Hetkel mängiva nimekirja eelmise /
järgmise pala valimiseks vajutage
ühele neist nuppudest.
Kiireks edasi- või tagasikerimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.
Hetkel mängiva nimekirja eelmise /
järgmise
Kataloogi / Esitaja / Žanri /
Playlisti valimiseks vajutage ühele
neist nuppudest.
Erinevate jaotuste kuvamiseks vajutage
pikalt nupule L

i
S
t
.
V

alige

Kataloog

/

Esitaja

/

Žanr

/

Playlist,

vajutage

o
K, et valida sobivat jaotust ja
seejärel kinnitamiseks nupule
o
K.
-

Kataloogide kaupa


: kõik lisaseadme
helifailide kataloogid.
-

Esitajate kaupa


:
i
D3
tag's määratud
esitajate nimed tähestikulises
järjekorras.
-

Žanrite

kaupa

:

ID3

T

ag's

määratud
žanrid.
-
Playlistide kaupa

: vastavalt
u

SB lisaseadmesse salvestatud
playlistidele.
USB mÄLUSEADE

05
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
näitude vaatamine ja funktsioonide juhtimise
toimub lisaseadme kaudu.
r
eguleerige kõigepealt välise lisaseadme
helitugevust.
Seejärel reguleerige autoraadio
helitugevust.
Sisendi kasutamine (AUX)Välise seadme helitugevuse reguleerimineJACK või USB pistikupesa (olenevalt mudelist)
USB mÄLUSEADE
ärge ühendage sama seadet korraga jaCK ja uSB pistikupessa.
Ühendage lisaseade ( m P3
mängija…)
ja CK või u SB
pesadesse adapterjuhtme abil
(ei ole kaasas).
Vajutage korduvalt nupule S
our CE
ja valige
au X.
ja
CK või u SB võimaldavad välise lisaseadme ühendamist
( m P3 mängija...).

07
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRAANimENÜÜ(DE) ÜLESEHiTUS
RDS sisse / välja
REG sisse / välja
raadiotekst sisse / välja
RAADiO
intro sis1se / välja
CD / CD mP3
palade kordamine sisse / välja (terve mängiv CD plaat,
terve mängiv m P3 CD kataloog)
palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse / välja
(terve mängiv CD plaat, terve mängiv
m P3 CD kataloog)palade kordamine sisse / välja (hetkel mängitav
kataloog / esitaja / žanr / playlist)
USB
palade juhuslikus järjekorras mängimine sisse / välja
(hetkel mängitav kataloog / esitaja / žanr / playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekraan CVajutus nupule oK annab juurdepääsu otseteemenüüdele
olenevalt ekraanil olevast näidust :
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext activate / deactivate
i ntro
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for
m P3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for
m P3 CD)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)